Platinum FLASH Vol.16 田村真佑 × 早川圣来 采访Part

众所周知两人的关系非常好,那么你们是从什么时候开始缩短距离的呢?
田村:我觉得是在作为乃木坂46的成员,参加乃木坂46版音乐剧『美少女战士』的时候吧……
早川:不,在那之前关系就不错了。我觉得是从4期生闲聊的时候开始。我们对于「关系好」的定义不太一样欸。
田村:嗯。那个时候对我来说还不算「关系好」(笑)。刚加入的时候是觉得「这人身体好柔软,很擅长跳舞」。
早川:我对你的印象是「甄选号码是1号的孩子」(笑)。说起来,刚进团的时候,因为东京组和地方组的时间安排是不一样的。所以聊天的机会也比较少。还因为头发颜色比较亮,就想「这人不会是不良少女吧」(笑)。
田村:我全身上下没一处像不良少女啊!在我眼里圣来是「虽然是个美人,但有着性子很要强」的形象。
早川:喂喂!
田村:但是确实是在『美少女战士』的时候关系变好的。
早川:因为一起经历过了很多,自然而然就关系好了。
田村:因为演戏里会有跟我相互联系的场面,所以要说「这里究竟是一种怎样的心情呢」的时候。然后就能够互相理解对方的性格。她有些时候真的像个大阪大妈一样……
早川:欸?有吗?
田村:不是,我还没说完呢!她有时候很优雅,有时候又爱卖萌。我想说的是你能在她身上看到很多种形象!
早川:但你刚才不是说了「大妈」这个词吗?
田村:不是的!基本上圣来的举止都十分的优雅。包括走路的样子之类的。你刚才不也说我像不良少女吗。
早川:是说了(笑)。但经过『美少女战士』之后,我们就变成了会一起讨论关于活动的事情的关系了。感觉比我年长的mayu糖会主动跟我说很多很多建议。而我呢,对mayu说「你听我讲讲嘛」之类的,说是说商量,但因为mayu是一个很善于倾听的人,所以跟她说起日常做的琐事,她都会笑嘻嘻地听。
田村:圣来有来找过我商量事情吗?好像没什么印象诶……也可能是跟我商量完了就很快忘记了(笑)。
早川:别忘了啊!
田村:我找圣来商量事情的话,无论什么事她都不会只说一句「没关系」,而是会将事情好好地理清楚。然后好好地给我反馈意见,让我了解到自己应该去做什么。她一直就是这样在帮助我。
有没有两人专属的回忆呢?
田村:有啊!我在常规节目中只会喊「我会加油的」,结束之后就很难过。那个时候就向圣来哭了一场。
早川:明明是我比较年轻(笑)。
田村:因为我觉得我的人生并没有那么有趣,所以不知道该怎么回答别人抛来的话题。多亏有圣来我才能继续活动下去。
早川:mayu糖和我都是4期生里的年长组,工作人员会经常对我们说「对年少的成员,请多关照呢」。跟她的情况很相似,所以也知道她在想些什么。在那样的情况下,mayu糖在『猫舌カモミールティー』中首次担任C位的时候,我想都没想就打了个电话过去。因为知道mayu糖有什么烦恼,真的很高兴。
田村:其他4期生的势头也很猛,所以被选为C位的时候很不安,但接到圣来的电话之后就变得安心下来了。
四期生演唱会结束时,两个人都哭了
感受到四期生的大家之间的羁绊的瞬间是?
早川:我是在两年前的舞台剧『3人のプリンシパル』的时候。第二幕只有3个人能够出演,在这种情况下开始了竞争,但这是一个无论谁被选上都会送上祝福的舞台。
田村:我是在四期生变成16人之后开的live的时候。彩排时,16个人的步调总是不一致,,在此期间我们讨论了很多次,确认了好多次。live结束后,工作人员说了「你们已经是很棒的乃木坂46了哦」。我和圣来都大哭了一场(笑)。
早川:有种16人一起跨越难关的感觉呢。粉丝们也很温暖,大家在中间跳舞,大家都散发着耀眼的光芒不是吗?
田村:然后还有,绝对忘不了的大卖祈愿,攀登富士山那次,有包括我在内中途放弃的成员,拿着剩下的这些人的束带,为她们的登顶感到开心。
今后,想要展望的事情是什么?
早川:这次,我是第一次作为选拔成员参加各种活动。再次感受到前辈们是多么辛苦的一路走来。之前也发表了今后会有后辈加入。我也想成为一个能够支撑后辈的存在,就如同我受到了前辈们的支持那样。
田村:我想做一个让我们16人关系变得更好的企划。就是人数有点太多了(笑)。想去关西呢。没错! 关西有成员的老家在那里,想去早川和弓木的家住呢!
早川:那么多人去住,我家可没有那么大啊!

翻译:肉松饼