広島(ひろしま)「住(す)んでいる人(ひと)など８０万(まん)人(にん)にＰＣＲ検査(けんさ)を行(おこな)う」

[2021年01月15日 16時45分]

広島県(ひろしまけん)は、新(あたら)しいコロナウイルスが広(ひろ)がっている広島市(ひろしまし)で、８０万(まん)人(にん)ぐらいにＰＣＲ検査(けんさ)を行(おこな)うことにしました。大勢(おおぜい)の人(ひと)に検査(けんさ)を行(おこな)うのは珍(めずら)しいことです。

广岛县内疫情扩散的广岛市决定对约80万人进行PCR检测，这样大规模的核酸检测还是比较稀少的。

検査(けんさ)を受(う)ける人(ひと)は、ウイルスがうつった人(ひと)が多(おお)い中区(なかく)、東区(ひがしく)、南区(みなみく)、西区(にしく)に住(す)んでいる人(ひと)と、この４つの区(く)の中(なか)で働(はたら)く人(ひと)です。体(からだ)の具合(ぐあい)が悪(わる)くない人(ひと)も受(う)けます。検査(けんさ)を受(う)ける人(ひと)がお金(かね)を払(はら)う必要(ひつよう)はありません。

接受检测的人是疫情比较集中的中区、东区、南区和西区。这四个地区工作的人，即使身体状态没问题也需要检测。接受核酸检测的人不需要支付检测费用。

広島市(ひろしまし)は今(いま)、ウイルスがうつった人(ひと)の数(かず)などが、いちばんひどいレベルの「ステージ４」になっています。このため、政府(せいふ)は、緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)を出(だ)している東京都(とうきょうと)や大阪府(おおさかふ)などと同(おな)じように、広島市(ひろしまし)でも午後(ごご)８時(じ)までに閉(し)めた店(みせ)などにお金(かね)を出(だ)そうと考(かんが)えています。

广岛市现在疫情确诊人数等都达到了最严重的水平--阶段4.因此当地政府与实施紧急事态宣言的东京、大阪等一样，正考虑给晚8点之前闭店的商店补贴。

広島県(ひろしまけん)はできるだけ早(はや)くＰＣＲ検査(けんさ)を行(おこな)いたいと考(かんが)えています。湯崎(ゆざき)知事(ちじ)は「検査(けんさ)を受(う)けるかどうかは自分(じぶん)で決(き)めることができます。ぜひ受(う)けてください」と言(い)いました。

可以的话，广岛县政府希望尽快实施PCR核酸检测。汤崎知事说道：接不接受检测是自己做决定的，但希望大家一定接受检测。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012815341000/k10012815341000.html