する、なる傻傻分不清

        大家好，欢迎大家来到“燕老师的日语小课堂”。

        今天我们要分享的是关于“する、なる”的用法。

        很多同学对する、なる分不太清，总是搞不清楚应该什么时候用する，什么时候用なる。其实我们前面讲过自动词和他动词，我们可以把する、なる也看成一对很典型的自他动词来理解区别。

        する是他动词、主要表示「ある動作、行為を行う」。我们经常把它译为“做”，句式表达一般为～をする或者是人为施加一些动作使之发生变化，句式表达为～を（～に）する,形容词的时候是～を（～く）する。

        なる是自动词，表示「物・ことが結果として実現・成立する」。也就是强调变化结果，句式表达一般为～が～になる。形容词的时候是～くなる。

我们来看几个例句。

テレビの音を小さくしてください。

ちょっと暗いですね、もっと明るい色にしたらどうですか。

秋になって、木の葉が赤くなりますね。

2時間掃除して、部屋がきれいになりました。

        通过例句我们应该可以认知到する、なる根本上的区别吧。する是人为主动施加动作使之发生变化，なる是客观变化结果。结合前面讲过的自他动词差异来理解应该更容易明白。

        比如刚才最后一个例句，其实完整一点说应该是2時間部屋を掃除して、部屋がきれいになりました。先有了打扫这个动作，才有了干净的客观结果。如果我只强调动作给予的变化，这句话也可以说成2時間掃除して、部屋をきれいにしました。怎么样，可以品出其中的差别吗？

        再看一个例子。把蛋糕切两半。当我们把关注点放在动作上，就应该是このケーキを半分にしました。，当我们把关注点放在蛋糕上，就应该是このケーキが半分になりました，这和前面讲过的自他动词的特点是吻合的。

        在日语在也有很多する、なる对应的句型。我们应该怎么区别它们呢？

        先看「ことにする」和「ことになる」这一对。

        「ことにする」强调主观决定，这里就是自己决定要念研究生，有很强的主观性。「ことになる」则客观结果，这里应该理解为最终结果是决定继续念研究生。

        再看「ようにする」和「ようになる」。

        同样，「ようにする」是主观意志行为，也就是强调自己要努力做到……。而「ようになる」就是强调客观结果，也就是现在的结果是……。

        以上就是对するなる的讲解，怎么样，大家都搞清楚了吗？文字讲解如果觉得还不够清楚，大家可以移步视频，哔哩哔哩搜寻“我是燕老师”查找相关话题或者点击评论区链接进行学习，希望我的讲解能够帮到大家！

         在这里，我会持续分享日语学习的相关话题，分享干货，坚决不做标题党，如果觉得对你有帮助，欢迎关注收藏。