黑色沙漠 2023韩服+测试服7月更新(下)END

这将是最后一期测试服更新内容翻译
以后大家可以直接访问全球实验室官网并用页面翻译工具查看

测试服 7.28(五) 更新内容
……职改、洋流取消、切换服务器CD变为5分、红名家门通用……

添加和改进
角色
今天的补丁调整了消耗对方技能资源的特定技能或技能特化。原本这个效果是作为一种特殊选项引入的，瞬间让对手陷入困境，因为不是比例，而是固定数值的方式，对技能资源值较低的职业更不利，过多的数值也会导致动作的流动中断，成为战斗乐趣减半的因素。为此，我们调整了除相对技能资源消耗为唯一特征的类别以外的部分类型的效果，并同时调整了技术能特化值。为了让大家玩得更开心，我们会更加仔细地改进。

● 技能特化效果中，攻击成功时目标精神力/神圣力/斗志即时减少效果按阶段变化如下：
- 攻击成功时目标精神力/神圣力/斗志5/10/15 → 减少1/2/10
● 以下职业技能的每次攻击都会改变对方的精神力/神圣力/斗志减少效果。
[游侠]
流动：纷至沓来的风
-技能的每次攻击都会解除对方精神力/斗志/神圣力的减少效果。
[武士]
开花：谷豆，珍：开花，强：开花
-每次技能的打击，对方的精神力/斗志/神圣力减少效果变为50→10。
[梅花]
开花：谷豆，珍：开花，强：开花I~III，丹红：开花I~III
-技能每次攻击时，对方精神力/斗志/神圣力减少效果变为50→10。

战士
在战士继承的情况下，不仅可以使用现有的强：灼热-抓取连接，还可以使用强：闪避移动技能后，将反击态势技能进行平滑的连接，以获得更多的状态以上效果。另外，防御姿态后需要长时间防御才能叠加所有防御力增加效果的点，可以快速叠加到最大值，使其更积极地站在先锋。

<强：回避移动>
● 强：闪避移动技能中增加了以下操作键：
Shift + ←(A)
Shift + →(D)
● 使用强：闪避移动技能后，以下技能进行了平滑连接的改进。
- 反击姿态，首级刺击，回旋斩，深刺

<继承：防御态势>
● 继承：防御姿态技能防御成功时所有防御力增加效果改善如下：
- 防御成功时所有防御力+5（最多10次）→ 防御成功时所有防御力+10（最多5次）

<連續腳踢>
● 使用强：灼热，强：强击技能后，改善了使用連續腳踢技能的平滑连接。

<黄昏的伤口>
● 使用强：灼热技能后，黄昏之伤技能可进行了柔软的连接。

<盾牌攻击>
● 可将盾牌攻击技能登录到技能栏后使用。

<强：地面破碎机>
● 强：地面猛击技能不可用时，输入Shift+F时，发动强：地面破碎技能的原地攻击。

<继承：战场的回响，强：黄昏的伤口>
● 使用继承：战场回响技能中的技能时，所有攻击力增加效果均转移到强：黄昏之伤技能，因此传承：战场回响技能被移除。
- 强：黄昏之伤技能使用时20秒内所有防御力增加+10效果消失，技能使用时10秒内所有攻击力增加+10效果增加。

魔女
魔女觉醒调整了比PvE中已经加入有意义伤害量的亡者蹂躏或卷起的黑暗技能的技能的施展时间低的技能，使其可以更有效地使用。值得一提的是，卡尔提安的噩梦技术根据对方位置的不同，有不同的伤害量适用的现象，因此改善了所有范围内的伤害量适用相同的情况，在较长的施展时间内可以对怪物造成很大的伤害。

<解放的黑暗>
● 解除黑暗技能的倒地扣杀效果。

<黑暗碎片I~IV>
● 使用黑暗碎片时，每个碎片恢复的精神力恢复量发生了变化。
- 每1个黑暗碎片恢复精神力+60 → +150

<无私的审判I~IV>
● 死神的审判I~IV技能的伤害量变更如下：
一般攻击伤害1512/1583/1654/1726%x5 → 1512/1662/1737/1985%x5
蓄力攻击伤害1709/1789/1869/1950%x7 → 1709/1968/2243/2502%x7
PvP伤害减少率49.3% → PvP伤害减少率60.4%

