[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 7
个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。
灰姑娘男孩
(その出会いは夢のようで)
那对龙一来说是不久前的记忆。
是在他恢复记忆之前,独自一人在夜晚的街道上闲逛,碰到了一名美丽的女性,于是狮子堂便对那名带着忧郁眼神,孑然一身的女人搭上了话。
『哟,都这么晚了,美女怎么一个人逛街啊,有什么需要我帮忙的吗?』
『你是......?』
单纯地只是搭讪。
对狮子堂来说,能点缀夜晚的就是与女性幽会,并且与之热烈的身体进行交叠,今天狮子堂也在寻找着可以拥抱的女人。
「不介意的话我们可以去那边的酒吧里,我慢慢地听你倾诉心事。』
『 ... ...呵呵,说的也是,在这样寂寞的夜晚里,就让你这样的男人陪陪我吧。』
女人当然知道倾听心事什么的都是借口,但她也是在明白了狮子堂的本意后依然选择了跟他走。
狮子堂带她去的是平时经常光顾的一家酒吧,那里的店长对狮子堂也是照顾有佳。
那里不仅有着用来吃饭的座位,也有着用来做那种事情的暗间,狮子堂经常使用这里。
『老板,请帮这位女士上点好吃的。』
『你又在钓马子了吗?喂,我可是好心提醒你赶快走吧,那家伙带你来的目的只有一个哦。』
『呵呵,谢谢你的关心。不过今天,我来就是想被他的体温治愈一下的。』
『 ... ...这样吗? 那我就无话可说了。』
店长似乎也从女性身上感觉到了什么,于是决定让狮子堂随心所欲。
狮子堂还是未成年,所以理论上并不能喝酒,其实他也可以无视这种规定,不过在这种地方他却意外地认真对待。女人则小酌了几杯,心情和身体的状态也渐入佳境,随后狮子堂将她带入了位于酒吧深处的暗间。
『哈……♪』
狮子堂将散发着成熟魅力的女性抱在怀中,肌肉发达的双臂也格外地引人注目。女性沉溺地看着狮子堂的手臂,但随之发出了悲伤地叹息。
『那是很多年前的事了,我失去了我的丈夫... ...在那之后我经常像今天一样会因为想起他而感到寂寞。我还有个女儿,本来她在家里的时候我都会暂时忘掉那些悲伤地事情,但今天她去了朋友家里。』
『原来如此,所以你才寂寞地独自走在夜晚的街上?』
『我并不是为了寻求艳遇才出来的,本来准备随便吃点东西就回家的,但途中遇到了你来搭讪♪』
女人转过身来,吻了狮子堂的嘴唇。
虽然狮子堂已经习惯了接吻,但这么突然的一吻还是让他吃了一惊,为了不被小看,狮子堂也不甘示弱地回击。
『你很厉害嘛。』
『算是吧, 我对如何取悦女性还是有些自信的。放心吧,我绝对不会让你度过一个糟糕的夜晚。』
忘我地接吻,将女性压倒在身下。有一个女儿,说明年龄大概在三十岁左右,但女人身体所散发出的魅力完全不亚于狮子堂之前交往的大学生。
『被你抱在怀里有一种莫名的安心感呢,明明动作稍微有些粗暴,但我的身体却在说希望你能把我弄得乱七八糟。』
『能被这么说我荣幸至极,那么... ...这样吧,我们彼此交换一下姓名怎么样,就算是假名也无妨。』
『 ... ...确实不错呢。』
『刚才店长也说了,我叫做狮子堂龙一,你呢?』
『咲枝。』
『我知道了。那么咲枝,让我们继续享受夜晚吧。』
『嗯♪』
「... ... 唔啊?」
「龙一,你醒了吗?」
「……阿真?」
龙一发出了愚蠢的声音,醒了过来。
环顾四周,原来是在学校的教室里,还有很多学生留在教室里。这也是理所当然的,因为现在还是课间的休息时间。
「我... ...睡着了吗?」
「睡得可香了啊,连老师都放弃叫你起床了。」
「... ... 是吗? 那我可真是做了坏事。」
