博客 2022.9.7 发芽的豆子里充满了爱

萌え出す豆に愛を込めて

发芽的豆子里充满了爱

2022.9.7 22:03   松田 好花

こんばんは！

晚上好！

日向坂46 松田好花です📚

我是日向坂46的松田好花📚

宮田愛萌がグループを卒業することが発表されました。

宮田愛萌发表了毕业的事情。

体調面は、自分の力ではどうにも出来ないこともあるし、

身体状况的话，有时候无论怎么样都拿不出什么力气来，

身体が自分の気持ちに追い付かない苦しさやもどかしさが沢山あったことと思います。

也经常会有动作跟不上脑子的痛苦和沮丧。

そして、自分のペースでね、無理しないでね、とは言われても、グループ活動をする上では多少なりとも自分に嘘をついて無理をしていた時があったんだろうなと感じています。

然后，就算别人和我说按自己的节奏来，不要勉强。但是有时候团队的活动里还是会多多少少勉强自己去参加。

だから、愛萌が卒業を決めたことを聞いた時は、

ただひたすらに、ここまで頑張ってくれてありがとう、お疲れ様の気持ちでいっぱいになりました。

所以，听到愛萌决定毕业的消息的时候，只是单纯的想着，努力到现在真的是辛苦了，太感谢了。

愛萌はやりたい事だったり、出来る事も沢山あると思うので、愛萌の未来に心配は無いです！！

愛萌的话，有很多想做的事情，也有很多能做的事情，所以一点也不担心她的未来！！

ブログで、私に期別最年長と50音最後を託したと言われましたが、二期生最年長はずっと愛萌で変わりないし、50音最後はずっと美穂だからね！！

她的博客里，把我作为二期最年长和50音排序最后的人来托付。但是二期最年长的永远是愛萌，50音最后的也永远是美穂！！

懐かしい写真たち😌♡

眷恋的写真😌♡

誕生日が1日違いで、一緒に祝って貰うことが多かった愛萌

生日只差了1天所以经常一起庆祝的愛萌

「1日限定同い年〜」ってよく言ってたね笑

经常会说「我们只有一天是同岁的〜」笑

テーマパークに2人で遊びに行った時に、レストランで目の前に書いてあった”Beans“の表記を見て、「小豆好きと納豆好きだからこれ、コンビ名に丁度良くない？」ってなってBeansが生まれたのも懐かしい

2个人一起去主题乐园玩的时候，在饭店面前看到一块写着“Beans”招牌，「我俩一个喜欢红豆一个喜欢纳豆，组合名叫这个不是正合适么？」，Beans这个名字的由来也好怀念啊

納豆を食べようとパックを取り出すと、嫌な顔する愛萌を見るのが正直好きでした。笑

准备吃纳豆把包装拿出来的时候，看着一脸讨厌的愛萌真的好喜欢啊。笑

怒られるかな笑

会生气的吧笑

ツアーは一緒に回る事は出来ないけれど、残りの一緒に活動出来る時を大切に過ごしたいなと思います。

虽然巡演不能一起参加了，剩下的一起活动的时间一定会好好珍惜的。

写真も沢山撮ろうね！！

也会拍好多好多照片的！！

それではこの辺で！

那么就先到这儿了！

じゃあね( ᐛ )

再见( ᐛ )