解读中国两部纪录片获美国纪录片奖项

近日，2022年美国聚光灯纪录片奖（The Spotlight Documentary Film Awards）和原始科学电影节（Raw Science Film Festival）获奖名单公布。解读中国工作室出品的纪录片《中国减贫：史无前例的人类奇迹》《超凡未来：你不了解的中国科学故事》荣获2022年美国聚光灯纪录片奖银奖荣誉。纪录片《超凡未来：你不了解的中国科学故事》入围2022年美国原始科学电影节。

美国聚光灯纪录片奖每年12月至次年1月在美国亚特兰大州举办，旨在展示和支持世界各地优秀纪录短片和故事长片，为其增加曝光度并提供推广支持。每年有来自全球的数千部纪录长片和短片角逐聚光灯纪录片奖的四大奖项。奖项评委会由各行业专业人士组成，包括电影制作人、独立电影顾问、电影节组织者、电影节策划人和评委等。自2015以来，奖项评委会已评估25000多部参选作品，从中遴选并奖励了千余部优秀纪录片。

纪录片《中国减贫：史无前例的人类奇迹》由解读中国工作室出品，日本武藏野美术大学教授、知名纪录片导演藤田纯夫执导。纪录片先后在腾讯视频、优酷、爱奇艺、芒果TV、哔哩哔哩等视频网站和欧洲收视率最高的国际频道欧洲新闻台上线播出，引发观众热烈讨论。纪录片中，藤田纯夫将中国减贫的实践与中国古代寓言《愚公移山》相结合，通过讲述发生在云南、贵州、甘肃等地朴实无华、粗粝直率的真实故事，向国内外观众展现了一个大国减贫的真实历程。

△纪录片《中国减贫：史无前例的人类奇迹》预告片

在接受《环球时报》采访时，藤田纯夫说：“即使是在任何一座深山中，高速公路和子弹头列车等高速交通网络都已经建成，Wi-Fi也可以使用。我认为这是一个奇迹的、简单的正义。这样奇迹一般的努力，是不可能通过任何想象做到的。”藤田纯夫不愿摄影师在拍摄中打光，因为这会破坏拍摄对象的真实生活——农民们本就是生活在没有灯的环境中，额外的灯光架设会打破这些最真实、最触动人心的场景。“我所描述的是直接关于中国的故事，但就内容而言，是关于日本和世界上任何国家的。这是一个关于人类的故事，所以我相信任何国家的任何人都能理解。”

此前，该片入选北京市国际传播力奖励扶持项目，获评广电总局2021年度优秀网络视听作品、2021年第四季度优秀网络视听作品、北伦敦纪录片节优秀国际纪录长片等国内外奖项荣誉。

美国原始科学电影节成立于2014年，每年举办一届影展活动，汇集了科学、技术、娱乐和媒体领域的人们，展示来自全球的一流电影。该电影节最初是在美国国家科学院和科学院下属的科学与娱乐交流中心的支持下得以举办的。原始科学电影节的使命是通过庆祝世界上最好的科学故事，使科学人性化，并将讲述科学故事的专家带到流行文化的前沿，旨在为科学媒体打造一个与戛纳或圣丹斯相媲美的世界级电影节。

纪录片《超凡未来：你不了解的中国科学故事》由国务院新闻办公室和中国科学院共同监制，解读中国工作室出品，邀请英国知名科学读物作家、纪录片导演克里斯托弗·莱利执导。节目以全新手法讲述了欧阳自远、潘建伟、蒲慕明、王贻芳等数十位中国一流科学家的故事，立体记录属于中国科学的黄金时代。全片不只记录了振奋人心、雄心勃勃的中国科学成就，还讲述了中国科学家在探索路上经历过的坚守、奋斗、泪水和梦想。

纪录片已先后在美国探索频道、英国《自然》杂志官网、北美Films Media Group电视网、斯洛文尼亚Pro Plus电视台、DOKBOX等海外主流电视台和网络平台播出，收视范围覆盖北美、欧洲、亚洲、非洲40余个国家和地区。澳大利亚联合新闻社、西班牙埃菲社、蒙古通讯社、英国《欧洲商业杂志》网、巴西国家广播网、墨西哥方阵新闻社等海外主流通讯社和媒体对节目进行了广泛报道。

△纪录片《超凡未来：你不了解的中国科学故事》预告片

导演克里斯托弗坦言，在拍摄时，自己“就像环游中国一样，有时感觉就像生活在一个科幻故事里。如果未来的几十年也能像这部系列片一样激动人心，那么这样的未来就真的可以称为‘一个无比美妙的未来’。”他还表示，《超凡未来》系列纪录片里所讲述的中国科学家和工程师取得了非凡的成就，“他们在有生之年，用好奇心和决心将人类知识的前沿推向尽可能远的方向，我希望观众看完节目以后会为他们感到骄傲。在我和中国科学家相处的短短时间里，他们追寻梦想的决心让我很受启发。在观看这个系列片时，我希望观众也能有这样的感受。”

此前，该片入选中宣部、国家广电总局实施的中国当代作品翻译工程（第九期），获评中宣部、国家广电总局组织评审的2021年第一、二季度优秀对外传播纪录片，国家广播电视总局2021年第四季度优秀网络视听作品，中国外文局2021年度优秀外宣作品国际合作传播奖。