【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.01.19.

背中で語るI need you(๑˙Ⱉ˙ฅ)ｶﾞｫｶﾞｫ-♡　

用后背诉说着I need you(๑˙Ⱉ˙ฅ)嘎哦嘎哦-♡

译/風默然　

ちょっと久しぶりに帰ると、

やっぱ、ベタベタが、

多めになって、

“かなり寂しかったぁ…”

∧,,,,∧

( ´•̥_•̥` )

…ってのが、

伝わってきて…。

稍微时间久一点才回家的话， 果然，她就会越发地黏人， 像是想要告诉我， “好寂寞哦…” ∧,,,,∧ ( ´•̥_•̥` ) …这样的心声…。

見守りカメラで、

見ていたり、

カメラから呼びかけてみたり、

事務所の人が、

昼・夜と見に行ってくれてても、

やっぱ、

部屋にいないのは、

寂しんだろーなぁ…。。。

不安だろーなぁ…。。。って、思う。

透过监控摄像头， 我时而观察着她的样子， 时而试着叫她， 即使事务所的人员 早晚都会帮我去看看她， 但果然， 我不在家里， 就会想着，她会很寂寞吧…。。。 她会感到不安吧…。。。之类的。

コロナ前とかは、もっと、もっと、

ぜーぜん家にいる時間が短かったから、

かなり我慢してきたんだろーなぁ…、

って、思うし。

それを思うと、

前よりは、だいぶ仲良しになったし、

ちょっとは、わかってあげられる、

言ってることが、少しわかる、

そんなところも増えた気がする。

在疫情之前，更多的情况是， 我待在家里的时间更加的短暂， 她一定忍受了很多吧… 会这样想。 想到这一点， 发现不仅和她的关系比以前好多了， 而且也能稍微理解她的想法一些， 有点明白她在说什么了， 这样的情况也在增加。

でも。

一番寂しかったのは、

“直純だったんじゃね？”

…という感じは、

否めないですな。。。

( ﾟｰﾟ)ｳ ( ｡_｡)ﾝ

不过。 最寂寞的还是， “是直纯吧？” …这种感觉， 是不可否认的呢。。。 ( ﾟｰﾟ)嗯 ( ｡_｡)嗯

見守りカメラで呼びかけて、

反応してる姿を見て、

「かぁーわぁーいぃーいぃ❤️」

ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾

…ってなりつつ。

「ごめんねぇ( ˊ• ·̭ •̥ )」

…ってなる。

从监控摄像头里叫她， 看着她有所反应的样子， 一边感到 「好ー可ー爱❤️」 ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾ 一边又觉得 「对不起( ˊ• ·̭ •̥ )」。

∧,,,,∧

(灬ºωº灬)？どこ？

∧,,,,∧ (灬ºωº灬)？在哪？

∧,,,,∧ ⠀⠀⠀∧,,,,∧

(ﾟДﾟ；≡；ﾟДﾟ) どこ！？

∧,,,,∧ ⠀⠀⠀∧,,,,∧ (ﾟДﾟ；≡；ﾟДﾟ) 在哪里！？

…って、声の方を見て、

探してる姿とか。

…这样寻找着 声音来源的身影。

∧,,,,∧

( ⌯௰⌯)◞.°◌̊

やっぱ、いないじゃん…

∧,,,,∧ ( ⌯௰⌯)◞.°◌̊ 果然还是不在家嘛…

…って、姿を見てると、

(｡•́︿•̀｡)ごめんよぉ…、、、、

…看着她这样说着的样子， (｡•́︿•̀｡)对不起喔…、、、、

…ってなる。。。

｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

…就会这样想。。。 ｡ﾟ( ﾟஇдஇﾟ)ﾟ。

どっかに。

移動すると、

∧,,,,∧

(￢д￢｡) ｼﾞｰｰｰｯ

またどっか行く？

…って、着いてきます。。。

若要到某处。 走动起来的话，她就会 ∧,,,,∧ (￢д￢｡) 盯ｰｰｰ 又要去哪里？ …这样说着，跟着我走。。。

可愛い❤️

(๓˘▽˘๓)

好可爱❤️ (๓˘▽˘๓)

でも。

歩く足下の、

すぐ寸前のところを、

横切って歩くので、

踏んじゃいそーで、

めちゃくちゃ怖くて、、、。

ԅ(¯﹃¯ԅ)

但是。 她会在我迈着步子的脚下 十分靠近的地方 横穿而过， 感觉像是要踩到她了， 非常吓人、、、。 ԅ(¯﹃¯ԅ)

猫ふんじゃった！

とかじゃ、洒落ならんし。

( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )

踩到猫猫了！ 什么的，我可不会这么洒脱。 ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )

玄関で、

この前、やっぱちょっと踏んじゃって、

「ぎゃあん！」

‪˞͛( ˃̆௰˂̆ )˞͛

言われてから、

あまり玄関ドア前には、

来なくなったし。。。

(一回怖かったらもうﾀﾞﾒみたい)

在玄关那里， 前段时间，还是踩了她一下， 「呀！」 ‪˞͛( ˃̆௰˂̆ )˞͛ 被说了以后， 她就不怎么 来玄关大门前面了。。。 (被吓到一次后就不敢再来了的样子)

そんな。

部屋の中での、

直純監視体制で、

俺の前を歩くちょろたんの、

背中で語るI need you姿です♪

⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

就是这样的她。 在房间里的 直纯监视系统所看到的 走在我眼前的Choro亲 用后背说着I need you的身影♪ ⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.

❤️❤️❤️❤️可愛い❤️❤️❤️❤️

(｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･. ❤️❤️❤️❤️好可爱❤️❤️❤️❤️

I need youの、

爪すね太みたいな、

か❤️た❤️ち❤️

就像是I need you的 伸着爪子的Sune太那样的 造❤️型❤️