做好准备迎接《使命召唤》的新时代，由INFINITY WARD隆重巨献

成立至今已经二十年的Infinity Ward将领军带动《使命召唤》的革新回顾这间工作室过去这段时间以来的种种成就，我们欢迎他们为大家带来这个系列作品的新时代，并于今年秋季推出《使命召唤®：现代战争®II 2022》。

标签：宣布 由使命召唤员工发布于2022年6月2日

2022年6月9日更新，更新为官方繁中翻译版

简中翻译：“站起身来，士兵！我们要赶紧跑路了！”——普莱斯上尉 现代战争“不留活口”关卡

繁中翻译：「站起來，士兵，我們要走了。」

英文原句：“On your feet soldier – we are leaving.”

繁中翻译：“这番话要记录在案”——普莱斯上尉 现代战争2关卡“游戏结束”过场动画

英文原句：“This is for the record.”—Cpt.Price in Call of duty:Modern Warfare 2

繁中翻译：“我们弄脏双手……换来一个干净的世界。这就是我们的职责”——普莱斯上尉 现代战争2019 关卡“底线何在”过场动画

英文原句：“We get dirty, and the world stays clean – that’s the mission.”—Cpt.Price In Call of duty:Modern Warfare 2019

简中翻译：“好吧，怎么会有亲爹给儿子取名叫肥皂的？”——普莱斯上尉现代战争“初到新兵”关卡

繁中翻译：「索普是什麼鬼名字啊？」

英文原句：“What the hell kind of name is Soap?”—Cpt.Price In Call of duty:Modern Warfare

但随着我们回顾Infinity Ward至今已经20年的历史（从开发原版《使命召唤》一路到现在），还有一句名言曾经出现在2002年5月20日这间工作室成立之初，而且这句名言即便经过时间的磨练也依旧坚挺：

“我们会持续革新游戏体验。”

在Infinity Ward这间工作室取得种种成就的过程中，游戏团队也一直努力守护着核心价值，那就是不断创新《使命召唤》并呈现游戏大作给这个世界上最杰出的游戏社区。

我们最近一次看到他们的作品，是2019年的《使命召唤®：现代战争®》，也是《使命召唤》革新的过程，该系列作品在当时瞬间爆红，成为在世界各地广受欢迎的热销游戏。

那款游戏成为系列作品的标杆，为设计理念和发行后内容开创出全新的灵感，也就是：玩家可在进行游戏的过程中解锁每一把基本武器和功能性配件、移除季票的机制改成推出发行后免费内容，并打造全新的战斗通行证系统，玩家只要畅玩《使命召唤》就有奖励可拿。

在《现代战争》于2019年推出后，Infinity Ward紧接着在2020年三月与其他《使命召唤》的顶尖开发工作室一起合作，打造出免费畅玩的大规模线上战斗竞技场，也就是搭配《现代战争》一起呈现的《现代战域™》。这款游戏在日后总共吸引到超过1亿名玩家。

在发行后的第一年内，《现代战争》就推出了六个紧张刺激的赛季和发行后内容，从攻坚练习场等全新超人气地图，到广受欢迎的《现代战域》期间限定活动佛丹斯科惊魂记。

如今，我们展望这个系列作品在2022年之后的未来，很荣幸欢迎Infinity Ward重新加入我们，在今年扮演领衔开发者的角色开发《使命召唤》全新力作，预计在2022年10月28日发行。

预告片将在6月8日揭晓《现代战争II 2022》的精彩内容，敬请锁定相关消息，第141特遣队即将集结并出手阻止新的威胁：

团队才是终极武器。

随着不断开发游戏新作，Infinity Ward在全球的版图也不断拓展。他们最近在进行着许多计划：

这间工作室除了位于洛杉矶圣费尔南多谷的主要办公室以外，现在也拓展到了墨西哥，并且持续在波兰扩展规模，其业务甚至还在过去三年中踏足奥斯丁和德州。横跨三个大陆的专业团队携手合作，外加其他合伙工作室的努力，集结大家的创意和智慧，准备要在今年下旬推出《现代战争®II 2022》让玩家体验：

“《现代战争II 2022》是个非常有野心的作品，我们希望呈现出史诗磅礡的内容给广大粉丝。我们在疫情的冲击下，游戏的开发作业面临到很多艰难的处境，但这也正显示出这个工作室人才济济。”– 沟通部门总监Stephanie Snowden

依照《使命召唤》系列作品的传统，我们的秘密很难不泄漏出去，而这个秘密就是Infinity Ward在2019所开发作品的续作，名为《使命召唤：现代战争II 2022》。

随着这款新游戏的到来，这间工作室也准备好再次重返《现代战争》的游戏世界，并扮演传说中的第141特遣队。这间工作室的成员已经准备好揭露下一个时代的精彩内容，大家的兴奋期待之情越来越澎湃：

对于工作室的美术总监Joel Emslie来说，《现代战争II 2022》象征着Infinity Ward有史以来打造过数一数二有野心、漂亮、精彩且震撼的游戏作品。 Joel表示：“这款游戏是我们工作室的代表作，也是我个人整个生涯以来一直引颈期盼的作品。”

“游戏团队很高兴终于能够分享Infinity Ward过去这段时间以来的开发内容和成果……我们等不及想要邀请玩家一起来畅玩《现代战争II》！”– 资深制作人Candice Harris。

没有人能够预测未来。

不论是《现代战争》还是《现代战域》的突破革新，

还是《使命召唤®4：现代战争®》系列首创的“建立对战配置”以及前所未有的多人游戏进度系统，

又或者是2009年《使命召唤®：现代战争®2》所推出的自订多人游戏连杀奖励和特种行动，

亦或者是《使命召唤®：现代战争®3》推出的击杀确认模式以及典型的《使命召唤®》经验值任务，

都没有人能够料想到这一切以及未来的种种都将成为《使命召唤》不可或缺的一部分，也造就了系列游戏今日的成功。

但我们能够承诺的是，Infinity Ward以及Activision及旗下各大工作室位于全球各地的全体成员，都已经准备好带领各位玩家迎向《使命召唤》的新时代。我们已经等不及要跟大家分享所有的详细资讯。

我们期待在日后提供更多有关《使命召唤：现代战争II 2022》的官方资讯，并为大家介绍这款作品的未来展望，敬请于接下来的几天、几个礼拜乃至于几个月内锁定精彩消息。

目前来说的话，我们按照惯例：

保持警戒。

原文链接：https://www.callofduty.com/tw/zh/blog/2022/06/call-of-duty-modern-warfare-II-introduction-new-era-infinity-ward

相关文章：