电影《拯救大兵瑞恩》中狙击手Jackson所念的祈祷词

Be not Thou far from me,O Lord. 
上帝,求你别远离我 

All my strength!Haste Thee to help me. 
你是我的力量,求你助我 

Oh my God,I trust in Thee. 
神啊,我信靠你 

Let me net be ashamed.Let not my enemies triumph over me. 
别让我蒙羞,别让敌人在我身上奏响凯歌 

Blessed be the Lord my strength,which teaches my hands to war 
主是我的力量,他教会我的手战争 

and my fingers to fight 
他教会我的手指战斗 

My goodness and my fortress.My high tower and deliverer. 
我的善良和避难所.是我的高塔和解脱者 

My shield and He in whom I trust. 
他是我的盾牌,我所所依靠的