鞍匠井的全美班血统为何在北美泥地折戟？（上）
原标题：Unlikely source key to Sadler’s Wells US success
译自TOB独家专栏，该篇为前半部分。为保证中文的阅读通顺将在部分片段采用意译；马名加粗标出，部分重要赛马给出中文译名。
Andrew Caulfield审视了超级种马鞍匠井在美国的遗产。
作者：Andrew Caulfield
2023年4月21日
自岳伯仁于1996年为合作伙伴库摩带来他的首匹一级赛冠军以来，他和他的雇主们都拼命地试图说服育种界——或许还有他们自己——杰出的欧洲草地马可以与美国顶级泥地能手竞争。享有盛誉的育马者杯经典赛一直是他们雄心壮志的主要目标。 为什么不呢？在岳伯仁被任命之前，我们看到Andre Fabre（费伯华）与
Arcangues
（父Sagace）一起赢得了1993年的BC系列经典赛，而Paul Cole训练的英国产马
Ibn Bey
（仅以一马位负于1990年胜马
Unbridled
）和费伯华麾下的法国经典赛冠军牝马
Jolypha
（勇舞全妹，败于1992年的
A.P.Indy
和
Pleasant Tap
获得第三）都已经做出了光荣的努力。1998年的BC经典赛也见证了一匹欧洲马的出色表现，当时Saeed bin Suroor训练的
Swain
由Frankie Dettori（戴图理）策骑，在赛道上急剧转弯后，紧随着
Awesome Again
和
Silver Charm
获得第三名。 岳伯仁在2000年初次尝试赢得BC经典赛，虽败犹荣。当时
Giant's Causeway
（巨人长堤）只以马脖之差败于将会连霸此赛的
Tiznow
（铁胜龙）。此后，岳伯仁阵营的其他马做出了许多大胆的尝试，例如
Henrythenavigator
在2008年全天候赛道的BC经典赛中败于同为欧洲的踢馆者
Raven's Pass
憾获第二，以及2013年
Declaration Of War
极为接近
Mucho Macho Man
的第三名。然而，
Hawk Wing
、
Hold That Tiger
、
Oratorio
、
Duke Of Marmalade
和
So You Think
等欧洲马却在BC经典赛折戟，掉出前五。
“鉴于鞍匠井是在美国培育的，而伽利略的母父，淘金者的儿子Miswaki，从法国转厩至美国后，在六场比赛中取得了两胜三亚的好成绩，这似乎有点奇怪。”
然而，可以说当库摩团队试图证明
Sadler‘s Wells
（鞍匠井）的父系血统在泥地上有着未来时，最大的失望就此而来了。
Galileo
的儿子们
：Rip Van Winkle
、
Gleneagles
（教堂峡谷）和
Churchill
（丘吉尔）都在BC经典赛中后方完赛，在他们令人失望的草转泥的尝试中都被胜马拉开至少17个马位的长度。 鉴于是鞍匠井在美国出生的，而伽利略的母父，淘金者的儿子
Miswaki
，从法国转厩（至美国）后，在六场比赛中取得了两胜三亚，这似乎有点奇怪。巧合的是，
Miswaki
作为种马，其父系成绩包括1991年育马者杯经典赛冠
军Black Tie Affair
。 教堂峡谷和丘吉尔也被期望于在BC经典赛作出比他们的实际表现更好的成绩，因为他们的母父都是
Storm Cat
（暴风猫）。这位北地舞人的孙子产出了多达五名BC泥地比赛的获胜者，包括1999年BC经典赛冠军
Cat Thief
；而他的儿子巨人长堤（教堂峡谷母亲
You’resothrilling
的同母兄弟）差点拿下BC经典赛。 暴风猫在育马者杯冠军种马榜单上名列前茅（有5匹胜马）而
Tapit
、
Into Mischief
和
More Than Ready
领衔该名单，他们各自有七匹胜马。 而伽利略为自己在育马者杯当天的失败做出了充分的挽回措施，他的子嗣们在育马者杯系列赛中总共产生了6名胜者，8名亚军和5名季军。但他的六名获胜者——
Red Rocks
、
Magician
、
Found
、
Highland Reel
、
Line Of Duty
和
Tuesday
——都是在草地上取得的成功。 伽利略的父亲鞍匠井则同样拥有六位育马者杯系列赛事胜者，他的得分手是
In The Wings
、
Barathea
、
Northern Spur
、连霸BCT的
High Chaparral
