写在前面的话

该篇内容来源于VOID向玩家群体所发送的邮件。

该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。

如有错误，敬请指出

注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

2020.12.19 Ready Or Not 支持者开发者日志 卷9

内容：新武器展示 与 地图预览

来自Guinevere，社区经理

绪言

        对于VOID来说这是新一年的开始，在短暂的假期之后我们又投入了游戏的开发。我们希望我们的支持者们都过了一个好年。让我感到自豪的是，我们在上一次的开发者日志发布之后（社区经理：这也是我的第一次）收到了许多的反馈与意见，我们将悉心听取。这些意见都将帮助我们更好地开发游戏。

        在这周的开发者日志中，我们将展示不同的地图截图还有 HK416 和 非致命武器W870。

地图展示

        在我们上篇开发者日志中，我们展示了重置地图Hotel的部分截图。在这次日志中，我们要来详细谈谈这其中的部分改动。在前一版的酒店（Hotel）中环境相对明亮而典雅，但这跟我们的地图设计与氛围却不太契合。地图设计与氛围与地图所要叙述的故事应当是契合的，这对于地图的叙事性非常的重要。现在的酒店更加昏暗，周边的地标更加醒目；在地图中你也能在闲置的礼品店中看到破碎的玻璃、笼罩在烟雾与阴影下的雕像还有镀金的拱门与吊灯。我们调整了酒店的布局与氛围，以便更接近地图应渲染的情绪。当你他入之时，你便能感到惶恐不安。

        除酒店（Hotel）以外，港口（Port）也在布局上有许多的改动。我们希望能够在保留其氛围的前提下增强其特点。雨天、风啸伴你清理宽阔车道与狭窄的仓库。聚光灯照亮货车与集装箱映射在水坑中。提起精神，擦亮双眼，时间宝贵。

HK416与非致命W870

        当为RoN增加新内容时，我们参考了支持者们的意见，让新东西更加喜闻乐见。这一理念体现在去年的11月社区武器投票，在这个投票中支持者们可以提议枪械并对其进行投票。而在这次投票中脱颖而出的是HK416，这是一把556口径的突击步枪，基于AR武器平台——该平台在世界各地的军警中都有大量列装。HK416高度模块化且可靠，其适合于近距离战斗（CQB），在军警的武器库中举足轻重。我们的动画师与模型师已经有了相当惊艳的成果，我们很高兴能够把这把武器给到你们。

      除了HK416以外，我们还着手于升级RoN现有的非致命590A，使其更加独特。虽然现在他的表现相当好，但我们觉得他仍缺少其他武器具有的的特质。因此，W870来了，对于590A来说其是个不错的替代品。

        新加入RoN的豆袋弹非致命W870霰弹有两个特点：全新模型、能装配件。他跟590A一样火力强劲，但你能够更客制化配件与瞄具展现更多的风采。

结论

        这就是这个月的开发者日志：酒店（Hotel）、港口（Port）、HK416与W870的预览。我们希望能在未来于你们展示更多的内容，愿你们2020能够画上一个圆满的句号，在2021有一个更好地开端。

        如果你们想要加入到开发者社区与其他玩家交流，与我们反馈您的意见，参加RoNAlpha的各种活动测试的话，你可以来www.voidinteractive.net成为支持者。

脚踏实地，砥砺前行

Guinevere，社区经理

嘛，竞赛+考研+学业确实难顶，坑慢慢填咯。

Void这部分日志仍不让人放心，毕竟地图与环境没有AI与动作系统来的重要。

等就是了，6月总不能再跳一次嘛。（我话就放着了，你有本事就跳2333）

想要学会分身的鸽子E1xP

愿你我在行动中相见

2021-03-19