Nyamazing字幕组，感谢你们——致，永远最棒的Nyamazing字幕组

2018年10月31日，也就是在1月的最后一天。这一天，LOVELIVE圈再次被激起一阵波澜。这一天，Namazing字幕组，宣布停止一切翻译视频的更新。

L圈的字幕组很多，但是

是谁开始了μ＇s的翻译，播撒奇迹的种子呢？

——N组

是谁翻译了几乎每一次生放送，并一直保持优质的翻译呢？

——N组

是谁创造了无数的L圈圈梗呢？

——N组

是谁在μ＇s停止活动，Aqous刚开始启航之时，快速调整心情并将精力放在新团的翻译工作中呢？

——N组

是谁创造了LOVELIVE时光蛋，许愿瓶呢？

——N组

……

可以说，是N组，让我们看到了每一次生放送，听到了每一次广播，看到了每一次线下活动，感受到了每一场LIVE的精彩与感动。

N组对与LLer来说，实在是太重要了，如果没有N组，许多人也许就不会与LVELIVE相遇，不会遇到奇迹与希望，不会成为LLer，N组以优质的翻译（和创造了无数的梗），成为了许多LLer的依赖，成为心目中“唯一指定L圈字幕组”。

然而，随着时间的流逝，N组的成员逐渐步入社会，面对着现实生活和工作的压力。另一方面，来自版权方的压力，使得大量的翻译视频被封锁，无奈，在版权方眼里，N组只是“侵权使用者”而已，在正版版权面前，字幕组却是显得如此无力。

没有时间，没有版权，没有太多的回报，只有一份来自内心的坚持，默默地付出着，坚持着翻译工作。为的，不过是让LLer看到最新一期放送，带来小姐姐们的信息。

很早之前，N组组长曾发出过“工作太累，没时间做字幕”以及长期过度劳累工作的感叹。后来，N组开始宣布停止部分生放送的翻译工作。最后，在长达九小时的“LOVELIVE三”生放送和“Aqours函馆小队嘉年华BD”翻译工作结束后，Nyamazing字幕组，这个L圈“元老级”字幕组宣布，停止更新一切翻译视频的更新。

N组隐退二线的消息，轰动了整个L圈，曾经，是N组开创了L圈如今的半壁江山，提供了近一半现在国内网络流通的LOVELIVE相关的翻译视频，N组为L圈做过太多，太多了，如今，这位“老者”还是宣布了离去，太多太多的感言，太多太多的回忆，在这一刻爆发。

     “没有了N组，L圈今后会如何？”

是啊！没有N组。就没有今天的LLer，就没有今天的L圈！

N组啊！感谢你，感谢你们！是你吗，为我们带来了奇迹与希望，是你们的默默付出，构建了今天的L圈！

N组啊！你们如同一群美丽的仙子，将希望的种子，播撒在我们的心中！

如果说，μ's是奇迹之光，Aqours是希望之光，照亮我们的前方，那么，你们就是光的使者，将光引到了我们的前方，让光照入我们的心灵！

如果说，μ's与Aqours是一双大手，将我们拉出黑不见底的洞，那么，是你们将那双手引到我们前方，让那双大手将我们从洞中拉出！

是你们，将光和热带到了我们面前

是你们，带给我们持续的欢乐与感动

是你们，让我感受到LLer们的温暖，感受到LLer的力量！

我知道，L圈终究不再当初那样活力四射

我只希望，我们能记住这份感动，这份奇迹，这份希望，这份光芒，这份力量！

以及这份属于LLer们的光芒！

                                               爱上你万岁！

                           我们是合而为一的光芒！

                           Thank  your  , Friends!

                                   NO——10！

再次：Nyamazing字幕组，感谢你们，你们是最棒的字幕组！！！

                                                                                   原稿于 2018年11月8日半夜在宿舍完成