<卡尔提安的噩梦I~IV>
● 技能发动后，即使只维持E键，也会发动追加攻击。
● 技能发动后变更为S输入时取消技能。
● 技能使用中消耗黑暗碎片←/→+右键移动的距离增加。
● 技能的冷却时间从60/55/50/25秒改为32/28/24/18秒。
● 技能的攻击范围与技术说明不同，被分在多个位置，根据袭击者的位置不同，打击数适用不同的现象得到了修正。
● 发动追加攻击时，技能的施展速度增加。
● 技能的伤害量更改如下：
打击伤害1166/1210/1252/1294%x24 → 1166/1271/1377/1423%x24
暴击率+40%（只适用于怪物） → 暴击率+40%（只适用于怪物）追加攻击暴击率+100%（只适用于怪物）
PvP伤害减少率20% → PvP伤害减少率60%

 <流：镇魂曲>
● 使用流：镇魂曲技能时暴击率增加效果流：镇魂曲技能结束时变更为适用。

<亡者蹂躏>
● 亡者蹂躏技能使用中，如果维持↑+右点击而不是左点击+右点击，将消耗碎片再次前进并发动。

<亡者狩猎I~IV>
● 亡者狩猎I~IV技能的伤害量变更如下：
1,2击伤害1054/1157/1258/1361%x3 → 1,2击伤害1054/1157/1321/1511%x3
回旋3击伤害697/764/832/898%x3 → 回旋3击伤害836/917/998/1078%x3
向下3击伤害1054/1157/1258/1361%x2 → 旋转3击伤害836/917/998/1078%x3
4击伤害1054/1157/1258/1361%x3 → 4击伤害1054/1157/1321/1511%x3
PvP伤害减少率25% → PvP伤害减少率32.4%

梅花
以继承梅花为例，其目的是进一步加强特有的攻陷风格，通过上次补丁提高防御条追加伤害效果和命中力相对较高的技能（丹红：开花）的伤害量，营造一击必杀的感觉。只是认为当时设定的伤害量在目前情况下过高，所以调整了丹红：开花和强：特偏转两种技能的伤害量。调整了过高的部分，维持了原有的游戏风格，最大限度地维持了瞬间非常有威胁的样子，请继承梅花冒险者们多多谅解。

<丹红：开花>
● 丹红：开花技能的PvP伤害减少率变更。
- PvP伤害减少率49% → 58.5%

<强：特偏转>
● 强：特偏转技能的PvP伤害降低率发生了变化。
- PvP伤害减少率50% → 63%

格斗家
格斗家调整了登閣、連踢技术，改善了在所有回避率减少效果的同时，可以利用浮空效果组成组合。特别是在继承中，可以通过强：恶狼捕食-登閣、連踢连接开始组合，或者在使用其他技能的过程中，以第二个状态以上的效果利用登閣、連踢技能。

<閃電步>
● 使用閃電步技能后，改善了虎炮、极的技术连接。
- 使用閃電步技能后↑+F输入时，可以连接2次轻型破产技能。

<强：琅琊神掌>
● 强：琅琊神掌技能的攻击距离与瑯琊連環掌技能相同。

<超前粉碎>
● 超前粉碎技能移动后，向相反方向输入操作键时，向相反方向发动超前粉碎。
变更前：A+右键输入向左移动后D+右键输入时发动超前粉碎攻击
变更后：A+右键输入向左移动后，D+右键输入时不攻击，向右发动超前粉碎技能

<强：恶狼捕食>
● 强：恶狼捕食技能使用后，通过F输入发动2,3攻击。

<登閣、連踢（修改）>
● 登閣、連踢技能的动作和技能效果已更改。
- 登閣技能消耗资源由持久力变为斗志。
- 获得連踢技能时追加消耗持久力，并变更为登閣技能适用追加打击和霸体效果。
- 现有連踢技能打击成功时10秒内所有回避率减少12%效果减少到9%，从1打击（现有登閣打击）开始生效。
- 现有在强：登閣技能中发动的气魄释放效果在继承：連踢技能的2击中发动。

<太白踢>
● 太白踢技可缓解攻击成功时瞬间角色变慢的现象。
● 太白踢技后↓+C输入时强：斧子砍技进行了柔软的连接。
● 太白踢技后强：通过饥饿的猛兽技能进行了温和的连接。
● 太白踢技后连击：旋风技能的2次打击，连击效果得到改善。

<连：旋风>
● 连接：旋风技能2击成功时浮空效果在最后一脚踢中变为适用。
● 连接：旋风技能2击后，通过等角技能进行了平滑连接的改善。
● 连接：旋风技能的3击动作被移除，相应的技能效果说明也发生了变化。
● 连接：使用旋风技术后，极之，等角技术进行了平滑连接的改善。

