“假如你不小心在错误的地方从现实中切出，你最终将坠入后室（The Backrooms），这里只有腐臭的潮湿地毯，令人发狂的单调黄色，荧光灯全力运作发出的永无止境的嗡鸣，还有令人深陷其中的大约六亿平方英里随机分割的空荡房间。
        倘若你听见有什么东西在附近徘徊，愿上帝保佑你吧，因为它一定也听见了你的声音……”

描述：

         Level 0是后室的第一层，也是许多人切入后室所进入的第一层

         Level 0是一处非线性空间，其中的所有房间都在外观上呈现出具有共同表面特征的统一制式模样，如泛黄的墙纸、潮湿的地毯和以不一致方式安装的荧光灯具，尽管如此，本层级不存在两个完全一致的房间。

         本层级空间中的荧光灯会无规律地闪烁，且伴随着恒定频率的嗡鸣声，十分刺耳。目前尚无法确定噪声的来源；浸湿地毯的物质成分未知，不可饮用。

         在Level 0中进行稳定的导航是非常困难的，任何定位或无线电设备变得失真或不可靠。由于Level 0非线性空间的特点，所有你曾走过的路在你重新折返时会导致一组新的、不同的房间替代已经通过的房间出现，这通常会使流浪者失去方向感。

         Level 0中不存在生命且完全静止，目前没有报告称在本层遇到其他流浪者，但据推测大多数人员在离开本层之前就已死亡，但未发现任何尸体来支持这一点。

         Level 0会将组队进入其本身的人员分离，直到他们离开Level 0。

         处在Level 0中的人员通常会受到以下几种幻觉：

• 荧光灯的噪音音量逐渐增加至震耳欲聋的程度，随后突然归于寂静

• 观察到门和楼梯的出现

• 突发的既视感（déjà vu）

• 听见类似人类说话声的声音，内容却并不接近于任何一种已知语言

• 在视线运动时用余光发现类似昆虫的物体在墙纸下爬行，一旦直接观察墙壁就会消失

• 听见类似昆虫发出的吱吱声

         根据化验分析，Level 0内的CO₂水平正在以稳定速率上升，这一现象代表的意义尚不明确。

实体：

         已知本层级内不存在任何实体，包括其他人类。若你看到并确信存在流浪者，那并不是人类。

马尼拉房间：

         马尼拉房间是一个在Level 0中鲜少被找到的小型房间，经常被充当流浪者穿越该层级时安全的碰面地点

         该房间因其墙纸采用独特的米色而得名，里面放着少量外观略有不同的家具，通常只有一张桌子和一把椅子，以及1到4个入口。

         流浪者们可以在Level 0相同的位置找到马尼拉房间，由于其没有Level 0将流浪者们分开孤立的特性，所以这里被当作流浪者见面聚集的场所。

         马尼拉房间的照明与Level 0几乎相同，并同样产生恼人的噪音；光的亮度会随着时间推移而变化，有时甚至会完全熄灭。

         据传墙壁中会传来敲击声和撞击声，但该房间内尚未发现标准实体。

         一些M.E.G.向新流浪者解释后室并为其提供必要信息的文件（约36%的人称这些文件对逃离Level 0至关重要）被放置在房间的桌子上，但有时会随着层级的变化而消失，到时则需要更换。

众多文件中的一份有关重要层级的指南如下：

值得注意的后室层级

文档 3/7

Level 0——
这是您当前所处的层级。该层级的一个独特性质是它的孤立效应，它阻止任何两名流浪者看到对方或与对方互动，即使他们站在本应相同的位置，以及它不断变化的，非欧几里德的性质。如前所述，切出是离开此层级唯一安全且有文档记录的方法。

Level 1——
到达该层级应该是你的下一个目标。我们的主要基地位于这里，这对你来说是最安全的地点之一。Level 1形似一个无限的仓库，里面堆满了装满物资的箱子。

Level 2——
Level 2比前两层更危险，需要穿越的空间也更小。其表现为一个由维护隧道和管道组成的迷宫，经常维持着令人不舒服的高温。Level 2最安全的地方是一个被称为办公区EL3A的定居点。

Level 3——
该层级非常危险，通常是一个人在更安全的社区定居前所遇到的最危险的层级。Level 3表现为一个有许多机器和禁区的发电站。它的走廊通常没有工作的灯，许多实体潜伏其中。它因其宝贵的资源和接近安全层级（如Level 4）的位置而备受争议。许多争夺它的派别都对M.E.G.和你怀有敌意。

Level 4——
Level 4是后室中最安全、居住人口最多的的层级之一，其表现为一个无尽的、废弃的办公室。它有充足的杏仁水供应和相对较少的敌对实体。它是一个供人们休息和避难或安顿下来和永久居住的好地方。

Level Fun（享乐层）——
尽管被称为享乐层 ，它实际上是M.E.G.所遭遇过的最危险的层级之一。它是派对客的家乡层级，其表现为充满派对装饰品的无尽的复合房间。如前所述，居住在该层级的实体是非常危险的，已知它们会破坏数据库来欺骗流浪者接近它们。这一层的入口经常被五彩纸屑和派对礼物包围，因此可以被识别和避开。

The end（终点）——
该层级通常被描述为一个陷阱。最初它看起来是一个空荡荡的图书馆，内有计算机终端和一个由大写字母组成的标志，上面写着“终点就快到了”。该层级创造了伪现实，目的是欺骗你，让你相信你已经离开了后室，这只会让你保持不动，并让在层级中徘徊的实体，即派对客，更容易找到你。该层级没有已记录的出口。如果你选择离开主要区域，请继续前进并寻找出口。

入口和出口：

入口

• 意外切出（no-clip）现实的界限是进入Level 0和整个后室世界的统一方式；
  

• 在Level 283的堡垒中，极其少见地存在散发霉味的木门；这些门通向Level 0。

出口

• 离开Level 0的唯一方式是切出本层进入Level 1，新的流浪者应该快速适应Level 0的环境。

原文出自Backrooms Wikidot

Level 0由 Reddit 用户 u/Deveyerr 改编而来，并由etoisle重写

链接：http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/level-0

马尼拉房间原作者匿名fandom用户，由Hikarinu重写

链接：http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/manila-room

本文由5w21-Andy微整理

仅作为后室爱好者之间的分享交流