以前暂且不论,现在的龙一是个会好好反省的男孩子。阿真吓了一跳,对龙一的变化感到惊讶,正因为明白那张脸的意思,龙一才会无趣地哼了一声。
「你真的变了啊? 就算上课态度不好,老师也不会说什么,只要考试成绩好,什么都好说了啊。」
「你不是也一样。」
「我可不会在上课的时候睡觉!」
「切... ...」
的确,阿真并没有在上课的时候睡觉,而是偷偷地用手机和女人聊天,不过他尽量不被老师发现,所以到目前为止都没什么问题。
「... ...做了个令人怀念的梦啊。」
那是过去在夜里闲逛时看到的美丽女性,与自称咲枝的未亡人之间的激情夜晚的记忆。从那以后,龙一再也没有见过她,但如果是她那样的漂亮女性,应该已经再婚,建立起幸福的家庭了吧。
「说起来,总感觉咲枝和龙胆很像啊?」
被龙一抱住的时候,她们都显得很开心,两人地反应也很相似,仔细想想,长相也十分相似... ... 难道是母女?龙一苦笑着想了一下,怎么也不会有这么碰巧的事情吧。
「睡得真香呀,狮子堂同学?」
「啊... ...嗯?... ...啊?」
「什么嘛,张着那么大的嘴盯着我看。」
因为静奈理所当然地在身边。
如果不是龙一睡得特别迷糊的话,刚才和阿真说话的时候她还不在身边,也就是说,在不知不觉间,她已经来到了龙一的身边... ...他稍微挪了挪椅子,似乎想拉开一点距离。
「... ... 我知道默默接近你不是很好,但也不用害怕到这种程度吧?」
「我没有害怕,只是觉得很恶心。」
「这不是更过分了吗!」
洪亮的声音让刚睡醒的龙一感到头疼。
「说真的,你们两个之间到底发生了什么啊? 关系是不是突然变得太要好了?」
「是吗? 稍微发生了一些事。」
「我对那个一些事感到很好奇呢?」
「少啰嗦,别什么都管啊。」
我挥了挥手,示意他赶紧走开,随后阿真笑着离开了。
阿真对有趣的事情都很敏感,而且对龙一的事情也了如指掌,很怕会被他看出破绽,站在身旁的静奈也不知道何时会放下防备。
「然后呢? 有什么事吗?」
「... ... 没什么事,只是想跟你聊聊,不行吗?」
「... ... 不行啊。」
因为太麻烦而拒绝静奈很容易,但不想因此让她伤心,也不想让周围的人认为两人之间有什么特别的关系,原本以为是在恢复了记忆之后变得犹豫了,但现在看来,只是心境发生了变化而已。
「难道是因为谣言的原因吗?」
「你也讨厌对吧?」
「唔,至少我们不是... ...对吧?」
说着,静奈把目光转向了她的朋友们。
以前只是和她们在从厕所回来的路上稍微聊了一会,她们一注意到龙一的眼神,就朝他摇了摇手,看来当时的纠缠正在往好的方向发展。
「……?」
这时龙一感觉到了一股视线,转头一看,静奈的青梅竹马宗平正目不转睛地盯着他。视线交汇后,他就迅速移开视线。看来,他对自己这样和静奈说话相当在意。
「... ... 啊,是宗平啊。」
「他好像很在意你和我这样的人说话啊。」
「... ... 为什么呢,我只是普通地和狮子堂同学接触而已啊。」
也有接受不了这种所谓的普通的人存在。
即便如此,龙一还是偷偷地瞥了静奈一眼。漫画里静奈看着宗平的脸,都是充满了笑容,然而,此刻的静奈,脸上满是无奈与失望。
「... ... 啊,对了,狮子堂同学。」
「什么?」
「要不要跟我交换一下联系方式?」
再一次,静奈闯进了龙一的生活中。
【作者后记】
如果你觉得这个作品有点意思的话,那就太好了。
【译者后记】
晚安,我是没有王子的辛德瑞拉,明天我会在东京的何处?
你知道嘛,我们不会再见面。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344