〜以上（は）｜日本語能力試験　JLPT　N２

【接続】
動詞・形容詞・名詞［普通形］＋以上（は）


【意味】
〜だから、当然（とうぜん）〜
〜だから、必（かなら）ず〜


【例文】
①約束（やくそく）した以上（いじょう）、ちゃんと守（まも）りなさいよ！
→約束したんだから、必ず守りなさいよ！

约定了就要做到哦！

②N１試験を受（う）ける以上、しっかり勉強（べんきょう）するべきだ。
→N１試験を受けるのだから、当然（とうぜん）しっかり勉強するべきだ。

因为要考N1，所以自然应该努力学习。

③留学（りゅうがく）する以上、ペラペラになれるようにしよう。
→留学するのだから、必ずペラペラになれるようにしよう。

要留学自然要做到口语流利。

④やると決（き）めた以上、最後（さいご）までがんばらなきゃ。
→やると決めたのだから、当然最後までがんばらなきゃ。

既然决定要做，就坚持到最后。


【説明】
「〜以上」は「〜だから、当然〜」「〜だから、必ず〜」という意味（いみ）を表（あらわ）す文型（ぶんけい）です。一緒（いっしょ）によく使（つか）う文型をいくつか覚（おぼ）えておくといいと思います😊

「〜以上」是表达「〜だから、当然〜」、「〜だから、必ず〜」，“因为要......，所以自然要......”的句型。搭配使用的句型可以直接记忆哦😊

［「〜以上」と一緒によく使う表現］
・〜以上〜なければいけない
・〜以上〜べきだ
・〜以上〜つもりだ
・〜以上〜はずだ
・〜以上〜に違（ちが）いない　など

また、「〜以上」は「〜以上は」ということもできます

另外，「〜以上」有时也写作「〜以上は」

［例］
約束した以上、ちゃんと守りなさいよ。
＝約束した以上は、ちゃんと守りなさいよ。