Teppen radio 190319节译
【爆料】
阿羊︰有什么要爆料的吗？
怜酱︰爆料啊，我是重度B专（B专 = 专门喜欢丑人）。
阿羊︰这点上我俩都一样啊（笑）。
怜酱︰爆料了（笑）。
阿羊︰不过经常能听人这幺说我们呢。花梨酱也说过「你们两个真的都很B专啊」。
怜酱︰有过呢。谁都不会跟我们有同感（笑）。
阿羊︰真的呢（笑）。而且我俩喜欢的路线还有点不太一样对吧？
怜酱︰是啊，不一样呢。
阿羊︰明明同样是B专。
怜酱︰因为喜好不同，所以我们之间也无法取得同感。
阿羊︰对对（笑）。明明是B专同志，彼此之间也无法相互理解（笑）。
怜酱︰嗯嗯（笑）。
【表情很僵硬】
阿羊︰常有人跟我说，「你很不擅长笑容」（笑）。
怜酱︰是吗？
阿羊︰嗯，前阵子也有饭跟我这幺说了。
怜酱︰诶～!只是因为你的自拍太糟糕了吧？（笑）
阿羊︰自拍也很糟糕，而且自拍的时候表情会很僵硬呢。
怜酱︰嗯嗯，确实很僵硬，总是同一个表情（笑）。
阿羊︰是啊（笑）。希望你帮帮我啊（笑）。
怜酱︰阿羊有时候会问我，这张和这张，传哪张比较好？我就会说“反正都拍的一样，随便你了（笑）”。
【贝壳比基尼】
怜酱︰贝壳比基尼的话根本什么都遮不住吧（笑）。
阿羊︰就是啊（笑）。
怜酱︰我一直都会这幺觉得（笑）
阿羊︰不过怎么说呢，要是看漂亮的人的贝壳比基尼倒没什么。
怜酱︰能行吗？
阿羊︰能行的。
怜酱︰要是那种拍的很漂亮的写真照的话就没关系。
阿羊︰嗯嗯，对啊。
怜酱︰阿羊有朝一日也要拍（笑）。
阿羊︰不会要我拍的吧（笑）。绝对不会的吧（笑）。
怜酱︰不，是有需求的。
阿羊︰才没人想要看呢（笑）。
怜酱︰虽然我觉得你一辈子都不会拍的（笑）。
阿羊︰嗯 写真摄影什么的真的不会拍的。
怜酱︰知道你不会拍，所以至少要让人努力幻想一下（笑）。
阿羊︰原来如此，各位，请幻想一下（笑）。
怜酱︰（笑）
阿羊︰有幻想很多吗？
怜酱︰嗯，有的。
阿羊︰诶～（笑）。
怜酱︰贝壳比基尼啊，要是很可爱的话就想要拍一下。
阿羊︰嗯 希望你拍拍看呢。
怜酱︰如果够可爱的话。
阿羊︰如果柯基马桑来穿的话会很有趣的吧。
怜酱︰说的是花梨酱吗？（笑）
阿羊︰是的（笑），会变得很有趣的吧（笑）。
怜酱︰大概只看得到骨头吧(笑）。
【金钱】
阿羊︰存钱是必须要的，说真的。
怜酱︰我存不下钱啊。
阿羊︰为什么？用掉了吗？
怜酱︰上个月也是几乎一文不名了。
阿羊︰诶～。我是正相反的爱存钱的类型，会努力每个月存下固定金额。
怜酱︰刚进NMB的时候，第一次有了自己的账号、有了自己的存款。自己的钱就全进了那个账号。
阿羊︰嗯嗯。
怜酱︰象是上个月我就花太多了，最后只剩1000圆左右了。
阿羊︰不妙啊（笑）。
怜酱︰还有一次我是真的用过头了，结果银行账户里只剩300圆了。
阿羊︰诶﹗？。
怜酱︰自己手头上也只有50圆左右。
阿羊︰太牙败了吧。
怜酱︰而且在便利店取钱是最少要取1000圆的。
阿羊︰嗯嗯。
怜酱︰所以那时候我就觉得这下真的牙败了。
阿羊︰这可真牙败啊。
怜酱︰嗯，我都有要死的心了（笑）。
阿羊︰银行存款居然会只剩300圆啊。
怜酱︰过了一段时间之后，这件事被妈妈知道了，然后她就发火说“为什么不跟我讲啊﹗”（笑）。
阿羊︰那是当然的啊（笑）。从父母的角度来说的话。
怜酱︰(笑）。
【上课时偷睡了】
阿羊︰这是我从美音那里听说的，益达你在之前的久代B2里的时候，曾经“在练习课的时候睡着了”。
怜酱︰不是啦、不是啦（笑）！这样会产生误会的（误）。我很认真地在练习啊！
阿羊︰嗯嗯。不过美音她说“大概只有我看出来了”（笑）。
怜酱︰是吗？
阿羊︰是的，她说“其他人都没注意到”。
