名侦探学院｜主题曲《南波万的聚会》英文翻译歌词
蒲熠星：
微风它轻轻在我的耳边呼唤
The breeze is calling gently right beside my ears
文韬：
整理着心情呐喊
Comb through the emotions calling
翻越层层高山
Over layers of mountains
齐思钧：
等待阳光洒在我身上
Wait for the sun to shine on myself
打开新的行囊
Opening the new luggage
何运晨：
又是熟悉感觉
The familiar feeling again
你坐在我的身旁
With you right beside me
曹恩齐：
难以琢磨的谜题
Complicated riddles
打开新的篇章
Opening a brand new chapter
唐九洲：
拨开迷雾 勇敢地去闯
Fight through the fog go forth bravely
完美的开场
The perfect opening
石凯：
梦中寻找的那一场派对
Searching on for the party with in my own dreams
走进这个场景在这里再会
Walk in to the scene to meet here again
时间书写着友谊的万岁
book of time wrote the hail of friendship
青春不会迷茫 更不会太累
youth will not be lost and won’t be tired
蒲熠星：
许久未见来自你的欢笑
Haven’t seen your smile in so long
许久未变来自你们的欢闹
Haven’t changed your laugher since last met
这是一场游戏 输赢不再重要
This is a game. the victory is not needed
你我都是胜者
We are both winners
在这场景留下记号
Leaving marks at our very own place
齐思钧/文韬/唐九洲：
我们像星辰旋转
We are the swirling celest
石凯/蒲熠星：
（散发 光热
Disperse our warmth
彼此怀揣着同一个信念）
We all held the same belief
何运晨/曹恩齐/唐九洲 ：
冲破这无限循环
Break though this endless cycle
石凯/蒲熠星：
（剧情都在慢慢的扩散
The plot is spreading slowly
揭开谜底都不算太晚）
Never too late to reveal the cipher
合：
肩并肩面对黑暗
Together facing darkness
蒲熠星/文韬/齐思钧：
（情绪 情节
Emotions story
随灯光闪烁不停变幻）
Changing alongside the sparking stage light
合：
我们要勇敢呐喊永不疲倦
We will all scream boldly never tired
唐九洲/石凯/何运晨/曹恩齐：
（寻求那未知的世界
Searching for those unknown world
和那些未知的预言）
And mysterious prophecies
何运晨：
我是何运晨
I am Yancy He
一个严格的法律人
A strict person of the law
别挡在我身前
Never block in front of me
我可保不齐你们的安全
I can’t guarantee your safety
蒲熠星：
挡住你不是不让你走
Blocking you isn’t not letting you go
是问问你后路想好了没有
Is asking you if you have a plan b
唐九洲：
各位今天都格外好看啊
Everyone looks extra nice today
哦 那是因为我今天要你们好看
Oh that’s cuz I will make you all look at me
曹恩齐：
那我也没必要和各位兜圈子了
Then I shall have no reason to go around in circles with y’all
再扮演什么好骗的小兔子
And acting as some gullible little bunny
石凯：
这次我也绝不会掏心窝子
This time I def won’t show you my real heart
我就要和你们耍耍心眼子
I will just play with you with tricks and scheme.
文韬：
就算你们耍八百个心眼子
Even if you have eight hundred tricks
不如推理时多想几个金点子
Why not having a few golden ideas in deduction
齐思钧：
Hold on
Hold on
Hold on
我要提问了
Lemme ask
究竟是谁
Who really is
才是这个学院最响亮的存在
The loudest and clearest of the academy
文韬：
啊 是有谁想成为Rap Star吗
Ah? is there someone that want to be a rap star?
曹恩齐：
对于这个问题 我这个人很随缘
regarding this question, i don’t really care
没时间陪你们多周旋
not gonna waste time with you guys
何运晨：
怎么 你摊上事了
What, you got in to trouble
齐思钧：
你可别打断我
Do not interrupt me
我再提醒一下
lemme to remind you again
谁最符合万众的齐岱
Who best meets the expectations of all
石凯：
嘿呀 那弟弟要上座了
heya then lit bro shall take the sit
哥哥们让一让哈
Brothers pls move a bit ha
蒲熠星：
不能让小小的你护在哥哥身前
Can not let the tiny you protecting in front of your brothers
我要站出来保护弟弟的梦想
I must step forward to protect your dreams
唐九洲：
妈呀
my goodness
咱充了VIP就是听你们说这些
we got VIP to just listen to these
齐思钧：
算了 啥也不是
never mind, this is nothing
众人：
哎呀哎呀
aya aya
别开玩笑了快继续吧
stop joking let’s continue
哈哈哈哈
hahahaha
齐思钧/唐九洲/石凯：
又是熟悉感觉 你坐在我的身旁
The familiar feeling again
With you right beside me
曹恩齐/何运晨：
难以琢磨的谜题 打开新的篇章
Complicated riddles
Opening a brand new chapter
文韬/蒲熠星：
拨开迷雾 勇敢地去闯
Fight through the fog go forth bravely
完美的开场
The perfect opening
石凯：
天气预报但心情不能预告
There’re forecast of weather but not emotions
要是缘分到了我们就能遇到
If fate is met then we will always encounter
文韬：
变来变去是角色上的序号
Changing’s just the code of characters
乐此不疲是我们都被需要
Lasting enjoyment is when we are all needed
唐九洲：
保护你是我剧本中的密钥
Protecting you is the key inside my script
不准揭开也不要被我找到
Do not reveal and don’t let me find out
合：
齐心协力是每个人的口号
working as one is the slogan of us all
去做南波万才能真正的有效
Become number 1 to achieve the full effect
合：
伤口是每个人的勋章
Our scars is our insignia
你不懂意义对我多重要
You don’t know how much meaning means to me
隐秘角落中拥有真相
Hidden corners contains the real truth
寻找吧 会迷茫 那又怎样
Go search on may be lost but then so what?
合：
We are the swirling celest
石凯/蒲熠星：
散发 光热
Disperse our warmth
彼此怀揣着同一个信念
We all held the same belief
何运晨/曹恩齐/唐九洲 ：
冲破这无限循环
Break though this endless cycle
石凯/蒲熠星：
剧情都在慢慢的扩散
The plot is spreading slowly
揭开谜底都不算太晚
Never to late to reveal the cipher
合：
肩并肩面对黑暗
Together facing darkness
蒲熠星/文韬/齐思钧：
情绪 情节
Emotions story
随灯光闪烁不停变幻
Changing alongside the sparking stage light
合：
我们要勇敢呐喊永不疲倦
We will all scream boldly never tired
唐九洲/石凯/何运晨/曹恩齐：
寻求那未知的世界
Searching for those unknown world
和那些未知的预言
And mysterious prophecies
