论坛预告 | 技术翻译与翻译技术人才培养高端论坛2号通知

2023/01/07

为积极配合疫情防控工作，同时保障参会师友的参会体验，原拟定于12月24日举办的技术翻译与翻译技术人才培养高端论坛延期至2023年1月7日。现论坛开放征稿，有兴趣参与主旨发言的学者可向主办方投稿，具体投稿方式请见“8 论文摘要提交方式”。

1 会议通知

在推动构建人类命运共同体的进程中，涉外语言产业肩负着重要的历史使命。我国高科技经济的快速发展推动科技信息的国际传播与交流，也催生出大量的信息翻译现实需求。高质量涉外知识产权法律政策咨询，涉外专利申请、交易、维权、诉讼、融资，重大国际活动多语种语言翻译保障等需求快速增长，但其人才数量及质量远远无法满足巨大的市场需求，各类科研院所、政府机构、企业急需大批高水平、专业化的涉外知识产权语言服务人才，这对高校知识产权语言服务人才培养体系构建是一次重大机遇与挑战。

恰逢西安外国语大学70周年校庆，为探索完善新需求背景下知识产权语言服务人才培养体系，激发语言服务行业活力，促进涉外知识产权法律公共服务体系构建，我校拟于2023年1月7日（周六）组织召开“技术翻译与翻译技术人才培养高端论坛”。本次论坛将由陕西省知识产权局指导，由西安外国语大学主办，由陕西省“一带一路”知识产权语言服务人才培养中心承办。热烈欢迎广大高等院校、律师事务所、知识产权代理机构、语言服务行业领域专家积极参加。

2 论坛主题

技术翻译与翻译技术

3 时间与地点

时间：2023年1月7日（周六）

形式：采取线上及线下结合的形式，诚邀广大师友线下参加

4 论坛议题

专利翻译实践、教学、科研与校企（所）合作

技术翻译与翻译技术

信息技术支撑下的科技翻译人才培养

政-校-企协同创新

5 组织单位

指导单位：

陕西省知识产权局

主办单位：

西安外国语大学

承办单位：

陕西省“一带一路”知识产权语言服务人才培养中心

协办单位：

西安迪佳悟信息技术有限公司

福州译国译民集团有限公司

博硕星睿·翻译技术教育研究院

西安百思乐教育咨询有限公司

北京集佳知识产权代理有限公司

RWS集团知识产权事业部中国区

江苏省舜禹信息技术有限公司

成都创思立信科技有限公司

上海段和段律师事务所

上海专信译腾信息科技有限公司

深圳中一专利商标事务所

北京慧澜国际文化传播有限公司

6 论坛议程（拟）

1月6日（周五）全天：报到

1月7日（周六）全天：论坛（线上+ 线下）

7 时间与地点

本次论坛免收会务费,会议筹办费、资料费由会议主(承)办方承担,线下与会者往返旅费与住宿费等需自理。住宿酒店将由主办方统一安排。

8 论文摘要提交方式

请参会师友填写会议回执（会议回执参见附件），于2022年12月31日（周六）之前发送到会议专用邮箱jsfylt@163.com。

9 时间与地点

即日起接受报名，线下参会报名时间截止到2023年1月4日，线上参会报名时间截止到2023年1月6日。

本次论坛采用在线报名方式进行。报名后根据系统提示添加会务组工作人员为微信好友，由会务组工作人员邀请加入论坛的微信交流群。报名表欢迎关注“语言服务行业”公众号获取。

10 会务组咨询联系方式

· 线上、线下参会请联系陈老师，电话：18191871725（微信同号）

· 通讯地址：西安外国语大学长安校区文苑南路6号

西安外国语大学

2022年12月18日

-END-