战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第六部分

三

冈特从通信军官拉夫兰截获的一份通信密电上抬起头。

“这对您来说意味着什么？长官？”他问道。“我昨天下午将其记录了下来。”冈特点点头。截获的正是詹亭军的作战口令。马卡洛斯手下警觉的间谍们已经指示过拉夫兰，让他时刻打开他的通信器，监视着战场上所有的通信频道。这个信息是德拉维尔传给弗伦斯的，命令弗伦斯尾随幽灵们。冈特擦着他的下巴。敌人的手就要伸过来了。

他朝前看，看向那覆盖着蕨类的山峰以及密布在山脊的破败不堪的塔群。他想派劳恩回去，到战线后方的詹亭军前进路线上布雷。不过此时此刻，两支部队之间还是友军。情报指出，其他两处战线都已经爆发了惨烈血腥的交火。而此时他们也不知道前方的山上会有什么等待着他们。也许詹亭军此时正是唯一能够提供支援的部队吧，冈特现在还不敢赶走他们。

冈特从冲锋衣口袋里翻出一本记录本，查看着佐伦上校写下的相关情报。然后他小心翼翼又带着几分不确定的心情，用维特里安人的战斗口令写了一段信息，然后又用佐伦告诉他的代号进行加密。最后，他让拉夫兰将这信息送出去。

“看来您说了方言不是吗，长官？”通信军官笑着，用冈特早已学过的坦尼斯土话讽刺道。很多团都有着作为内部通讯用的俗语或者口令。在战场上，通讯频道的加密是第一位的。并且德拉维尔并不知掉冈特还研究过詹亭的作战口令。

冈特叫来布莱恩军士。“命令第七排作为后卫。”他直接将命令告诉了布莱恩。

“你觉得敌人会从后方攻击吗？然后呢？”布莱恩有些迷惑。“米克尔的侦察兵们已经布置在了山脊线上了，敌军不可能在我们眼皮底下溜过来包围咱们的。”

“这不是用来对付敌人的。”冈特说。“我要你去监视那些跟在我们后面的詹亭军。代号就是“Ghostmaker”。无论是我呼叫你，还是你呼叫我，只要说出这个代号，就意味着詹亭人准备搞事了。我不想自己人打起来……但是也许会有交火的时候。当你听到了代号时，不要慌张。如果你向我传递了信息，那么我就会派所有人前去支援你。就目前来看，詹亭人和那些躲起来的敌人是同类。“

“明白了。”布莱恩阴沉的看着自己的指挥官，说道。科贝克在冈特解开水晶的秘密后，已经将情报简要的告知了所有高级军官了。他们都知道危机会是什么，并且将他们的想法束之高阁。为了能让自己的手下能专心于作战，军官们并没有将这些情报和想法告诉自己的手下。冈特尤其欣赏这位粗鲁却精干的布莱恩。他和科贝克一样，是一个有天赋且忠诚的军官。冈特还没反应过来，布莱恩就向他伸出了自己的手。

他们握着手。布莱恩感到了自己职责重大——因为危机即将到来。

“帝皇将与您同在，长官。”他在准备掉头走下密布蕨类植物的斜坡时说道。

“愿他也能保佑着你。”冈特回应道。

站在一旁的麦罗看到了二人安静的交谈。他吐了口口水，然然后准备继续吹奏坦尼斯管。就是这样。他想，政委从来都会做最坏的打算。

米克尔军士的侦察兵们从高处返回了。冈特走到他们面前，准备听传回来的报告。

“我觉得你应该亲自过来看看。”米克尔简洁的说道，然后指着高处

冈特带着潜伏在山谷坡子上的三个排作为突击队，然后和米克尔的侦察队一起前进了。现在，所有的幽灵们都在他们前行斗篷的吸收纤维上涂上了不少蕨类残渣和灰尘，这样可以更好的让士兵与周围环境融为一体。米克尔有些责备冈特缺乏坦尼斯士兵的野战能力时，冈特被逗笑了。之后，米克尔也贴心的为冈特披着的潜行斗篷上涂上了蕨类残渣。冈特脱下了军帽，侧着身子朝前移动。在他们身后的布满蕨类植物的山坡上有两千名幽灵，但是他们的军官们用肉眼根本无法发现他们。

