感谢大佬 @2007明月永恒 的翻译

*

真理爱等我的地方是一个英式花园风格的咖啡馆。

第一次来时，我感觉身为吊儿郎当的高中生的自己和这里格格不入。

真理爱是名人。虽然穗积野高中的学生已经习惯了，但光明正大地出现在这里还是会引起骚动。对真理爱来说，在有包间的咖啡馆见面比较理想吧。

真理爱在位于角落的包间里悠闲地喝着带着冰激凌的可乐。（コーラフロート，后面的float指饮料上面有冰激凌的冷饮）

「哟，小桃。让你久等了」

「啊……不，没关系，末晴哥哥……」

嗯……？感觉真理爱的反应和之前有点不同……

之前的真理爱的话一定会一边说着『真是的，末晴哥哥！小桃，等了好久！』一边抱过来吧。

现在却是把勺子放在一边，低着头。

「发生什么事了……？」

「啊，那赶紧把店员叫过来吧！」

真理爱看都没看我就迅速跑到走廊喊店员。

……果然有点不对劲。

一个店员进来询问我。

「要点什么饮料吗？」

「可乐――啊，刚刚喝过了。……那么就来一杯橙汁吧」

「不加酱油可以吗？」

「诶？」

「诶？」

好像听到了特别离谱的发言，是错觉吧……。

我决定重新说一遍。

「请来一杯橙汁」

「啊，好，明白了」

看起来像是大学生的店员点了点头，迅速离开了包间。

「怎么回事啊，刚刚的……」

「哦，末晴哥哥，你能来真是太感谢了」

真理爱低下了头。

但我有点不习惯被这样对待。

「小桃啊，你到底是怎么了啊」

「什么怎么了？」

「该说是太老实了吗，还是说这不像你。你表现得和平时不一样让我有点不习惯，不知道该怎么应对……」

温文尔雅又柔弱。（しおらしい和たおやかな，前一个注重文静，后一个注重柔弱的感觉）

现在的真理爱就像是不谙世事的大小姐。

虽然说原来的真理爱也很可爱、品行兼优还很会为人处世。但平常太过于游刃有余了，让人感觉她在算计什么。可以说是和不谙世事正相反吧。

这样的真理爱现在却低着头偷偷看我，看起来像是想说什么，但又犹豫着着沉默不语，脸也变红了，这种样子我从来没见过，让我很迷惑。

讲真，这种可爱的样子之前没见过。我也因为之前的事情开始在意起真理爱，这种新鲜的刺激让我的心又蠢蠢欲动起来。

「那个，是身体不舒服吗？」

「诶，诶诶！没问题！之前表演的疲劳也消除了！让你担心非常抱歉！」

真理爱拍拍胸口表示自己很精神。

但果然还是脸红着，虽然说不出理由，我也感觉到害羞了。

这样下去两人都因为害羞而陷入沉默是不行的――于是我拿出勇气跟她说话。

「说起来，之前你发的信息里说『因为担心成绩所以想和我商量』，具体是什么样的？」

真理爱好像也想起来了。

稍微冷静了一下，真理爱认真起来。

「就像末晴哥哥知道的，入学后小桃的成绩非常不好……。因此，如果可以的话，我想和末晴哥哥一起学习，之类的……」

讲到最后时，真理爱变得十分害羞。我也变得有点害羞起来。

但并不是什么奇怪的话。虽然态度有点不自然，但『为了学习想寻求帮助』，有上进心是好的。作为学长是绝对不可能不帮助后辈的。

「明白了，小桃。我会帮忙的。」

「末晴哥哥……！非常感谢！那事不宜迟，明天开始我就去末晴哥哥家里哦」

「嗯……？」

啊嘞，这种场面是不是之前出现过――

「打扫还有做饭也请交给我！还有洗澡……也要一起吗？」

「又是这种展开啊----！」

我抱住头。

真理爱用小动物一样的大眼睛一眨一眨地看着我。

听完我的说明后，真理爱鼓起脸说。

「……原来如此。为了公平也没让其他人来。」

「啊啊。抱歉啊。能理解太好了」

「真遗憾。噗-」（气鼓鼓.jpg）

总之她好像接受了。我也松了一口气。

不过真理爱是为了见我才转学的，让她自己学习的话太不近人情了。

因此，我准备了替代方案。

「作为替代，下课后来社团活动室开学习会可以吗？」

听到我的方案后，真理爱的眼睛亮了起来，就像是星星一样闪闪发光。

「这个主意太棒了！请务必这么做！我很期待哦！学习会！」

「哦哦，那太好了」

「一起学习的前辈和后辈。靠得越来越近。手不经意间碰到对方。最后完全没办法把集中在教科书上了，只能听到对方的呼吸声……。然后以四目相对，两人的影子重叠在一起――就是这样啊，末晴哥哥！」

「不学习的话是不行的啊啊啊啊！？」

没想到会有我说这种话的一天……。真理爱这家伙，真是个可怕的孩子……。

我叹了口气，继续这个话题。

「学习会的话要把小黑和小白叫上吧……等下也去叫一下玲菜比较好」

「诶，我们两人就行了啊」

「太紧张的话学习效率会下降吧」

「！」

糟糕，不小心说出了心里话。

然后真理爱并没有漏掉这一点。

「啊啦啦~，末晴哥哥，和小桃两人独处会在意得不得了没法冷静下来啊。唔呼呼，太可爱了~」

真理爱把身子探过来，微笑着抚摸我的头。

为了保持理智，我轻轻推开她的手。

「喂，我还没说到这种程度吧」

「不不不~。不用说出来我们也知道的哦~」

「那么你又如何呢」

「唔……这，这个……所以说不要让我们说出来啊……」

真理爱重新坐到座位上，胡乱地摆弄着手指。

她脸红了！好像还没有，不过这可爱到爆炸不是吗！

我咳了一下，拼命取回理智。

「说实话，以我的学习成绩能不能帮到小桃还是个问题。在群青同盟里，我和小桃的学习都非常糟糕。」

这是让人没法反驳的事实，真理爱有些扫兴。

「嘛，确实，确实是这样……」

「我可能没办法很好地辅导小桃。所以才想请小黑、小白还有玲菜帮忙」

「……我明白了」

真理爱垂下肩膀，应该是接受了。

「但是，学习会吗……还是第一次参加。老实讲，我认为这种事只有在漫画中才会发生。虽然不是和末晴哥哥两个人有些遗憾，但我还是很期待。这样做特别有学生的感觉，非常好」

提出学习会的建议后，她好像比我想的还要开心。

这一点也很有后辈的样子，让我感觉到满足……但是――

――第二天，学习会。

「小晴，关于这个问题的答案――」

「志田同学，你是不是靠得太近了？」

「我一直都是这样的哦？因为可知同学和小晴心灵上在有距离感所以才站那么远不是吗？」

「那――那我也过来！」

「啊，这样的话小桃也一样！」

「小桃亲，还在学习会中！」

「唔唔，两边都靠过来的话，注意力――！等，小黑！」

「什么事？」

「我说，在这种情况下握住我的手的话――算了什么都没有」

「是吗？那没问题了」

「感觉小末又在和志田同学做不好的事情――」

「是的呢。小桃也能感觉到，但是――」

「唔唔，就算让我回握，在被别人看着的情况下……」

「果然很可疑！」

「请老实一点，黑羽同学！」

「你们在说什么？想让我老实，能行的话就来试试如何？」

「「咕噜噜噜！」」

「哈，果然还是不行吗……」

 

――第一次学习会就这样结束了。