欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Zack 在《爱情盲选》重聚提到的“Receipts” —— 一个关于恩典和宽恕的故事

2023-04-20 22:20 作者:nanannahh  | 我要投稿


图|Bliss & Zack

这是Zack 在《爱情盲选》第四季重聚时承诺在Instagram上发布的“Receipts” (一个关于救赎和宽恕的故事)(我大概翻译了内文重点,大家有空可以认真看看全篇receipts(全十图),很值得一看!)

Instagram | Love-Is-Blind-Zacks-Receipts-1

“如果你记得任何关于我的事,这是我希望你记住的,”他写道。“我相信所有的生命都是可以救赎的。我们唯一需要的是恩典。”


然后他提醒他的followers,他的故事讨论到精神疾病和自杀的话题

Instagram | Love-Is-Blind-Zacks-Receipts-2

Zack解释说,因为他母亲的精神疾病和毒瘾失控,导致他在高三时充满了愤怒和愤恨。他称,有时他放学回家会发现他的房间在他母亲躁狂发作后被毁了。


他写道,有时他的母亲会消失几天,偶尔还会带着他的妹妹。他的成长过程不稳定,不知道他们要搬家多少次。


——“就在那时,她献上了一首歌,这首歌将成为我婚礼上的第一支舞。”

Instagram | Love-Is-Blind-Zacks-Receipts-3

尽管他承认自己在青少年时期并不理解精神疾病或毒瘾,但他也坦言,在成长过程中,当他不得不经历警察来家里和母亲威胁要自杀时,他感到很愤怒。


在爱巢里,Zack和他现在的妻子 Bliss 透过歌曲《I Hope You Dance》而建立了联系。Zack透露,他的母亲在他们大吵一架后把这首歌献给了他。这首歌后来成为了他和 Bliss 婚礼上的第一支舞,也就是大家在《爱情盲选》第四季大结局时看到的那段。

Instagram | Love-Is-Blind-Zacks-Receipts-4

接着,他谈到了他在高中时如何被邀请参加一个教堂的青年小组。牧师给他讲了一个关于一个男人牺牲一切以使别人得到宽恕的故事,Zack说,在与牧师交谈后,他意识到“赐恩的意义”


他写道:“父母承担孩子应得的惩罚,不是因为正义,而是出于爱,这种想法改变了我内心的某些想法。”“就在那一刻,我决定原谅我的母亲,真心原谅她。这个选择改变了我的一生。”


——“就在那一刻,醒悟了”

Instagram | Love-Is-Blind-Zacks-Receipts-5

在Zack上大三的时候,他的母亲已经犯了几次罪,失去了对他妹妹的监护权。Zack在一家流浪汉庇护所做志愿者,倾听那些生活在最底层,处于人生低谷的人们的故事。


Zack遇到了一位父亲,他透露自己因为吸毒而无家可归。“我问他,他的孩子们是否知道他过得怎么样。他告诉我,他骗了他们,没有让他们知道他过得怎么样,”Zack写道。“就在那一刻,我终于醒悟了。” (‘And That’s When The Lightbulb Went Off’)

Instagram | Love-Is-Blind-Zacks-Receipts-6

Zack意识到,他母亲逃避见他的借口很可能是因为她也无家可归,不想让我看到她有多糟糕。在他终于与她取得联系后,他开车穿过华盛顿州去看她。


尽管他的母亲试图逃避他们六个月来的第一次见面,但Zack还是让她来,幸运的是,她出现了。

Instagram | Love-Is-Blind-Zacks-Receipts-7

在见面期间,Zack注意到她看起来好像好几周没吃没睡了。在拥抱她并原谅她之后,Zack意识到她仍然没有原谅自己。当时,她住在一个储藏室里,用取暖器取暖。


Zack称这是一切都改变的一天,并描述了他的母亲是如何“奇迹般地”走上康复之路的。幸运的是,她还得到了Zack的祖母和阿姨们的支持,她们从未停止过对她的信任。

Instagram | Love-Is-Blind-Zacks-Receipts-8

Zack解释说,她的余生都在为精神和残障人士服务。在她去世(被醉酒司机撞到头部)之前,Zack和他的妹妹和她一起度过了几个正常的圣诞节。


Zack写道:“如果我抓住过去的痛苦不放,选择不原谅,我就永远不会拥有这样的时刻。”“恩典是不公平的。但如果我们选择每天都施恩,我们就能让世界变得更美好。”


——“她在绝望中找到了一丝希望”

Instagram | Love-Is-Blind-Zacks-Receipts-9

“母亲去世后,我在整理她的遗物时,发现了一张小纸条,”他继续说道。“那是在我和她在那个荒无人烟的小镇坐下来的那天之后不久写的。” 

“上面写着‘不知怎么的,她在绝望中找到了一点希望。’我们都可以在绝望中成为别人的希望。”

Instagram | Love-Is-Blind-Zacks-Receipts-10

Zack在此post的caption写道:“我们都可以在绝望中成为别人的希望。” 并tag了《爱情盲选》的官方帐号。许多粉丝感谢Zack分享了他的故事。


“感谢你如此坦率地说出你的挣扎!”一位粉丝写道。

“谢谢你分享你的故事,给其他可能正在经历类似事情的人带来希望,”另一位粉丝附和道。“感谢你们利用昨晚的平台来展示恩典。”

Love Is Blind《爱情盲选》美版第四季


Zack 在《爱情盲选》重聚提到的“Receipts” —— 一个关于恩典和宽恕的故事的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律