山西师范大学翻译硕士考研真题资料参考书

考试内容

科目一：101 思想政治理论  科目二：211翻译硕士英语       科目三：357英语翻译基础       科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.《综合教程》，何兆熊，上海外语出版社，2020

2.《实用翻译教程》，冯庆华，上海外语出版社，1995

3.《英汉翻译综合教程》，王宏印，辽宁师大出版社，2007

4.《现代汉语》（上下册），黄伯荣，高等教育出版社，2002

5.《简明中国文化史》，吴荣政，湖南师大出版社，2017

6.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020

7. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

英语笔译方向有文学翻译、商务翻译和新闻翻译，共招生30人，限招英语、对外汉语、汉语言文学专业背景的学生，学费10000元/年。

复试科目考察：英美文化——英语国家地理、历史、文化、风俗、现状：英国和美国文学中主要的作家、作品知识以及对作品进行赏析的能力。参考书《英语国家社会与文化入门》（上下册），朱永涛，高等教育出版社。

加试：

1、翻译——翻译中的目的、功能、文化理论等基本知识和直译与意译、不同体裁语段的中英文互译的实践能力；《新编英汉翻译教程》孙致礼，上海外语教育出版社；2、写作——英文写作中的词汇、语法、标点、修辞、段落、篇章、学术论文格式等基本知识和书信、便条、履历等实用文体，叙述、说明、议论等常见文体的实践写作能力；《英语写作基础教程》丁往道，高等教育出版社。

分数线

真题

山西大学 词条 EC WHO UNESCO IPA Angkor Wat virtual reality Insomnia green-eyed CE 供给侧改革 城乡居民人均收入 中国工商银行 扶贫 弱势群体