揺らめく和揺れる的区别是什么？

音乐笔记517、揺らめく和揺れる的区别是什么？

《only my railgun》

…

切り裂く闇に　見えてくるのは　/在撕裂的黑暗中 能看到的

…切る[きる]：【他动词・五段/一类】切，割，砍伤，割伤，切伤，刺伤。见《音乐笔记515》…

…裂く[さく]：【他动词・五段/一类】撕裂，撕开。见《音乐笔记515》…

…切り裂く[きりさく]：【他动词・五段/一类】切开；劈开。见《音乐笔记515》…

…闇[やみ]：【名词】黑暗。见《音乐笔记506》…

 

…見る[みる]：【他动词・一段/二类】看，观看。见《音乐笔记222》…

…見える[みえる]：【自动词・一段/二类】映入眼帘，看得见；能够看到；好像是，看起来是，似乎是；「来る」的尊敬语…

…来る[くる]：【自动词·カ变/三类】来，在时间、距离方面向说话者的方向靠近。见《音乐笔记175》…

…見えてくるのは：看到的是…

 

重く深く　切ない記憶　/是深沉厚重的悲伤记忆

…重い[おもい]：【形容词/イ形容词】沉重，不舒畅。见《音乐笔记376》…

…深い[ふかい]：【形容词/イ形容词】深的；（密度）大的，浓厚；（时间、季节）深的，晚的；茂密，深邃；（色）深的，浓的；（关系）深的，密切的…

…切[せつ]：【形容动词/ナ形容词】

1.恳切；诚恳。（ねんごろな；ていねいに；まごころをもって。）

2.迫切，痛切。（さしせまって。）…

…切ない[せつない]：【形容词/イ形容词】难受的，悲伤的。见《音乐笔记492》…

…記[き]：【名词】记忆。记住。（覚える。）见《音乐笔记411》…

…記憶[きおく]：【名・他动词・サ变/三类】记忆，记忆力，记性（経験した物事を心の中にとどめ，忘れずに覚えていること。また，覚えている事柄）…

　　　　　        　

色褪せてく　现実に　揺れる　在褪色的现实中 摇曳不定的

…色[いろ]：【名词】色，颜色，彩色；色泽，光泽，色彩；肤色；脸色；气色；神色；景象，情景，样子，状态；让步，放宽条件；女色，色情；情人，情夫（妇）；种类…

…褪せる[あせる]：【自动词・一段/二类】

1.退色，掉色，走色。（時間が経過したり、光線が当たったりして、色が薄くなる。）

2.减弱，衰退。（元の美しさや力が失う。衰える。）…

…色褪せて（い）く：逐渐褪色…

…現[げん]：【名词】实物；现，现在的…

…実[じつ]：【名词・副词】

1.真实，实际。ほんとう｡〔実がある。〕

2.真诚，诚意。（誠意ある。）

3.实体，内容〔実質。〕

4.被除数；被乘数。〔かけられる数・割られる数。〕

5.实数。〔虚数に対する。〕

6.成绩；成就〔実績。〕…

…現実[げんじつ]：【名词】

1.现实；实际；真实。

2.现实；实际…

…揺らめく[ゆらめく]：【自动词・五段/一类】摇动，飘荡。（ゆらゆらと揺れ動く。ゆらぐ。）…

…揺れる[ゆれる]：【自动词・一段/二类】摇晃，摇摆，摆动，摇荡；晃荡，颠簸；动摇，不稳定…

 

相关：

【揺れる】就是摇晃的意思，而 ｢揺らめく｣则是文雅词，多用于火焰、水草、烟雾等受到风和水的力，在视觉上飘摇的感觉。下面是日版辞典的解释，希望能帮到你。
｢揺らめく｣は自动词で雅语的表现｡｢ローソクの炎･水中の水草･阳炎･雾がかった光｣など､ゆっくりと风や波などに揺れること｡｢ゆらゆら(と)する｣は揺らめいている様子｡比喩的に心の揺れを表すこともあるが､基本的にはどちらも､体全体･视覚などの感覚で揺れている様子をとらえた表现｡

 

 

絶望には　负けたくない /绝望 我绝不想向其屈服

…絶[ぜつ]：该汉字 常与别的汉字组成词，一般不单独使用。 断绝，断开…

…絶望[ぜつぼう]：【名・自动词・サ变/三类】绝望，完全丧失希望…

…負ける[まける]：【自他・一段/二类】

1.输，负，败；屈服，示弱，认输，抵挡不住；发炎，起炎症，起斑疹。

2.降低价钱，让价，减价…

…たい：【助动词】想。要。表示说话人，对方或第三者的希望。见《音乐笔记406》…

…负けたくない：不想输…

“！

请看下集《音乐笔记518、私が 今私であること 胸を张って　全て夸れる！》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”