【新闻翻译】幽灵线....等等，这游戏本来是《恶灵附身3》？！
原文地址：https://www.gamespot.com/articles/ghostwire-tokyo-was-originally-the-evil-within-3/1100-6500301/
当《幽灵线：东京》（以下简称“幽灵线”）以表情包风格在19年E3展会上亮相时，该作前任创意总监中村育美曾宣称本作并不会像Tango此前开发的《恶灵附身》系列那样，是一款生存恐怖类游戏。然而，在诞生伊始，这款第一人称的灵异动作冒险游戏确确实实就是《恶灵附身3》，甚至如今都还保留着该作的精髓。
近期我们有幸观看了幽灵线的实机演示，从中我们得知，这款游戏本来是作为《恶灵附身3》企划的，后来为了催生一个新的IP，才逐渐演变为现在的形态。
与《恶灵附身》，尤其是2中呈现的心理恐怖类似，幽灵线的整个流程会不断变化——转换场景，让玩家晕头转向，提心吊胆....或者就像《史酷比和蝙蝠侠》里的房子一样，让整个空间都翻转过来。不同的是，这次改变周围环境的是邪教徒的超自然咒语，而非某颗破碎心灵面对更深创伤的自我保护，不过幽灵线似乎并没有单纯重复前辈们的套路，而是发挥制作组的长项，有所创新。
鉴于《恶灵附身》系列两作截然不同的游戏方式，我们无法推测此次Tango工作室会把游戏机制推进到什么样的高度。1更接近于加入了《电锯惊魂》式残虐元素的《生化危机4》续作，而2则更具试验性，其中一些场景甚至去除了生存恐怖元素，取而代之的是以一种更为被动的方式探索过去事件。这一创举使得续作远远优秀于前作，Tango这种大刀阔斧创新，完全不拘泥于原有框架的做法无疑让人兴奋不已。
《幽灵线：东京》将于3月25日登陆PS5及PC平台。虽然微软已经收购了Tango工作室，但是由于之前签订的一份限时独占协议，本作将推迟一年登陆Xbox平台。幽灵线的主要卖点在于开创性的符咒战斗系统，以及大幅改进的开放世界设计。
