【阿多尼斯】“他在苦难中，寻找绽放的方式。”

【阿多尼斯】“他在苦难中，寻找绽放的方式。”

1.我家里有一件外套，

父亲花了一生裁剪。

外套守护我，裹起我。

让祈望布满我的行旅，

让我成为青年、森林和一首歌曲。

——《外套》

2.我和雨滴，

在云朵和它的摇铃里、在海洋过夜。

我向星辰下令，我停泊瞩望，

我让自己登基，做风的君王。

——《风的君王》

3.当我把眼晴沉入你的眼睛，

我瞥见幽深的黎明。

我看到古老的昨天，

看到我不能领悟的一切。

我感到字宙正在流动，

在你的眼睛和我之间

——《你的眼睛和我之间》

4.我对你们说过：我曾倾听大海，

向我朗诵她的诗篇；我曾倾听

海贝里面沉睡的摇铃。

我对你们说过：我曾歌唱，

在魔鬼的婚礼上，在神话的宴席上。

——《我对你们说过》

5.我由于恐惧而歌唱，

我由于被压迫的反抗而歌唱。

你呀，来自沙漠惊雷的你呀，

被封嘴的破碎的祖国呀，

拖着瘫换的脚步在我的身边匍匐。

——《声音》

6.棺材覆盖着儿童的脸庞

书本

书写在乌鸦的内脏

野曾举着一朵花在踱步

岩石

在狂人的两肺间呼吸

这

这就是二十世纪

——《二十世纪的镜子》

7.夏天说：

让我伤心的是——

有人总说

春天不懂得忧伤。

夏季的太阳坐在树下，

乞讨着微风。

——《夏天》

8.我生活在云朵和火花之间，

生活在一块正在成长的石块里，

在一本传授秘密和堕落的书本里。

——《堕落》

9.花儿是眼里的一个季节，

芬芳是心中的一个季节。

舌头由于说话太多而生锈，

眼晴由于梦想太少而生锈。

石头的生命不会终结，

因为它死一般地活着。

——《纪念朦胧与清晰的事物》

10.什么是树？

绿色的湖泊，波浪是风

什么是无意义？

流行最广的一种病症。

什么是夜晚？

出售星辰之书的书店。

——《在意义丛林旅行的向导》

11.温柔而狂野地，

我被折断，我的躯体四散；

尽管如此，

我要的不是岸，我要海浪翻卷。

——《我的焦虑是一束火花》

12.没有疯狂的世界，

不可能是理性的世界。

世界让我遍体鳞伤，

但伤口长出的却是翅膀。

向我袭来的黑暗，让我更加灿亮。

孤独，也是我向光明攀登的一道阶梯。

——《我的孤独是一座花园》

13.我把岁月交给深渊，

任它在我的座骑下起起伏伏。

我在双眼里挖掘我的坟墓，

我是鬼魅的主人，我把同类交给他们。

——《我把岁月交给…》

蟹蟹观看 补完啦