个人翻译：恩＇德拉斯家门世界

事先声明：本人翻译能力有限，如有错误还请多见谅，欢迎指正与和平讨论。此篇文章为本人整理英语和西班牙语战锤wiki和LEX等其他资料，加上个人理解所编写。内容实质为中文翻译，如遇权益问题请与本人立刻联系。

版本迭代 

3版、4版：

由于未知的原因，这个世界在近半个世纪前被钛星人人自愿抛弃了。仅存少数来自恩＇德拉斯的钛星人被认为是不值得信赖的，他们通常脾气暴躁，面容忧郁。

6版：

由于只有以太才知道的原因，这个曾经繁荣的家门基本上被遗弃了。

7版：

由于只有以太才知道的原因，这个曾经繁荣的家门基本上被遗弃了。但此时，仍有数量不详的土氏族科学家停留在这颗星球表面，并且处在在火氏族的严密守卫下。尽管他们在那里的目的依然被隐藏在秘密之中。

8版：

长期以来被认为是遭到废弃的恩＇德拉斯，实际上是一个高度机密的XV95鬼覆战斗服的测试机构所在地。

家门历史

恩＇德拉斯是在第二次扩张期间建立的家门。

在383.M39，以太至高议会选择了该星球作为未来的新家门主要世界，尽管土氏族的一些人持保留意见，他们敦促进一步研究从恩＇德拉斯所传来那令人费解的传感器读数。

XV95鬼覆战斗服的诞生

鬼覆战斗服的驾驶员都是从哪些预先审查的候选者中精挑细选的，这些候选者从隐形战斗服小组的各项行动中脱颖而出。并被运送到处于废弃状态的恩＇德拉斯家门边缘，贾＇科＇沃空间站（J'ka'vo Station）的一个秘密设施。从这里开始，按照安＇瓦本人的命令，在恩＇德拉斯训练的的鬼覆战斗服开始秘密行动打击人类帝国。第一代鬼覆战斗服执行了一系列诸如破坏瓦登法尔空间站（Vadenfall Station）和暗杀博世主教（Carnidal Bocsh）的隐秘行动。他们还成功引爆了兰迪亚世界的地心（Worldcore on Lamdiah）并暗杀了圣安布罗斯主教（Cardinal Ambros the Blessed）。

而在第三次扩张期即将结束之际，是时候向世人公布这些被新命名的“恩＇德拉斯幽灵”了。突然间，这群与世隔绝的战士就被推到了聚光灯下，他们的存在几乎在一夜之间就从一个秘密变成了一场盛大的宣传活动。

趣闻轶事

在恩＇德拉斯家门那绿色阳光的照耀下，一些奇怪的物质会让来自这个地区的钛星人肤色略显斑驳。

家门颜色：

黑色

配色方案：

亮蓝色，夜间城市战服装。

沙土色，XV25使用。

蓝色迷彩盔甲和黑色布料，来自科瓦瑞恩 阿尔法（“Kvariam Alpha”），这是一个海洋世界。

海绿色，来自恩＇德拉斯家门世界的第三颗卫星。