「电影」《再次出发之纽约遇见你》观影随感
2022.12.02 电影Begin Again观影完毕
‘But are we all lost stars / trying to light up the dark’
友人F推荐的一部不错的文艺电影,中文译名叫做《再次出发之纽约遇见你》——翻译得糟糕极了,简直让人以为这是部烂片……不如不翻译。
剧情不是特别反转惊艳的那种,甚至可以称得上平常,就标准的“落魄男女主偶遇——共同创作音乐追梦——获得成功”的带着淡淡遗憾的好莱坞式happy ending,但不算落入俗套,再加上开头我比较喜欢的多线式叙述风格,光怪陆离的都市掠影,以及让喜欢音乐的人很有共鸣的音乐创作历程,还是挺治愈人心的一部作品。
前45分钟的叙事风格有点像芥川龙之介的《竹林中》。同样是女主在台上演唱自编歌曲引起落魄音乐制作人的兴趣的场景,循环了三次:分别从男主女主不同的角度,自然地铺好了剧情的背景,并且解释了他们如何会偶遇在这个酒吧。比较精巧的一个设计,看完45分钟才会发现:哦原来前面是倒叙。
剧情上,觉得比较值得称道的是它存在许多不完美与遗憾的地方:男女主二人的合作在作品完成的那一刻就终止了;男主最后还是丢了工作;女主去了前男友的演唱会,但没有接受他一同上台表演的邀请,听到一半还是离开了。当时看到这里时,我还在想:如果女主真的上台与前男友一同演奏,最后是大团圆结局,我绝对会发消息给F,质问她为什么给我推荐了一部无脑恋爱片——但电影没有让我失望。镁光灯亮起,前男友最后还是把只属于两个人的歌改编成了更加流行化的曲子,如歌名Lost Stars一样,迷失在人群和镁光灯下。女主离开了,走在纷繁的纽约街上,耳边还回荡着那首曾经是她写给他的歌。前男友无疑是理解且欣赏女主才华的,对歌曲的改编也不代表他的音乐变差了,只是二人的风格早已分道扬镳:他选择了观众与灯光,她选择了自己,他们已经回不去了。
构图风格上与菲茨杰拉德有点类似:穿行在美国都市——美丽,疯狂,混乱的纽约,高速发展的现代化社会,快餐式的娱乐,有的人被推着向前,成为了通常认知上的“成功者”;有的人伫立在原地,想守住些什么。于是出现了许多遗憾;于是人们Begin Again。
总而言之,这是一部不错的都市文艺音乐片,喜欢音乐的人看了应该会很有共鸣,还是很喜欢的。