〜によって（原因・理由）｜日本語能力試験　JLPT　N３

【接続】
名詞［辞書形］＋によって
名詞［辞書形］＋による＋名詞


【意味】
〜が原因（げんいん）で

因为~；因为~的原因


【例文】 
①最近（さいきん）、災害（さいがい）による被害（ひがい）が多（おお）い。
→最近、災害が原因の被害が多い。

最近因为灾害的原因，受灾很严重。

②大雨（おおあめ）によって、電車（でんしゃ）が遅（おく）れた。
→大雨が原因で、電車が遅れた。

因为大雨，电车延误了。

③事故（じこ）によって、１０人（にん）もケガをした。
→事故が原因で、１０人もケガをした。

因为事故，有10人受了伤。

④先程（さきほど）の地震（じしん）による津波（つなみ）の心配（しんぱい）はないということです。
→先程の地震が原因の津波の心配はないということです。

不用担心刚才的地震会引发海啸。

＊日本で地震があった場合（ばあい）にニュースなどでよく使（つか）われる表現（ひょうげん）です。日本に住（す）んでいる人は覚えておくといいと思（おも）います😉
＊日本在发生地震时的新闻中经常用到这个句型。生活在日本的人还是要好好记住这个句型哦😉

【説明】
「〜によって」は「〜が原因・理由で」という意味を表（あらわ）す文型です。「〜によって」の後（うし）ろには結果（けっか）を表す表現（ひょうげん）がきます。例文①④のように、後ろに名詞がくる場合は「〜による＋名詞」という形（かたち）になります😊

「〜によって＝〜が原因で」「〜による＝〜が原因の」と覚えましょう。 また「〜により」は「〜によって」のかたい言い方で、意味は同じです😮

「〜によって」表示原因、理由，后接表示结果的内容。像例文①④那样，后接名词时，可以使用「〜による＋名詞」的句型😊

「〜によって＝〜が原因で」「〜による＝〜が原因の」，我们也可以这样记忆。

另外，「〜により」也可以读作「〜によって」，含义是相同的😮

［例］
大雨によって、電車が遅れた。
＝大雨により、電車が遅れた。

事故によって、１０人もケガをした。
＝事故により、１０人もケガをした。


「〜によって」にはたくさん意味がありますので、しっかりと区別（くべつ）して覚えておきましょう😀

「〜によって」还有很多其他含义，在记忆时要区分开哦😀


［「〜によって」を使う文型］

①原因・理由
②手段（しゅだん）・方法（ほうほう）
③区別（くべつ）・場合（ばあい）
④受身文（うけみぶん）の動作主（どうさぬし）
⑤根拠（こんきょ）