<剧义>
● 极限技能的积蓄完成前攻击伤害说明在积蓄完成时修改为攻击伤害。

格斗家，女斗神
● 修正了岛战宝、无影宝、轻信宝技能的怪物无敌效果持续时间短于1秒的现象。

兰
兰继承在PVE中使用了高贵的气质-横月锤-绝缘技术，需要在进攻前做好准备。为此，在横月锤技能中加入了高贵气质的攻击速度增加效果，缩短了准备时间。另外，与较长的施展时间相比，提高了伤害量不足的技术的伤害量，提高了PVE性能。

<高贵的气质>
● 技能使用时15秒内攻击速度增加+3%效果解除。
该效果包括在钢：横月锤和链轮技术中。
技能使用时15秒内移动速度增加+3%效果变更为15秒内移动速度增加+5%。
移动速度增加效果已更改为重叠且不适用。

<强：横月秋>
● 强：使用横月锤技能时攻击速度增加效果变更。
15秒内攻击速度15%增加→15秒内攻击速度18%增加

<链轮>
● 链轮技能使用时攻击速度增加效果变更。
技能使用时15秒内攻击速度增加15% → 变更：技能使用时15秒内攻击速度增加18%

<真：杀戮，强：杀戮>
● 真：杀戮，强：杀戮技能打击成功时所有防御力减少效果变更。
攻击成功时10秒内所有防御力15减少→攻击成功时10秒内所有防御力20减少

<强：穿透的心脏>
● 强：使用穿透心脏技能后，变更为引导舞蹈技能的2击。
强：穿透心脏技术的操作键从↓+C改为C。

● 以下技能的伤害量发生了变化。

大贤者
……

羽士
……

媚狐
梅狐觉醒利用纳比莱拉和黄泉步-转体技术快速接近，进行了瞄准对方漏洞的战斗。但是，对于转体技能，即使掌握了本技能，也不会立即产生浮空效果，因此在瞄准漏洞的战斗中使用性较低。对此，本：在转体技术的第一次打击中增加了浮空效果，强化了战斗时瞄准漏洞的游戏，在转体技术中增加了浮空攻击，使其浮空后伤害更高。

……

内容
海流和海风是享受海洋生活的冒险者们的重要因素，特别是海流起到了“海路”的作用。它们在航海中是为了根据情况前进而需要有机应对的要素，在海风中，虽然可以折叠大型船舶的船帆战胜它，但应对海流并不容易，在各位迈出大洋第一步的冒险者之间，而且，在想要移动一定航线的船长们之间，并没有给他们带来积极的体验。现在海流被清除，可以开辟您想要的航线，同时第一次航行的冒险者也可以轻松到达目的地。

● 从近海和大洋流向一定方向的海流减弱了。
- 水上搭乘物时，根据方向增加/减少速度的“海流”系统被移除。
- 因此，在乘坐船舶驾驶舱时，输出的海流UI被删除。

水宫
● 宝宝贝尔和水宫龟士兵的战争正在升级。
- 水宫方面为了更加机敏地应对宝宝贝尔，派遣了敏捷的乌龟斥候兵。斥候兵在宝宝贝尔出现前15分钟宣布登场。
- 宝宝贝尔开始更加猛烈地侵略射箭。现在宝宝贝尔在整个服务器上，定时出现，在所有服务器上共享生命。

● 处置宝宝贝尔后，改善为在宝宝贝尔战利品可获得的位置生成黄色光柱。
● [沈清殿]找到该武器的痕迹，在所有条件完成时，[沈清殿]千年的十万订单时，改善为获得游泳速度增加Buff。
● [龙王和女儿]委托进行中从稻草谷返回水宫的区间有所改善。
● “[龙王和女儿]寻找公主的线索”和“[沈清殿]沈清的决心”委托完成条件变更如下：
现有：与那个僧宫女对话
变更：与出水宫的地图互动
● 以下水宫的委托进行时，寻路变得更加自然。
[沈清传]千年的渴望
[龙王和女儿]因殴打引发的火焰
[活动]前往早晨之国水宫
● 为了不让多里奥在接受“意外相遇”委托时需要“沈清传”知识，进行了变更。
● 在龙王和女儿的委托进行过程中播放的伟大的脚步（镜头）中，在到达灭火地点后也可以跳过，进行了改进。
● “沈清殿”任务全部完成时，沈瞎子增加了“进入水宫的方法”提示按钮。
● 可以从水宫出去的地图得到了更明显的改善。
● 可以在水宫获得的部分知识内容有所改善。

