[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 5
个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。
偏食
(肉じゃが美味い!)
日落时分,龙一回到了公寓。
这间公寓虽然不算破旧,但年代也相当久远,对龙一来说,这里算是最令他安心的地方也不为过。不过,今天却出现了与往常略有不同的景象。
「这就是狮子堂同学住的公寓啊。」
「……………」
看着静奈目不转睛地盯着公寓看,龙一深深地叹了口气。
结果那之后,静奈还是跟着龙一回来了。她紧紧地握住龙一的手不肯松开,虽然龙一也可以强行甩开,但也怕弄疼了静奈,就这样,静奈半强迫式地访问了龙一的家中。
(... ... 这家伙原来有这么强的行动力啊。)
这是漫画中从未描绘过的日常风景,真没想到静奈会在原作剧情开始之前就来到了龙一的房间,虽说最近多少开始有些交流了,但毫无戒心地来到独居男人的家中,龙一对她还是稍微感到一些担心。
「... ...我还是送你回去吧。」
「都已经到这里了,不可能在回去啦。」
「你啊... ...」
「就那么......那么讨厌我来嘛?」
龙一又重重地叹了一口气。
像这样女人来他的房间的情况并不罕见,因为以千沙为首的很多女性都来过这里。
静奈也不过是其中之一,龙一如此自我安慰到。
「房间可能会有点脏,不好意思啊。」
说着,龙一打开了门。
开门之后,迎接他们的是堆积如山的垃圾袋,虽说是像山一般,但也没有那么离谱,不过至少对静奈这样的女孩来说,这是令她震惊的景象。
「……好脏。」
「我可是说过了哦。」
「这不是有点的程度了吧! ?」
龙一挠了挠头说,和以前相比,这已经好多了。两人就这样走进了房间,首先进行的当然是垃圾的清扫。
「这个放那里,那个就放在这里。」
「哦。」
「这个... ...就扔掉吧。」
「知道了。」
几乎就像服从静奈命令的随从一样,龙一顺从地把她吩咐的事情都干脆利落地完成。两人只是一起完成着打扫的任务,完全没有暧昧的氛围产生,一段时间之后,房间变得干净的与之前完全不同。
「哦,原来是高级公寓啊。」
「只是前面太脏了而已。」
静奈看着嘴硬的龙一,这次轮到她叹了口气。静奈把目光从龙一身上移开,摊开买来的食材,这些食材似乎就是今晚用来给龙一做晚饭的。
「真的可以吗?」
「嗯。我跟妈妈联系过了,说是今晚要去朋友家做晚饭。」
「... ...那就好。」
「真的没事啦,好了,我们去准备饭菜吧。」
除了龙一以外,竟然还有人会在厨房里,这样的景象让龙一感到新鲜。
龙一忍不住的盯着静奈的背影看,因为他现在处于无所事事的状态。
「... ... 真是的,喂,龙胆,有什么我能帮忙的吗?」
「狮子堂同学不会做饭吧? 你就坐在旁边休息就好了。」
「... ...好吧。」
龙一拥有比一般同龄人更强壮的肉体,但他在料理方面的技能点却是零,静奈让坐下,他只好乖乖地找了张椅子坐了下来。
「哼哼哼~呼♪」
静奈一边哼着歌一边做着料理,龙一目不转睛地盯着她的身影。中途偶尔有几次两人四目相视的情况,静奈都会对龙一展露微笑,然后继续做饭。不久之后,对龙一来说可以说是久违的亲手做的料理展现在了眼前。
「... ... 哦!」
「请用,只是简单的做了晚餐,招待不周♪」
如果做太过复杂的菜式就会需要花费很多的时间,所以静奈选择了做土豆炖肉。在散发出诱人香味的土豆炖肉面前,龙一的肚子咕咕叫了起来。配有大碗的白米饭和味增汤,组成了一顿丰盛的晚餐。
「... ... 我开动了。」
龙一双手合十说出饭前的话语之后,便很快的就把筷子伸向了土豆炖肉。夹起一块土豆缓慢送入口中,土豆在口中融化,甜味瞬间蔓延开来,龙一惊讶地瞪大了双眼,不停地将土豆和肉放入嘴里。
「别吃得这么急呀,会噎住的吧?」
「没关系的... ...唔? !」
「吃饭就别说话了哦。」
一脸错愕的静奈向龙一递过杯子,龙一赶紧喝了起来。静奈一边抚摸着气喘吁吁的龙一的背,一边满脸笑容的看着龙一。
「有那么好吃嘛?」
