【译文】2019.04 竞技环境简报 第3期
魔钟洞是竞技环境的一环
原文刊载于网站Road of the King，作者 AKIRA @Road_of_the_King
原文地址：http://roadoftheking.com/ocg-2019-04-metagame-report-3
译文首发于旅法师营地
地址：https://www.iyingdi.cn/web/article/yugioh/74853
前言
欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第3周。
这份先行报告统计了48份上位卡组，数据来源于2019年4月20日-21日在日本，中国，马来西亚和新加坡举办的6场比赛。
新卡发售
● V Jump 2019年6月号附送卡
「幽世之血樱」
竞技环境构成
11 自奏圣乐：
● 5 幻影骑士团自奏圣乐
● 3 暗战士幻影骑士团自奏圣乐
● 2 纯自奏圣乐
● 1 天威幻影骑士团自奏圣乐
8 转生炎兽；
5 雷龙；
4 幻变骚灵；
4 魔钟洞烧；
3 闪刀姬；
3 魔弹；
3 神数：
● 2 恩底弥翁神数
● 1 恐龙神数
2 地中族；
2 淘气仙星；
1 恩底弥翁；
1 狱火机；
1 召唤兽；
自奏圣乐
Kushima Kamome (久岛鸥)(老姜) 在有184名选手参加的“决斗都市2018广州站”中打出7-2战绩并获得8强。
他使用了很精简的天威小系统，包括「天威龙-大同蟠龙」和「天威之拳僧」。
「天威龙-大同蟠龙」主要是在他没有怪兽时进行特殊召唤，之后去连接召唤「天威之拳僧」。这样就能够发动「天威龙-大同蟠龙」的墓地效果，将对方场上1张卡弹回手牌。
这种天威系统的作用很像「简易融合」加「千眼纳祭神」，不过也能用于解掉魔法或陷阱卡。
关于涉及到的combo以及流程图，可以在这篇访谈中见到：
【访谈录】天威自奏构筑分享/决斗都市·8强 久岛鸥（老姜）访谈录
（https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404364653680567344）
转生炎兽
Sanmaidoo (さんまいどー) 在“55th Adachi CS with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出7-0-1战绩并获得亚军。
他选择使用投入更多陷阱卡的重坑构筑，去掉了「效果遮蒙者」和「无限泡影」，来为「神之宣告」，「神之通告」，「大逮捕」和「强制脱出装置」腾出空间。
「强制脱出装置」被选中的理由，是可以用于对抗「魔钟洞」。通过将自己的怪兽弹回手牌，来达到结束阶段时双方场上都没有怪兽的状态，从而使得「魔钟洞」自我破坏。
在对抗转生炎兽，自奏圣乐和雷龙时，「强制脱出装置」可以用于将额外怪兽弹走。
魔钟洞
「魔钟洞」已经成为了竞技环境中恶名远扬的威胁。
魔钟洞烧卡组在“Duelist Cup 2019 Singapore”和“Duelist Cup 2019 Malaysia”中的表现尤为出色。
这幅卡组的战术是通过「魔钟洞」阻止对方发动怪兽效果或攻击。「扰乱三人组」能确保对方控制更多数量的怪兽。
这样就能够为这幅卡组争取到足够多的时间来集齐烧血牌，比如「波动加农炮」，「自业自得」，「内置式机枪」。
Chang Yee Khang 在有73名选手参加的“Duelist Cup 2019 Singapore”中打出7-2战绩并获得亚军。
「魔钟洞」也可能出现在闪刀姬卡组中，起到类似于「皇帝斗技场」的效果。
由于闪刀姬只会使用1只怪兽，转生炎兽和自奏圣乐很难在「魔钟洞」面前进行展开。
Kazuma 在“55th Adachi CS with Hatti CS”中打出6-0-2战绩并获得冠军。
魔弹
魔弹开始显现潜力，分别取得了“97th Aichi CS Team Battle In NextPro Osu Shop with Hatti!”冠军，“Duel City 2018 Guangzhou”冠军，以及“Duelist Cup 2019 Singapore”8强。
魔弹在几乎免疫「增殖的G」这方面和地中族很像，但却有着不惧怕「鹰身女妖的羽毛扫」和「双龙卷」等后场清理卡的优势。
Xiaozhong (小钟) 在有184名选手参加的“决斗都市2018广州站”中打出10-1战绩并获得冠军。
总结
自奏圣乐和转生炎兽位于首位，同时越来越多的卡组开始出现在竞技环境中。
「魔钟洞」的威胁使得玩家在副卡组中投入更多破坏魔法陷阱的卡，比如「双龙卷」，「沙尘之大风暴」和「长眠不醒的噩梦」。
投入「强制脱出装置」的思路也在幻变骚灵卡组中流行，并能和「幻变骚灵·多功能诈骗者」起到很好的配合。在“Duelist Cup 2019 Singapore”决赛中，这张卡在幻变骚灵击败魔钟洞烧的过程中起到了关键性作用。
如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！
参考大会资料
2019-04-21 | Duelist Cup 2019 Malaysia
2019-04-21 | Hatti CS × Surugaya Cup in Surugaya Takatsuki Trading Card House
2019-04-21 | 97th Aichi CS Team Battle in NextPro Osu Shop with Hatti! (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-04-21 | 55th Adachi CS with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-04-20 | Duelist Cup 2019 Singapore
2019-04-20 | Duel City 2018 Guangzhou (Top 16)
原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看
译者后记
ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。
没想到，最先出现在周报中的1009卡片会是天威。就像之前经常提的那样，每期周报中展示的卡组不一定是最普遍认可的那种，反而是尽量展示各种新奇的思路。老姜本人经常搬运各种国外上位，对构筑经常有很多独到的见解。推荐大家看一看那篇访谈，发布在龙道游戏王的微博，直接点开就能看。
探索各种新奇的思路，也是竞技的乐趣之一。
本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。
如果你对竞技萌发了兴趣，可以来试试参加我的战队。
TW战队（The woods），鸟栖之木战队，考试群：217806573
欢迎喜欢线上竞技的玩家前来。
谢谢观看