【中文翻填】倒叙 原曲:Aimer《单相思》

也不太算是原意向翻填……

词的场景实际上就是一个暗恋上别人的人在深夜失眠，然后从自己眼下失眠的瞬间回想到初遇别人时的场景的这么一个过程。

看着太阳 坠下去 仿佛自己 重新睡去

纷乱慌张 的思绪 寻不到床铺定居

昏暗中 翻来覆去 任幻想逃离 沉进被褥的身躯

睡梦早已被 关于你 的所有揣测占据

裁量着 笨拙字句 向屏幕 那边送去

一句问候 在我眼中也好像是你 给予好感的证据

写几句又删去 沉溺在顾虑

独自对着空气 上演一万出舞台剧

这种酸涩 无法诉说 无法诉说

活像是 倒叙般的无厘头

把结果曲解成喜欢谁的理由

都怪他 阴差阳错的回眸

就种下念头

落日 钻出夜幕 月台 倒行脚步

收回对 告别的回复 重聚像一场旅途

暗藏着的情愫 渴望挣脱束缚 

几次就要脱口而出

找到相同起点 就必然与你同路

将春写成 从繁花回到荒芜

暗恋才能 像获奖一般公布

我笔触的细腻都是 遇见你的缘故

然后再 各回陌路 拒入爱河 诗句所说的

黯然失色 我没见过 我没见过

活像是 倒叙着的时间轴

和你的初遇成为幻想的源头

让我总 回想起那个回眸

再重复无数次虚构

如果 擦肩而过 如果 只是路过

还有 一万种可能 我坠入你的漩涡

就算我回忆 已经出错 就算这星球 轨道走错

怎么走却都要回到 遇见你的时刻

最后也 坠回失落 枕边的窗外 泛起白色

这种苦涩 如何诉说 如何诉说 如何诉说

活像是 倒叙着的单箭头

指向着一个无法说出的理由

闭上眼 让梦境再次倒流

是否还 找得到借口