「真的特别好吃。我好久没吃过这么好吃的东西了。」
看龙一的表情就知道了,是真的觉得很好吃。
静奈也拿起筷子开始吃饭,土豆炖肉和白米饭很快就被消耗殆尽。虽然土豆炖肉几乎都是龙一吃的,但静奈似乎看着龙一的表情就足够下饭了,所以始终面带着微笑。
「真的很好吃... ... 啊,将来和龙胆结婚的人肯定会很幸福吧?」
「你突然间说什么呢... ...」
看着满脸通红的静奈,龙一似乎萌生了恶作剧之心,他伸手抓住了静奈的手臂,并将她拥入了怀中。
「呀! ?」
龙一用他那粗壮的手臂环抱住了静奈。对龙一来说,让女人来到自己家的目的只有她们的身体。但他现在对静奈做这些并不是为了那些,只是单纯地恶作剧罢了。
「酒足饭饱之后就轮到你咯,喂,知道我的传闻后还特地来我家里,就算被袭击了也没什么好抱怨的吧?」
「啊... ... 啊... ...♪」
静奈的反应与想象中的不一样,这让龙一感到很惊讶。
同一瞬间,龙一的脑海中浮现出一名反应与静奈相似的女性的身影。不过一时间想不起她的样子,所以龙一暂时离开了静奈的身体。
「喂,龙胆,我可是和各种各样的女人都有关系。」
「唔... ...果然是这样嘛。」
「是啊,虽然你现在看我是一个住... ...不过我就是那样的人。」
他像是在温柔地叮嘱静奈一般,把话说了出来。
「土豆炖肉真的很好吃。但是,不要轻易地跟陌生的独居男人回家啊,多亏了是我... ...虽然这么说也很奇怪就是了。想要吃掉你这样的女生的人可是很多的,稍微露出一点破绽就会被拿下哦? 」
静奈猛然打了个寒战。
看到她这副样子,龙一苦笑着说这样就好,然后从钱包里拿出钱来。
「这是今晚晚饭的食材费,千万别拒绝啊,就算是我也是会心疼的。」
「... ... 呵呵,我知道了,那我就收下吧。」
不论如何,借钱这种事最好趁还没忘记之前就还掉,就算只是为了做晚饭,让同班女生为自己花钱这种事,龙一也不能接受。
「不过我还是很吃惊啊?,没想到龙胆你行动力居然这么强,一般来说不会做到这种程度吧。」
「是呢... ...可是我不能放任你不管呀。当然,从狮子堂同学的角度来看,可能会觉得我很麻烦,但是... ...不,没什么,对不起,是我太任性了。」
「... ... 你也太温柔了吧,你这样绝对会被骗吧?」
「我、我可不会笨到那种地步! ?」
静奈那不断变化的表情,让龙一感到她不愧是女主角。
有稍微聊了一会,龙一决定送静奈回家。
「不用这么麻烦啦。」
「别说了,走吧。」
龙一先走出房间。静奈也跟着慌慌张张地走出房间,但很快就来到了龙一的身旁,与他以同样的步伐走了起来。
「... ... 呐,狮子堂同学。」
「没有下次了哦?」
听到龙一先发制人的话,静奈鼓起了脸颊,她明显想说下次还想去之类的话。对于龙一来说,如果还能吃到包括土豆炖肉在内的各种料理的话当然也是很期待的... ...但是还是觉得有必要划清界限,两人的关系必须止步于此,今天的事情都要当做没有发生过,回到往常的状态,这才是正确的剧情走向,不会让世界改变的方法。
「... ...明明是你强硬的抱住了我。」
「喂,别胡说啊。」
「我没说错吧?」
「……………」
确实如她所说,虽说只是一时兴起,但毫无疑问的,静奈被龙一用粗壮的手臂抱住了,而且因为静奈的反应有些可疑,反而让龙一觉得不好意思。
「狮子堂同学,你也不想班上的同学知道这件事吧?」
「... ...你是在威胁我吗?」
「呵呵,那么... ...我可以再来吧?」
「被别人知道了的话,可是会传出一些莫名其妙的谣言的啊,你真的明白吗?」
「我很明白~♪」
「你这家伙绝对不明白.. ...」
这次轮到龙一用无奈的眼神看着静奈。
在月光的照耀下,静奈的笑容很美,龙一也看的入迷。
原来如此,确实会让人产生想要牛过来的想法啊。
「……龙胆」
「什么?」
「下次...再见吧...」
「! ... ...唉!」
【译者后记】
抓住男人的心,要先抓住男人的胃。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344