德军档案：37mm、45mm反坦克炮和铁拳对M4谢尔曼的打击效果

简介： 面对M4谢尔曼这个老对手，德军自然要进行各种研究来确认手头的武器能否有效打击它。本文的档案便是1944年1月20日德军的一份关于37mm反坦克炮、苏制45mm反坦克炮和铁拳对谢尔曼打击效果的报告。按照文中说法，前两种武器对M4的正面无能为力，但可以击穿其侧面装甲，铁拳则能轻易给M4“开罐头”，因此档案中对其大加赞赏，还要求士兵利用一切机会学习它的使用。

（资料来源：www.panzer-elmito.org）

原文大意（本人翻译，如有疏漏、错误还请批评指出，谢谢）：

第235坦克歼击营指挥官                                                                    1944年1月20日

       致第198步兵师

       对一辆1944年1月19日被击毁的敌军“谢尔曼将军”坦克的射击测试表明，轻型反坦克炮也能成功打击这种坦克。在200m内，37mm反坦克炮可凭借Pzgr. 40和 Pzgr.39穿甲弹轻松击穿其侧面，但这些炮弹在其正面和炮塔上则会跳弹。

       45mm苏制反坦克炮的射击也是同样的结果。

       这两种武器无法从正面伤害该坦克、另一方面却能从整个侧面将其击毁的事实要求我们每次至少投入2门该口径的武器，它们要能互相进行侧翼掩护。

       铁拳弹药（在30m距离上）轻易击穿了该车驾驶员正面装甲，随后坦克开始着火。因此，铁拳一如既往地是最佳的反坦克武器，要利用每个机会来训练它的使用。

       只要各作战单位无法足量地装备这种高效的反坦克武器，就要持续地、结合实践地练习其它所有反坦克武器的操作和使用。

全文完，感谢阅读

相关阅读推荐：