怜酱︰她也直接问过我了，说‘怜酱你睡着了吗’（笑）？
阿羊︰（笑）。
怜酱︰那天是一口气要记5首歌的舞步，所以很辛苦。
阿羊︰嗯，从早到晚呢。
怜酱︰实在太辛苦了，所以我就在老师确认舞步的间歇里稍微睡了一下（笑）。
阿羊︰这不是睡了吗（笑）﹗
怜酱︰确实是睡了（笑）。
阿羊︰不过能睡着也很厉害了。
怜酱︰是啊，我是站着睡的。
阿羊︰不会想要躺下来睡吗？
怜酱︰想的，但还是努力站直了。至少在这里要维持住体力。
阿羊︰反了吧（笑）。这样好像会更辛苦呢。
怜酱︰（笑）。
阿羊︰嘛 睡眠很重要呢。
怜酱︰很重要啊，大家都来睡吧（笑）。
阿羊︰大家都来睡吧（笑）。
【护士Cos】
怜酱︰男生都喜欢的吧。
阿羊︰是因为Cos才喜欢的吧？
怜酱︰是吗？
阿羊︰普通的护士的话，说真的不会有多暴露的吧。
怜酱︰嗯嗯。
阿羊︰但护士的Cos的话就会有些情色的感觉了。
怜酱︰迷你裙加长袜，绝对领域什么的（笑）。
阿羊︰对对，然后还会戴上那个帽子，那个真的太棒了。
怜酱︰还会说“给你打针了”（笑）。
阿羊︰对对（笑）﹗
怜酱︰男生就喜欢这种的啊。
阿羊︰喜欢啊。饭们好像特别好这一口。
怜酱︰嗯嗯。
阿羊︰像是万圣节的cos什么的。
怜酱︰不做的话就老是会被问呢。
阿羊︰会被问呢。
怜酱︰会被问“这次不做cos吗？”。
阿羊︰对啊，根本是只要cos，什么都好嘛（笑）。
（关于想做的cos）
怜酱︰诶，可爱就好，希望穿一下那种毛茸茸的布偶装呢。
阿羊︰可爱啊，那种的不错呢。不觉得cos会渐渐没梗了吗？
怜酱︰会呢，毕竟每次每次都要cos啊。
阿羊︰我也深有这样的感觉。
怜酱︰不过我觉得只要戴个猫耳就可以了。
阿羊︰啊，这样饭也会很开心呢。
怜酱︰嗯嗯。
阿羊︰希望我们下次做什么cos的话，请在秋天之前告诉我们。
怜酱︰对啊。
【中国宾馆的可怕故事】
（听众来信询问二人的恐怖体验）
阿羊︰围绕我们两个，真的是发生了各种各样的不好的事呢。
怜酱︰对啊。
阿羊︰所以我们两人在一起时就会感到很可怕。
怜酱︰可怕啊。
阿羊︰之前有一次可怕的事，是在中国的时候对吧？
怜酱︰是在中国。
阿羊︰那时候也很可怕啊。
怜酱︰我和阿羊一起回房间时，觉得“啊咧？那个窗帘之前应该是拉开了的啊，现在怎么关上了？”。
阿羊︰对对，再就是洗澡的地方。
怜酱︰对啊，洗澡的地方的拖鞋和擦脚布怎么打开了。
阿羊︰我们明明没有用过啊，应该要是排列好的状态的。
怜酱︰嗯。
阿羊︰可是我们回来的时候，发现拖鞋的袋子也打开了。
怜酱︰对啊。
阿羊︰擦脚布也被摊开了。
怜酱︰是啊，好可怕。
阿羊︰超可怕的。于是我们就大声喊叫，还赶紧打电话给经纪人了。
怜酱︰阿羊都哭了啊（笑）。
阿羊︰对啊。
【益达的益达】
阿羊︰乌冬桑说你“已经超越姐姐了”（笑）。
怜酱︰（笑）
阿羊︰脸猫桑也管你叫做“爆乳怜酱”（笑）。
怜酱︰（笑）
阿羊︰米卡娘说“想要被夹在里面”（笑）。
怜酱︰每次我要举手发言时，脸猫桑都会调侃说“哦 是爆乳怜酱啊﹗”（笑）。
阿羊︰（笑）
怜酱︰乌冬桑的话，我有和她一起泡过澡。
阿羊︰嗯嗯。
怜酱︰姐姐她经常会给我拍照，然后发给乌冬桑（笑）。
阿羊︰为什么啊？牙败啊，太牙败了（笑）。
怜酱︰貌似会告诉乌冬桑「都已经成长到这程度了哦」（笑）。
阿羊︰嗯嗯（笑）。
怜酱︰米卡娘现在跟我一起在B2了。
阿羊︰对呢。
怜酱︰她时不时会若无其事地来摸一下（笑）。
阿羊︰诶～﹗对那丫头真的得留点神啊。
怜酱︰真的吗？
阿羊︰前阵子我们在广播里聊过了，对她真的得当心点（笑）。
怜酱︰牙败啊（笑）。比益达更强的PRPR星人（笑）。
阿羊︰真的会这样 （笑）。
怜酱︰好厉害啊。