修改和更改
● 修正了在水宫里行走的娜迦与臣子相撞时动作尴尬的现象。
● 水宫内部分NPC摄像头尴尬的现象得到了改善。
● 龙王的女儿尹瑟公主的名字奇怪的现象被修正了。
● 修正了委托图标与鲶鱼人角色重叠的现象。
● 修正了可以穿过设置在水宫的路障的现象。
● 委托列表窗口（O）-修复了重复委托中显示的委托标题与实际委托标题不同的现象。
● “龙王和女儿”委托进行中[回想]那天水宫里的一些尴尬部分被修改了。
● 公主的住处离公主的爱好、公主的日记本太近了，互动困难的现象得到了改善。
● 通过漩涡首次进入水宫后，修改为不输出切镜头。
● 修改为在完成水宫故事连续委托时输出完成信息。
● [沈清殿]找到该武器的痕迹后，该武器鳞片的效果被修改。
● [沈清传]听到的传闻进行中，摄像机照射虚空的现象得到了修正。
※与水宫相关的更新事项无法在黑色沙漠研究所确认，将在官方服务器上更新。

物品
● 位于大城市的<黑色沙漠研究所专用商人>在奥拉的商店里增加了遗物，光明石。
- 可以在<黑色沙漠研究所专用商人>埃奥拉的商店购买“埃奥拉的遗物收藏箱”。
打开时获得马修，雷沙，凯赫尔的遗物箱子。
- 可以在<黑色沙漠研究所专用商人>埃奥拉的商店购买“埃奥拉的光明石收藏箱”。
打开时可获得火，地，风的光明石箱子和五色光明石。

怪物
通过今天的补丁程序，增加了可以使用玛妮密室的猎场。其中包括16个猎场，其中包括一个强大的猎场，一个沉睡着思想的坟墓和一片灰色的森林。对于主要去的猎场没有玛妮的密室而感到遗憾的人来说，希望这能成为一个小而有意义的补丁。
另外，目前我们正在完全改造马璐妮的密室。目前每天只能使用1小时，但我想加上恢复这一要素，让它可以使用更多。正在制作的方式是使用马璐妮的密室1小时（准确地说1小时5分钟）后，1小时后恢复，可以再次使用1小时。只是因为需要相关的服务器优化，所以现在玛妮的密室怪物的放置方式会有所不同。目前在效率方面，为了与以往相比不会有太大变化，正在进行平衡工作，比起操之过急，我会集中精力让大家在没有太大问题的情况下愉快地享受。（而且很快！）
谢谢。

● 新增了可在以下地区使用马罗妮的密室（私人猎场）：

● 在屯克塔地区使用德基亚的灯时，只有在以下位置附近使用时才会出现乌鲁图卡。
- 灯火可用位置：<拥抱混沌>图罗族液膜，<拥抱混沌>图罗族咒术塔附近
- 图罗族驱邪，图罗族咒术塔是通克塔狩猎场各地区的3个位置，共6个位置可以找到。

● 在荆棘林地区使用戴基亚的灯火时，只有在以下位置附近使用时，才会出现被空虚浸染的阿希布。
- 灯可用位置：<拥抱空虚>绝望的眼睛附近
- 《拥抱空虚》绝望之眼可以在距离荆棘林据点地区共4个位置找到。
- 如果在荆棘林中使用德基亚的灯，<沉浸在空虚中>的亚希布们会蜂拥而至消灭冒险者。
消灭一定数量的亚希布后，《堕落的空虚》黑暗会登场铲除冒险者。
即使出现了《堕落的空虚》黑暗，亚希布团伙也会不断涌向冒险者，因此需要注意。

● 根据上面[戴基亚]通克塔，[戴基亚]荆棘林的变更，部分地区的怪物放置发生了变化。
- 配置的怪物拥有与现有猎场怪物相同的能力值。

● 米洛韦克迷宫中出现的迷宫女王贝塞德斯进入战斗约20分钟后被改为自然死亡。

委托，知识
黑色沙漠中有与内容相关的各种故事的委托。最初开发时，会根据当时玩的冒险者设定内容的难度和平衡。这通常分为通过材料的价值部分和通过每日委托、制作时间等符合价值的物理时间。
随着游戏服务的持续，以目前为基准重新设置过去开发时设置的平衡的工作正在逐渐进行。最近瓦伦西亚第2部分的任务从主页上删除也是这项工作的一部分。
今后我们将继续努力改善旧内容或设置过高的平衡内容。

