原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Chaplain_Dreadnought

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Hellfire_Dreadnought

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Siege_Dreadnought

牧师无畏，Chaplain Dreadnought

牧师无畏是神圣无畏的变体，其中埋葬着在战斗中致残的战团牧师。

概述

牧师无畏为他们的战斗兄弟提供了不可替代的精神引导作用，当一名牧师被授予葬入无畏石棺的荣誉后就成为了一个非常受人尊敬的活的神殿。为战团增添光彩。牧师无畏对帝国之敌有着极为强烈的仇恨，当这种仇恨与牧师无畏强大的武器结合在一起时，将会赋予葬在其中的牧师以强大的毁灭力。

牧师无畏装备了与标准型号无畏相类似的武器，比如双联重爆弹、双联激光炮或者是其中一只手臂上是电浆炮，另一只手是内置了风暴爆弹枪的无畏近战武器。

已知著名该型载具

Bachorath——黑色圣堂/帝国之拳

Armand Titus——咆哮狮鹫

Nalr——红蝎子

技术数据（来自FANDOM）

名称：牧师无畏

起源铸造世界：火星

已知型号：I——IV

载具成员：被葬入其中的驾驶员

动力系统：热核反应堆

重量：12吨

长度：2.2米

宽度：3.4米

高度：3.7米

底盘离地间隙：N/A

最大公路速度：10千米/时

最大越野速度：5千米/时

运载量：N/A

登车点：N/A

主武器：臂装双联重爆弹

副武器：无畏近战武器与附加或内置的风暴爆弹枪

转向角度：360°

俯仰角度：-90°~+90°

主武器弹药量：2000发

副武器弹药量：1000发

装甲

载具上层结构厚度：75毫米

外壳：75毫米

炮盾：N/A

载具编号：8681-756-0115-DR 040

对外开火点：N/A

炮塔：N/A

地狱火无畏，Hellfire Dreadnought

地狱火无畏是一种专用于远程火力支援的星际战士无畏变体。

概述

地狱火无畏放弃了无畏近战武器，并用重型武器以替代之。比如突击炮、双联激光炮、多管热熔或导弹发射器。

已知著名该型载具

Fidelis ——隶属于灰骑士战团，绰号“Beast of Barac”；

Agies——隶属于极限战士2连；

Deis——隶属于暗黑天使4连；

Kallas——隶属于黑暗之手战团（一个资料极少母团未知的战团）；

MK4型地狱火无畏技术数据（来自FANDOM）

名称：MK4型地狱火无畏

起源铸造世界：火星、Incaladion

已知型号：I——V

载具成员：一驾驶员

动力系统：热核反应堆

重量：11吨

长度：2.2米

宽度：3.4米

高度：3.7米

底盘离地间隙：N/A

最大公路速度：8千米/时

最大越野速度：5千米/时

运载量：N/A

登车点：N/A

主武器：臂装双联重爆弹

副武器：臂装导弹发射器

转向角度：360°

俯仰角度：-90°~+90°

主武器弹药量：2000发

副武器弹药量：8发

装甲

载具上层结构厚度：75毫米

外壳：75毫米

炮盾：N/A

载具编号：8681-756-0115-DR 041

对外开火点：N/A

炮塔：N/A

MK5型地狱火无畏技术数据（来自FANDOM）

名称：MK5型地狱火无畏

起源铸造世界：火星

已知型号：I-XXVI

载具成员：一驾驶员

动力系统：热核反应堆

重量：12吨

长度：2.2米

宽度：3.4米

高度：3.7米

底盘离地间隙：N/A

最大公路速度：10千米/时

最大越野速度：5千米/时

运载量：N/A

登车点：N/A

主武器：臂装双联激光炮

副武器：臂装导弹发射器

转向角度：360°

俯仰角度：-90°~+90°

主武器弹药量：动力系统可提供100发射击量

副武器弹药量：8发

装甲

载具上层结构厚度：75毫米

外壳：75毫米

炮盾：N/A

载具编号：8681-756-0115-DR 035

对外开火点：N/A

炮塔：N/A

攻城无畏，Siege Dreadnought

"...Fall back! They are inside the perimeter, fire, fire everywhere...We...death...death has come!"

— Last transmission of the Brotherhood of the Free, Second Galen Rebellion

“撤退！他们进入了警戒线，火，到处都是火，我们......死亡......死神来了！”

——自由兄弟会的最后通讯，于第二次Galen起义中。

（来自FANDOM，推测是某叛军被攻城无畏剿灭前的最后信息）

攻城无畏是星际战士标准无畏的变体，被设计用来突破敌军防线。

概述

攻城无畏的一只手是内置了火焰喷射器的突击钻，另一条手臂是地狱火加农炮。突击钻被用来突破防御墙和掩体，一旦突破成功，内置的火焰喷射器将喷射一股足以吞没掩体和焚灭一切的火焰洪流。而地狱火加农炮会消耗大量的燃料而且其燃料消耗无法暂停，因此在战斗中地狱火加农炮耗尽燃料的概率往往比常规火焰武器要大。

技术数据（来自FANDOM）

名称：MK4攻城无畏

起源铸造世界：Incaladion

已知型号：I——V

载具成员：一驾驶员

动力系统：热核反应堆

重量：11.5吨

长度：2.2米

宽度：3.4米

高度：3.7米

底盘离地间隙：N/A

最大公路速度：8千米/时

最大越野速度：5千米/时

运载量：N/A

登车点：N/A

主武器：臂装地狱火加农炮

副武器：臂装突击钻内置火焰喷射器，腰部挂装风暴爆弹枪

转向角度：360°

俯仰角度：-90°~+90°

主武器弹药量：喷射12次

副武器弹药量：1000发（这里应该指的是腰部的风暴爆弹枪弹药量）

装甲

载具上层结构厚度：75毫米

外壳：75毫米

炮盾：N/A

载具编号：8681-756-0115-DR 040

对外开火点：N/A

炮塔：N/A

本次翻译到此结束。