“坏家伙”用英语怎么说?


Success is going from failure to failure without losing enthusiasm.
成功就是不断失败,而不丧失热情。
历年真题
His friends have all learned he is a ________ egg.(2014年湖南大学二外英语真题)
A. decayed
B. wicked
C. rotten
D. spoiled
答案解析
答案:C
解析:
rotten egg就是“坏家伙”的意思,你答对了吗?
实际上,rotten egg的字面意思是“腐臭的鸡蛋”,除了“坏家伙”还可以表示“卑鄙的人”,这些都是引申意。
知识点扩展
① decayed 腐烂的
What happens if a tooth is too decayed?
蛀牙已经烂空了会发生什么?
Seeds are either already decayed or are in the process of decaying.
种子要么已经腐烂,要么正在腐烂。
② wicked 邪恶的
He played a wicked role in this film.
他在电影中扮演一个邪恶的角色。
There's no rest for the wicked.
恶人决无平安(抱怨工作太多时说的话)。
③ rotten 腐臭的
The fruit is beginning to go rotten.
水果已经开始腐烂变臭了。
To be honest, I can't tolerate the smell of rotten vegetables.
说真的,腐臭的蔬菜味,我受不了。
④ spoiled(尤指小孩)被宠坏的;(食物)不可食用的
Don't eat the spoiled meat, which will bring a stomachache.
不要吃变质的肉,那样会让人胃痛。
The spoiled child gets angry as soon as something goes against his will.
这个被宠坏的孩子,一旦不顺从他的意愿,他就生气。
最后留个小问题,decayed和rotten实际上意思非常接近,那它俩的区别又是什么呢?欢迎留言分享你的看法。
最新课程信息
英语基础不好
想学英语又没很多时间去学习
那就看看我们基础狂补班呀~
全程录播,随到随学
发音+词法+基础语法+基础词法课程全覆盖
阶段性模拟测试,检测学习成果
爱初心名师全程辅导答疑
让爱初心带你突破考研英语重难点!
点击下图查看详情
心动不如行动!!


更多宝藏内容,
欢迎关注评论!
更多课程详情请咨询
客服老师(ChuXinLianMeng4)~
我们陪你一起奔跑!