怎么样学习语言?||TED《The secrets of learning a new language》总结
从多语言掌握者的学习经历中,试图探寻其方法,可却发现不同的人的方法几乎都不一样。但也找到了一些共同点:都是乐享其中!
掌握多语言的学习者,很少有人是按照教科书中的“学习‘如何问路’、‘如何打招呼’”来进行学习的(因为太无聊了),他们大多都是通过自己喜欢的活动或方式来进行语言学习的。例如,有一位多语言掌握者十分享受这么一个过程:在一点也不会俄语时,下载一个俄罗斯的社交软件,然后搜索知道“你好”的俄语是如何的,发给A和B(都是俄罗斯人),这时,A回应了,就将A的回应复制粘贴,用于B的回应,就这样,成功便成中介方,也在这个过程中从一点儿也不会俄语到渐渐学会了怎么用俄语打招呼、进行一次交流。还有的多语言掌握者在模仿新语言的发音中找到乐趣,也会有一些人在语法学习中得到这种愉悦感的反馈。所以,多语言者并非是天赋秉异,他们同样也需要花费几年甚至十几年来学习语言,他们的不同在于他们享受这个过程(不自觉地去学习,不会觉得太过吃力)。
另外,语言学习比较好的方式是反馈式学习。比如一个学了英语十几年被同学嘲笑没有天分的人,到英语为母语的国家去生活了一段时间,自己的英语交流、阅读能力也提升上去了,这也是因为他在学习英语时不断地获得来自环境的、他人的反馈。
当然,光是享受还不足以学好一门语言,还需要掌握最适合自己的方法(可以到网站去看多语言学习者的方法,兴许可以找到稍微合适自己的)。比如记忆新语言的词汇,还需要间隔复习(参照遗忘曲线),将方法贯穿于“兴趣学习”之中。可以参考的方法有:下载一个国际性交流软件,让自己和某国语言的人交流;和自己的“想象好友”交流;制定一个学习计划(活动最好是自己感兴趣的),让每一次学到新的知识都会成为一个反馈激励自己坚持。
