（留档自用）故意混淆人称的作用

腐烂是美，因为腐烂就能开花。

双手腐烂而开花的人成了富豪；

舌头腐烂而开花的人受人尊敬；

脑子腐烂而开花的人成了领袖。

人间是被花团拥簇的，不过，

花朵从来没有在我身上盛开。

 

然而有一天早上，在镜子前，

我看到霉菌爬上了你的脸颊。

我从胸腔里掏出了你的心脏，

它已密密麻麻开满了花苞。

花朵在他心里绽放。但是，

镜子里的人在我耳边低语：

“你已染上绝症。”

于是你戳瞎了双眼，砸碎了镜子。

 

我陷入了黑暗，即便如此，

你相信光明就在我的周围。

他学会了用手和舌头去看，

从此你才理解社会的规律。

螺旋阶梯，我曾在此失足。

在每个拐角都是一面镜子，

让开花的人在深渊里扎根。

可你攀上了最高层，于是，

人们开始呼唤他的名字——盲

 

只需请您听一听人们的颂歌，

您便知道，他是怎样被人追捧。

商人们夸赞我的手段；

长老们夸赞我的谈吐；

女郎们夸赞我的外表。

但空虚感为何在你心中滋长？

 

都说人生幻梦一场，何时梦醒？

 

恶魔象征着人间的公平与正义，

靡菲斯托藏在每一片花瓣底下。

——靡菲斯托，倾听我的愿望吧：

我愿用你的一切交换一双眼睛。

让你把我拥有的一切映入眼帘，

这样，他就能心满意足地去死。

 

看不见的微笑，来自谁？

 

 

是谁走在雨中，让世界流入眼中？

你眼眶中的猫眼正闪闪发亮——那是恶魔对我的欺骗。

然而，猫眼让你刺穿了所有的黑暗。

雨滴，那是千万面镜子，

镜中人抚摸着我的脸颊。

在镜中人眼中，你看到了我的模样：

红的绿的金的银的，在黑夜中诡异地笑——开满全身的花。

于是你从把心脏从胸中取出，而天使把它捧在手里。

花苞正在枯萎，腐坏正在褪去，浮现出来了

心最美好的本色。

 

恶魔把我拉进了黑暗中，你的眼前却一片光明。

 

你看到魔鬼拽着一个灵魂从天空飞过，

他灵机一动，果然，在一处泥潭里，

我找到了一具没有灵魂的躯体。

多么美丽，他称赞着，

我从没见过如此鲜艳美丽的花朵。

这可太巧了，赶紧动起手来吧，

这里有一群残废的人，我们可以用的上这具身体。

 

你拿走了双手，我的双手残废不是天生的，

我为了证明你无能为力而砍下了他的双手。

 

你拿走了双足，我的双足残废不是天生的，

我母亲病倒在床上你懒得去看望而砍下了他的双足。

 

你拿走了舌头，我的舌头残废不是天生的，

我不愿和人打交道你怕别人以为不礼貌而砍下了他的舌头。

 

你拿走了耳朵，我的耳朵残废不是天生的，

我惧怕别人的责备你为了寻求解脱而砍下了他的耳朵。

 

你拿走了睾丸，我的睾丸残废不是天生的，

我爱上了一个女孩你怕追求不到而砍下了他的睾丸。

 

你拿走了鼻子，我的鼻子残废不是天生的，

我先天花粉过敏你感到绝望而砍下了他的鼻子。

 

不过，来自另外一个人的器官，总有各种各样的不合适。

只有天生失明的小苏拉米斯心满意足地走掉了，

在黑夜里，猫眼正闪闪发光。