ないでもない/ないではない（自用）

彼の論文は、構成にはまだ少し問題がある気がしないでもないが、内容自体は大分良くなったと思う

することはないが

しないでもないが

するよりほかないが

しないのではないが

并不是不能感觉到他论文的结构上还有一些问题，但是内容上确实好了很多。

ないでもない

文法

ないことはない　不是不，也并非不…

ことはない

文法

V＋ことはない=V必要がない

没必要

インターネットでこの資料を調べられるため、わざと図書館へくることはない

这个资料可以在网上查找到，不必特意来图书馆。

よりほかない

文法

动词辞书形+よりほか（は）ない

除此之外没有别的办法。

これだけ捜しても見つからないのだから、あきらめるよりほかない。

即使这么找也没有找到，只好放弃了。

お金を貸したのに、そのまま姿を消してしまい、今となっては諦めるよりほかない。

借了钱给他他却不见了，到现在我也只好死心了。

高い精度を要求するばあいには電子計算機によるよりほかはない

在要求高精度时，只有依靠电子计算机。

法則が正しいかどうかは，実際に実験にかけて立証するよりほかはない

一个定律是否正确，只有通过实际做实验来验证。

〜ないのではない

“不是不“