你知道外卖的英文要怎么表示吗？

每次临近午餐时间，小伙伴们就会做出相同的动作，那就是点开外卖软件，从一大堆美食中做出选择，然后就静静等待外卖小哥上门了。

一、知道外卖的英文要怎么表示吗？

很多人都知道takeout是指“外卖”，这里的takeout可以用作名词或形容词，表示“外卖（商家或食物）”，主要用于美式英语语境，在英式英语中，“外卖”多用takeaway表示。

比如：

Let's have a takeaway tonight.

我们今晚就吃外卖吧。

与其相对的“堂食”多用dine in表示，比如：They offer dine-in and takeout（他们提供堂食和外带服务）。

表达“ 外卖”时，takeout、takeaway、carry-out（或 carryout）三个词可同义替换，只是在使用它们的地域上有所不同。

二、“点外卖”用英语怎么说？

在表示“送外卖”的时候，我们可以用动词 deliver，deliver 的本意是指“运送，递送”，在订餐场景中延伸为了“送外卖”。

deliver /dɪˈlɪvɚ/ (v.) 运送，递送，送外卖

I wanna have my pizza delivered to my home.

我的披萨需要外卖送到家里。

这里呢，delivered 是 deliver 后面加上 ed，表示被送外卖的一种状态。

have sth（食物）delivered

就可以指“要某种食物被送外卖”，其实就是“配送某种食物”。

和店家订好了餐，他们就会对你说：

We will deliver your order in ten minutes.

我们会在十分钟之内配送您的订餐。

那么，deliver your order in + 时间表达

就是指“在什么时间内配送您的订餐”的意思了。

三、“外卖小哥”英语怎么说？

Delivery man: 外卖员

Delivery guy (口语): 外卖小哥

Don't forget to tip the delivery guy.

别忘了给外卖小哥一些小费。

四、“外卖”相关短语

提供外卖

take away service available

外卖服务

outside catering

Food Delivered

Take-Out Service

餐盒

packaging

disposable food box

container

外卖食品

Takeaway Food

Take-Out Food

Food to Go