和
Islington
。 这绝不是鞍匠井的子嗣所享有的北美成功之全部，因其拥有30匹以上的分级赛/表列赛胜马。 其中还有另外8名一级赛冠军，
Beat Hollow
（草地经典赛、曼哈顿让赛和雅灵顿百万金大赛）、
French Glory
（乐富门国际锦标）、
Insight
（E.P. Taylor锦标赛）、
Subtle Power
（湾流园让赛）、
Ballingarry
（加拿大国际锦标）、
Sligo Bay
（荷里活草地杯）、
Perfect Soul
（沙德韦尔草地一哩锦标）和
Powerscourt
（雅灵顿百万金大赛）；但这30名黑体赛冠军中没有一匹是泥地马。 对于像鞍匠井这样的美国产马来说，这似乎是一个非常不平衡的记录。他的父母
Northern Dancer
和
Fairy Bridge
就在北美出生和成长，他的四位祖父母——
Nearctic
、
Natalma
、
Bold Reason
和
Special
——也都在那里出生。然而，
Nearctic
是在其母亲子宫中时从欧洲进口到北美的，这点从他的父母是
Nearco
和
Lady Angela
（父Hyperion）可以猜测并证明。 这意味着鞍匠井血统的最上方四分之一部分是欧洲血统。 其他四分之三部分还包含了其他几匹进口马匹，包括才华横溢的阿根廷马
Forli
，他也是欧洲产马；德比马
Mahmoud
；爱尔兰产马的
Turn-To
，他后来有个儿子叫
Hail To Reason
；日蚀大赛和英国冠军锦标得主
Djeddah
；以及成功的繁殖母马
Rough Shod
，她在1951年新市场十二月拍卖会上以3500gns被买下。 认为二十世纪五六七十年代的大多数美国赛马是纯粹的泥地马的观点是可以理解的，但这并不完全准确。比如，
Nearctic
其实在草地上至少赢过一场比赛，北地舞人在一哩有余的软地（草地）Summer Stakes中取得了胜利，那是他两岁的第三场比赛。 鞍匠井的母父
Bold Reason
在泥地足够强大，于肯塔基德比和贝蒙锦标中都获得第三名，但他也多次冒险踏上草地，他的胜利中有9.5F的列克星敦让赛和9F的美国德比（Listed） 。他在Claiborne的女儿
Fairy Bridge
搭配Robert Sangster的彩衣出赛，在非常短暂的职业生涯中，她在凤凰园赢得5F和6F比赛后获得了115的Timeform评分。
Fairy Bridge
的母父，
Forli
，不太可能成为鞍匠井在美国成功的关键，他的赛程分散于泥草之间。
“认为二十世纪五六七十年代的大多数美国赛马是纯粹的泥地马的观点是可以理解的，但这并不完全准确。”
当然，血统本身并不能决定马的天性。尺寸、构造和行为也发挥了其作用——更不用提马主和练马师的先入之见了——人们在很大程度上认为鞍匠井的儿子和孙子们几乎都是草地专家。（但最重要的是，他们并非全部都是） 伽利略的儿子们有机会在美国成为种马的包括爱尔兰德比冠军
Cape Blanco
和
Treasure Beach
，他的育马者杯草地大赛冠军
Magician
和
Red Rocks
，以及范高尔的同母兄弟
Noble Mission
。然而，根据纯血马种马登记册，肯塔基州目前没有伽利略的儿子在做种马。 在被出售给日本之前，
Noble Mission
在伽利略的儿子中表现最为出色，他至少证明了伽利略的儿子可以成为顶级泥地赛马，这都要感谢
Code Of Honor
的功绩。除了在2019年肯塔基德比中表现良好外，这位Lane’s End的本地马还赢得了一级赛卓华斯锦标和赛马会金杯。不幸的是，他不得不在2022年12月被安乐死，这扼杀了他能够在Lane’s End维持伽利略父系线的希望。他在种马的第一个繁殖季中与92头母马配种。 当然，范高尔最近在北美享受着成功，和他的成绩斐然的女儿们——
McKulick、Wild Beauty
、
With The Moonlight
、
Skims
和
Elizabeth Way
一同，但她们的胜利都在草地上取得，就像相似血统的
Teofilo
的儿子
Nations Pride
一样。
Noble Mission：作为伽利略的儿子，在出售给日本之前在泥地上产出了一级赛冠军子嗣。
照片—JBBA
后半部分在狂吹El Prado，过于头疼 标题是故意的（引流，，）
