补白·依兰

听我一言 伊人且住
依兰草木 为谁荣枯

娥眉短褐 盖无挂牵
人生有命 与子结缘

彼莞尔兮 我心愉欢
彼颦黛兮 我心辗转

关雎几时 共成好事
百年一世 宁笑我痴

生为同衾人 死作同穴魂
百事依兮千般顺

夜半月高临 轻歌送佳人
彼入梦兮我欢欣

桃之夭夭 其叶蓁蓁
乃生女子 始得千金

吞风饮雨 我之所累
执觥引筹 彼之所归

尔何情薄 移情他处
弃尔旧恩 恶我庸碌

离家而去 永不回兮
膝下弄瓦 吾之所依

生为汝梁柱 死作汝磉盘
倚门闾兮总相看

月影过柳梢 轻歌送垂髫
汝安睡兮吾心好

生为汝四壁 死作汝墙基
舐犊情兮未有期

红日又高升 飞燕度窗棂
吾心安兮汝亭亭
梓桑在处是归程

注：

由方磊作词作曲的《依兰爱情故事》是一首叙事歌曲，歌词中用了很多东北方言。（从歌词中“呆der”这个字的用法来看，更接近黑龙江而不是吉林的方言。）
这首打油诗是根据原文的本义，用诗经的风格改写而来，大致保留了原意的六成左右。
我实力有限，很多地方的改写不很通顺、优美，欢迎指正。
我自己试了一下，改写后的词可以用原曲唱，感觉一些地方唱出来比读起来好一些。
贾玲的小品以及同名电影《你好，李焕英》引用方磊的这首歌时，删减了部分歌词，其意境与原作有所不同。
大年初四去电影院看了《你好，李焕英》，感觉极好，强烈推荐大家，感觉多看几次也很值得。