关于“给语速窒息的话痨本尼当翻译有多难”中翻译小姐姐为什么那么高

嗯，关于为什么我要写这种沙雕专栏，因为1：刚画完练习摸会儿鱼；2：评论区放不了图，所以看似专栏，实则图文评论XD

有朋友提到前后位置，但也有人就近大远小提出反驳。实际上小姐姐看着这么高的确是因为站的靠后，但并非近大远小所致，这个前后距离近大远小的影响基本可以忽略，实际上主要是因为摄像机是俯角拍摄。详情如图：

（嘛，示意图别管好看不好看了）

图中假设小姐姐与本尼一样高（道理是一样的），但在这种位置关系下，摄像机拍到的画面总是本尼头顶距离小姐姐头顶有一段距离，即图中虚线表示的距离（只是表示有段距离，暂且不讨论长度关系），也即原本一样高，看起来小姐姐高。

但实际上，更准确的说法是看起来小姐姐头的位置高，要考虑身高则还需考虑脚的位置。下图可证明前面的不是瞎扯：

视频中有一段是拍摄到全身的，提高图片亮度，二人均以头顶和脚跟作为身高端点，此时对比头足高差，可以发现本尼还是明显高了一截子，这还没有考虑社会站姿以及低头的影响。

严谨起见考虑近大远小的影响，在win10自带的3D画板中放两个小人，身高完全相同，模拟视频中的站位、机位，以同样的方式对比身高。此时的差别完全由近大远小规律带来。结果印证了前面的观点，近大远小带来的差别非常小。

综上所述，小姐姐个子比较高（按比例粗估173左右，可能是高跟鞋），但没有部分朋友想象的那么离谱XD

（可能有部分评论玩梗装不懂，也无妨，反正我也是瞎XX摸鱼）