いたします（致す）是します（する）的自谦语

音乐笔记254、いたします（致す）是します（する）的自谦语

お願いします 和お願いいたします（多了个た）请问有什么区别？——网友提问

…願い[ねがい]：【名词】愿望，意愿。见《音乐笔记248》…

（…《音乐笔记》：小说名…

…《音乐笔记248》：《音乐笔记》这部小说的第248话…）

 

…ます：见《音乐笔记247、自谦助动词“ます”》…

…します：【他动词・サ变/三类】做，干，办。します是做（する）的ます型。见《音乐笔记251、252》…

 

sumeragi693（发布于2023-03-17 08:58，1人赞同了该回答）：

这是多了个た吗？这是多了いた好吧？

いたす是する的更加郑重的说法，显得更加礼貌，不随便。

…致す[いたす]：【他动词・五段/一类】做，为，办；致，达，及；引起，招致，致；带来，招来，造成；尽力，致力，贡献 …

…する：【他动词・サ变/三类】干；做；办。见《音乐笔记198》…

 

Surina（日本大分大学 经济学硕士，发布于2023-03-22 06:04）：

いたします是します的自谦语。

斯是陋室（发布于2023-03-16 16:23）：

いたします是します的自谦，相对来说更郑重一些

…相、对、相对：见《欧几里得69》…

 

Agars（发布于2023-03-25 20:59）：

いたします（致す）是します（する）的自谦语。

 

终相守（发布于2023-03-16 16:21）：

礼貌程度不一样 后者自谦，敬语那一块的。

 

“一般和陌生人交流、电视节目主持人会使用丁宁语，母语不是日语的初学者也多会先学丁宁语。

请看下集《音乐笔记255、丁宁语最大特征是词尾会使用“です”和“ます”》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“中国崛起呀”