他到达了顶部，匍匐在一片灰尘和蕨类植物上。然后，冈特向米克尔借来了望远镜。

实际上他也用不着这望远镜。他们一路爬上来的斜坡已经消失了，前方是一个垂直矗立的峭壁，看起来有将近10000米那么高。蓝白色的花岗岩表面被切出了如同金字塔（Ziggurat，两河流域文明所建的金字塔，不是埃及的那种）那样的阶梯，尖塔状的被严重侵蚀的楼宇，以及成排的走廊和摇摇欲坠的大石块。冈特现在才真正用自己的肉眼看到了圣迹目标一。

除此之外，他并不知道这是什么。也许是一处被掩埋的神庙，或者一处死亡的巢都？这座建筑散发着黑暗邪恶的气息。每一处岩石表面都散发着卑劣腐化的味道。“我并不喜欢这玩意的长相。”米克尔直截了当地说。

冈特苦笑着，然后查询着自己的数据板。“我也不喜欢。我们可不想直接走到它那里，得从左侧绕过去，沿着山谷走下去。”冈特拿着望远镜往左侧看去。这个被雕刻而成的花岗岩建筑延伸到了谷地延伸出的山脊之外，有几条石塔组成的线延伸至密布蕨类的斜坡上，就好象他们是从四面八方而来的迎接这建筑的朝圣者。现在他能看到在云端还矗立着蓝白色的花岗岩制成的尖顶，尖塔以及城垛。而这不过是这个古老死城，这座在史前被非人的手建起的早已消亡的城市的外围而已。

空气里弥漫着的甜蜜味道现在已经成了一种臭味。冈特从通信珠里得知，他的部下都因为这气味而感到恶心。

“你想朝着左边走？”米克尔问道。“但是这并没有列入作战目标啊。”

“我知道。”

“要是领主将军知道我们偏离了预定的路线，他肯定会大发雷霆的。”

“我有我自己的命令。”冈特敲着数据板，说道。

“而帝皇会因你的忠诚而好好疼爱你的！”米克尔摇着头。“长官，我们原本是被命令直接攻击这里的。”

“我们当然会采取行动的，米克尔——但是不在这里。”

米克尔点点头。“那么要走多远。”

“一两公里。水晶里的信息说那里会有一个穹顶。为我找到它。”

“乐意之至。”米克尔说。“你明白如果我们偏离了行动路线的话，那么就会给那些詹亭混/蛋们以口实的。”

“我很清楚。“冈特说道。他因为自己的军官们都已经接受了水晶告诉他们的事实而为此冒险感到很欣慰。他们都清楚危机的存在，也明白了何为真正的危险。

米克尔和巴鲁下士带领着幽灵们沿着山脊，在山顶之下前进，他们走过了充满恶意的雕刻着台阶的花岗岩壁。

侦察兵萨克第一个发现了那穹顶。他用通信器朝着后方的军官们汇报他的发现：那里有一个穹顶，一个巨大的球根状穹顶，在岩石的表面肿胀着，它几乎不可能是花岗岩制成的。

冈特赶紧前去亲眼观察目标。它看起来就好象是一个石头制成的洋葱，直径大概有一千米。它被周围阶梯状的石头掩盖了，表面刻满了模糊的符文和标记。

萨克也是一个牺牲的。一阵自动炮的弹幕席卷了整个山坡，炸碎了覆盖在地面的蕨类植物，扬起了阵阵尘土。萨克在这弹幕里被打成了几片残肢。就在这时，所有埋伏在岩窟中的炮位全部开火了，掀起了一阵激光，子弹与电浆弹的火焰风暴。

而反击的火力也在激光与照明弹的交织下，形成了一张密集的火力网，峡谷的两侧均爆发了大规模的交火。

死亡已经降临。