欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

外刊精读112 / 泰晤士报 / 糟糕的广场式社交(难度高)

2023-01-14 14:53 作者:卡特曼吹  | 我要投稿

blissful 极乐的,非常开心的 a blissful holiday/childhood

hate-generating 激发矛盾的

characteristically 典型地

immodest 不谦虚的

press release 新闻稿

proprietor 经营者,所有者

civilisation 文明

takeover接管

swirl n/v旋涡

sentimentalise v煽情

fled to (flee to 逃往

the outraged and fearful 愤怒恐惧的人

echo chamber 回音室效应=信息茧房

fallacy 谬论 it's a common fallacy that...

live in relative ignorance of one another

bear/under close scrutiny 经受审查

conservative n/a 保守者/保守的

infuriate 激怒

eccentricity n古怪

liberal 思想开明的/自由主义者

platoon 排

racist 种族主义者

misogynistic 厌女的

troll 恶意留言的人

at large 整体上

lunacy 愚蠢行为

it would be lunacy to /it was sheer lunacy doing

fellow citizens 同胞

sentimental 多愁善感的/情感的

sentimental value 情感价值

cliche 陈词滥调

at some point在某些方面/时候

be fond of 喜欢

be presented with 被授予/看到/显示

resemble vt像 resemble your mother

alienation n疏远

radicalize v使激进

woke 热衷参与社会事务的人

nutcase 疯子

tribe 部落; 一伙(人),一帮(人)

benign 良性的,善意的

tranquil 平静的

confine 限制

coincide 符合;同时发生 i timed my holiday to coincide with the children's.

affliation 附属(从属)关系/(与政治/宗教组织的)联系

pervasive 无处不在的

fete 游园会

political stripes 政治派别

slander 诽谤

social shaming 社会羞辱

ostracism排斥

communal共享的,共有的; 公共的

block of flats 公寓楼

atomise 物质变成颗粒;粉碎

atomised 分裂的

deplore 谴责

veil 面纱;薄纱

newletter 时事通讯

niche 市场定位;舒适或称心的工作(或生活等)

aversion 厌恶







































外刊精读112 / 泰晤士报 / 糟糕的广场式社交(难度高)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律