死亡细胞2.8a测官方公告（部分机翻）

2.8a测更新开放-尝试一个全新的生物群落!  
嘿,大家好,  

我们已经为我们的下一个免费更新推出了一个新的版本，介绍银行!  

这是一个全新的可选关卡，随机出现在你的休息房中，如果你选择进入它，它会取代下面的关卡。  

要打开它，你只需要找到国王之手一次。 如果你已经到达了国王之手，那么当你从被囚者牢房出发时，银行就会开始出现。  

我们还推出了更多使用金币的方式。 当你完成一场游戏时，通常会有大量的金币剩余，所以我们想通过新的武器和变异来赋予它更多的效用——对于那些不想拿金币冒险的人来说，这并没有什么改变，但那些愿意冒险的人可以获得强大但有风险的效果。  


那么你怎么做到的呢?  

在你奔跑的时候，一个闪光的箱子会出现在你的随机点上，在休息房中(但不会出现在boss之前)。 你只能通过打开箱子进入银行，如果你不进去，那么你就失去了机会，箱子将不会再次出现。  

银行将取代你道路上的下一个生物群落。 例如，如果你在被囚者牢房后的休息房进入银行，你将跳过被囚者牢房后的关卡-猛毒下水道，有罪者大道和废弃植物园(如果你有坏种DLC !)  

银行将比被取代的“最肥“的关卡少包含一个卷轴，即拥有最多卷轴的关卡。 它也将包含一个固定的咒箱。 例如，如果“最佳”被替换的关卡有4个卷轴，那么银行将有3个卷轴 一个诅咒箱。  

在《银行》中有一些非常棘手的平台序列，但如果你愿意接受它们，它们便会给予你很好的奖励。 你还可以在关卡开始时贷款购买金币，但你必须在关卡结束时偿还所有的钱，所以不要把钱都花光了……  


这是什么?  

敌人  

暴徒将会出现在所有被银行取代的关卡中。 所以，如果你在被囚者牢房的休息房进入银行，你将面对来自猛男下水道、废弃植物园和张三の大道的暴徒。  

还有三种新的特定于银行的暴徒:  

邪恶的吉兰想要你的金子，他有利爪。  

黄金戈尔格收集黄金，因为它增长，但不要让它达到它的最终形式，它会踢你的屁股!  

金色神风队蝙蝠是你知道并且喜欢的蝙蝠，但是它会掉更多的钱!  

武器  

我们还添加了3种新的武器，当然都是围绕着黄金!  

金镐子-给黄金的打击加上关键打击，如果你是肮脏的富有。  

贪婪匕首:捡到金币后暴击3秒。  

金币弓-发射你的金币。 如果你的金币用光了，就没有子弹了……  (机制类似某某骑士的撒币枪)


突变  

你也可以发现三个新的突变! 你可能不会相信，但这些游戏也专注于金币机制……  

迈达斯之血——当你失去生命时，给你金币。  

镀金——当你被击中时，你失去的是金币，而不是生命值。  （咒刃受伤会怎样？）

快速富裕——当你有速度提升和捡到金币时，通过杀死敌人堆叠奖励黄金。 

（放个原句吧这句话看不懂想表达什么

 stack bonus gold by killing enemies while you have a speed boost and cash in when it ends. Gotta go fast...）


其他的变化  

-吸血-现在你可以牺牲你最大生命的百分比，每次攻击可以恢复你的HP，并获得10秒的速度提升。  
稻草人的衣服现在有了合适的名字!  
- 深渊巨口（鲨鱼）和双拐更新了工具提示，以反映在 DLC3 修补程序中所做的更改。

如何访问a测:  

进进出出，很快。 20分钟……  

首先备份你的保存，尽管a测应该不会影响你的保存(如果最坏的情况发生，这里有一个保存恢复hack详细介绍)，然后按照下面的说明访问a测:  
去看看你的Steam游戏库。  
右击死亡细胞，点击“属性”。  
选择选项卡“beta”。  
在第一个下拉框中选择“Alpha - Not for the faint hearted”。  
单击“关闭”，等待上传完成下载。  
开始播放。  

需要记住的是，所有内容都需要根据反馈进行调整，所以有些内容可能会出现问题，产生奇怪的交互作用，或者直接导致游戏崩溃。  

如果你想要留下反馈，你可以在这里的评论中，或者在我们的官方Discord上——有两个渠道，叫做银行a测讨论和银行a测反馈。 几天后，我们可能也会发出一些问题，但目前只是有一个混乱的周围，看看发生了什么!  

感谢您的参与:)  

欢呼,  
Matt, EE和MT