【黯怨地精二版军书渣翻】疯月地精头目
声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）
下一篇：黯怨地精中的萨满们 其中包括几个地精中最精致的棋子
疯月头目(Loonboss)
一个邪月地精需要具备三样特质才能被提升到疯月头目的位置即 贼拉好的运气、比周围家伙都更胜一筹的狡猾和懂得如何背刺竞争对手。这种血腥的权力地位上升并不是公开的实力较量。邪月地精最尊敬和畏惧那些有毛哥一般狡猾的地精，所以直接向一个毫无戒心的对手的肩膀上插一把刀要比把对手暴打一顿有用的多。
因此，疯月头目往往是他们肮脏的同类中个头最大、性格最卑鄙、打架最狠的。它们的权威地位再加上他们在同类中的强壮、残忍和对同类的拿捏程度，确保了他们能够获得所有最高品质的装备和魔法道具，以及如果他们愿意的话可以选择多种武器投入战斗。许多疯月头目穿着叮当作响的厚重盔甲，而这些盔甲本身则是由奴役的其他种族铁匠们粗糙打制而成的，此外它们还被萨满们用各种各样的“幸运蘑菇”涂抹过。月牙形的头盔在疯月头目中十分流行；因为除了它使这些地精看起来更好战、更疯狂之外，它本身也是一种权力的象征，被黯怨地精们视为应当服从的标志。(莫名想起了哥布林杀手)
在进攻时，疯月头目们往往会选择被称为月刃(moon-cuttas)的刀刃，它可以进行快速的劈砍，或者使用名为邪月长刃(moon-slicer)的长柄武器，这种武器在残忍和力量的加持下，可以砍穿铠甲。虽然地精的冠军勇士不能与凡世诸域其他种族的相媲美，但这些疯月头目有一个非凡的技能，在它们会假装受伤在关键时刻分散敌人注意力，从他们的袖子中抽出隐藏的刀片，或者朝敌人脑袋上扔钟乳石，甚至朝敌人的眼睛里扔一把滚烫的孢子，总之，疯月头目总是有办法在战斗中做到势力平衡以避免受伤。(来骗，来偷袭，其他种族的老同志)
有些疯月头目因其不守常规的战术和怪异的战斗风格而在地精中闻名。例如，来自爆炸小子部落(Boomsplatta)的疯月头目温格尔(Wyngle)喜欢在攻击之前用爆炸真菌和嗡嗡作响的史古格蜂群来对敌人进行狂轰滥炸(这里说的是长得像蜜蜂的史古格)。疯月头目挑衅者斯纳克(Snark Gitbaiter)会用愚蠢的歌声和言语来羞辱和激怒他的敌人，这甚至能让意志最坚定的敌人中招，埋头冲进他的伏击圈。而疯月头目污物顶点的坏小子(Blork of Chunderpeak)则会从字面意义上的用巨魔的呕吐物淹没他的敌人们。
然后，当然，还有一些完全遵从邪月的疯子，会骑乘在大碾子史古格上。通常情况下，这些轻狂的领主们会作为一支疯月史古格战群的老大。他们也如其他的疯月头目一般狡猾——即使他们尖叫紧抓着巨大还乱跳的像个好几百斤孩子一样的大碾子史古格——他们也依旧能够制定疯狂的作战计划，看到他们的下属挥舞着剑向敌人蜂拥而去，再加上疯月头目和他们史古格的肉弹冲击，就足以粉碎足够多的敌人军队。
