欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《关于噼里啪啦比哔哩哔哩更原教旨的论证》

2023-07-25 16:32 作者:回旋寒冰弹  | 我要投稿

众所周知,B站正式中文全名为哔哩哔哩。这个名字源自《魔法禁书目录》和《某科学的超电磁炮》及其衍生作品登场角色御坂美琴的外号。B站等级有6个,还有硬币等一些元素也源于该系列作品。 哔哩哔哩这个词是日文中用于描述电光的拟声词,而在中文中描述电光的拟声词是噼里啪啦。正如nya翻译成“喵”比“你丫”更正统,我认为“噼里啪啦”也是要比“哔哩哔哩”更加原教旨的。 所以,看见把哔哩哔哩叫成噼里啪啦的,不要急着指正,他们可能比很多人更懂哔哩哔哩。(确信)

《关于噼里啪啦比哔哩哔哩更原教旨的论证》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律