【日推歌单】做自己无需他人的约束｜《None of My Business》
It's none of my business
None of my business
None of my business what you do
똑같은 매일 반복된 얘기
不变的每天 重复的话语
어긋나 버린 me and you
你我 早就背道而驰
완전히 달라진 넌 tragic
不复往前的你 注定是个悲剧
너만 보면 자꾸 현기증이 나
光是看到你 我就已头晕目眩
미쳐버린 이 여름도 crazy
这个夏天 当真是疯狂
열대야보다 더 짜증 나는 우리
我们 比热带夜更令人上火
가시 돋친 말투
带刺的语气
삐뚤어져 like you yeah
闹别扭 耍性子 like you yeah
멈출 수 없는 우리 사이
我们的关系 根本无处可停
선 넘지 마 I don't care how you feel
别越线了 我才不关心你的感受
You you you you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘
异常冰冷的你我 我们 两人
다가온 이별 같아
就像步步走近的离别
어느 때보다 싫은 여름
这个夏天 比任何时候都令人讨厌
It's none of my business
None of my business
None of my business what you do
똑같은 매일 반복된 얘기
不变的每天 重复的话语
어긋나 버린 me and you
你我 早就背道而驰
None of my business
None of my business
None of my business what you do
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
出故障的每一天 扭曲梗喉的话题
이미 멀어진 me and you
你我 早已相隔千里
Cool 하기는커녕 찌는 이 습도 속
在这种炎热发闷的湿度里 更别提什么凉爽了
익숙했던 손길마저
我的心情 是就连你熟悉的手
싫증 나는 기분
也感到腻烦
흐르는 땀방울처럼
就像流淌下来的汗珠
온몸이 끈적거리고
全身发黏
머리는 지끈거리고
头痛难忍
짜증만 날 뿐이야
仅剩满腔怒火
경계조차 모호해진 day and night
日日夜夜 连界线 都开始变得模糊
그럴수록 멀어지는 you and I
越是如此 你我越是疏远
고장 나 버린 둘 사이 we know it
我们两人的关系 早就崩坏 大家都心知肚明
찐득한 체온을 넘어
超出黏糊的体温
후끈한 밤공기마저
就连这闷热的夜晚空气
모든 게 어지러워
所有一切 都令人晕眩
You you you you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘
异常冰冷的你我 我们 两人
다가온 이별 같아
就像步步走近的离别
어느 때보다 싫은 여름
这个夏天 比任何时候都令人讨厌
It's none of my business
None of my business
None of my business what you do
똑같은 매일 반복된 얘기
不变的每天 重复的话语
어긋나 버린 me and you
你我 早就背道而驰
None of my business
None of my business
None of my business what you do
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
出故障的每一天 扭曲梗喉的话题
이미 멀어진 me and you
你我 早已相隔千里
Nananananana nananananana
None of my business
Nananananana nananananana
Don't care what you do
더 이상 알 바 아님
这一切 与我再无任何关系
I don't care to know what you want
우리 둘 사일 되돌리려
想要挽回我们两人的关系
애쓰지 마
别白费劲了
I'm not okay
我很烦
이럴수록 지칠 뿐이고 huh
你这样只会让人很累 huh
I don't care
我不管
벗어나고 싶은 이 여름
我就是想要摆脱这个夏天啊
며칠이 지나도 똑같은데
就算再过几天 也没区别
알잖아 더 이상 내게 뭘 더 바래
你不是很清楚吗 你对我到底还有什么期待啊
Baby don't miss me miss me
You don't have to miss me
우릴 내려 놔 이젠 허튼 다툼 대신
现在 没必要再无谓争吵 放下彼此吧
It's none of my business
None of my business
None of my business what you do
똑같은 매일 반복된 얘기
不变的每天 重复的话语
어긋나 버린 me and you
你我 早就背道而驰
None of my business
None of my business
None of my business what you do
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
出故障的每一天 扭曲梗喉的话题
이미 멀어진 me and you
你我 早已相隔千里
Nananananana nananananana
None of my business
Nananananana nananananana
Don't care what you do
None of my business
None of my business
None of my business what you do
똑같은 매일 반복된 얘기
不变的每天 重复的话语
어긋나 버린 me and you
你我 早就背道而驰
None of my business