纳勒锡兰装备获得任务
● 纳西兰装备获得委托改善如下：
- 赛季毕业的角色也可以进行委托。
- 无需制作东（V）奈鲁装备，只需与普加尔对话即可获得。

马加汗之书-魅惑的果实
● 冒险日志-马可汗之书1卷2章的完成条件变更。
- 在阿格里斯祭坛上献10个魅惑的果实 → 献10个同类的果实

● 巴雷诺斯地区的主要委托“[巴雷诺斯]黑色沙漠与黑石”委托的进行得到了更直观的改善。

背景，NPC，效果，过场
● 晨曦之国到处都出现了对黑石上瘾的人。
● 晨曦之国到处都出现了奇怪的扫帚。

占领战，据点战
通过今天的补丁，据点战和占领战的奖励被上调。同时调整税率，在据点战和占领战中获胜时可以获得更多的公会资金。从此次据点战和占领战的奖励上调开始，将再次检查与PvP相关的内容，并最大限度地反映大家的意见，迅速进行改善。

占领战，据点战税额上调
● 占领战、据点战的总税额上调了约25%。
- 根据据点阶段的税金获得比率将与之前相同。

据点阶段税金获得比率

占领战，据点战个人奖励上调
● 通过参与占领战、据点战可获得的个人奖励提升如下。
- 2~4阶段据点战奖励分离。变更为越高阶获得越多奖励。

占领战

据点战

据点战参与机会返还条件变更
● 据点战参与机会返还条件变更。
敌方城堡破坏或处置/死亡次数总和为50以上时 → 100以上时

据点战/占领战城寨，调整附属建筑耐久度
● 1~4阶段据点战和占领战的城堡及附属建筑的最大耐久度变更如下。

UI
UI编辑增强功能
● 改进了在移动过程中使用UI编辑功能。

● 取消了打开和关闭世界地图（M）时应用的1秒等待时间。
- 修复了打开和关闭世界地图（M）等时技术移动距离异常的现象。
● 角色首次登录时，已修改为不自动显示登录奖励窗口。
- 如果想确认连接奖励，可以在迷你地图左侧确认，确认一次后，到第二天午夜为止不会暴露。
※连接奖励与以往相同，进入安全区域或打开连接奖励时自动获得。

系统
● 服务器移动后应用的服务器移动等待时间从10分钟更改为5分钟。
※ 该更新事项无法在黑色沙漠研究所确认，将在官方服务器上更新。
● 在“我的信息”（P）窗口中，可查看的倾向值已更改为“家族共享”。
- 以前每个角色单独适用的倾向数值将作为家族共享适用。
- 倾向的最大/最小值和倾向的增加/减少方式与以往相同。

修改和更改
● [德拉卡尼亚]贝尔基耶服装套装穿戴时，部分动作中服装不自然暴露的现象得到改善和修正。
● [黑暗骑士，女忍]贝尔基耶盔甲穿戴后在奔跑中跳跃时，斗篷外形不自然的现象得到了改善。
● 修正了在Gaipinasia寺院（地下）的特定位置重新连接时，角色移动到异常位置的现象。
● 泰尔米安海滩活动的红色战场-水燃烧的沙城进行中，间歇性不复活的现象被修正。
● 使用仅Pad UI时，以下内容已修改：
- 修复了美妆相册的截图模式中，拍照/取消时美妆相册UI无法重新打开的现象。
- 修复了在播放可跳过的切镜头时，键指南出现异常的现象。
- 修正了公会头领讨伐奖励UI中无法确认巴克斯的建议（+50）物品说明的现象。
- 修正了在4K分辨率下播放剪辑时字幕和UI未曝光的现象。
● 修正了在使用德基亚的灯后移动时，德基亚的灯召唤无法进行的现象，同时发出“距离太远”的信息。
● 修改了制作虎花麻袋、芦苇麻袋时无法正常反映工人效果的现象。

往期更新：2023年7月上、6月、5月、4月、晨曦国、3月、2月、1月
2022年12月、11月、10月、9月、8月、7月#2/#1、6月、
5月、4月、3月、2月#3/#2/#1、1月
2021年12月、11月、10月、9月、8月、7月、6月、
5月、4月、3月#2/#1、2月、1月
2020年12月、11月、10月、9月、8月#2/#1、7月#2/#1、6月、
5月、4月#2/#1、3月