欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

天琴弹唱:《Căm then slắng Én - Múa chầu(嘱燕)》

2023-08-19 13:33 作者:白云隐迹  | 我要投稿

部分字幕如下:

Quán pháp a kéo tun binh

官法起官兵

Quán binh a kéo rằng rặc

官兵起匆匆

Bạc dù bên đối bên

银子贡两边

Đông dú a đông rằng rặc

铜钱在贡不断

Chúa via én kháu mừa cạ vua ông rằng rặc 

主魂燕进去告主爷急急

Via au a hương, kháu thăm lườn vua cha rằng rặc

魂要香,进坛家王父匆匆

Én ơi tấp Píc,kháu thăm thoe quán

燕呀振翅,进坛随官

Rọn cánh kháu không theo chùa

振翅进界随主

Én ơi ná a bân tắm a le bán shung

燕呀不要飞低又飞高

Bân shung lùm lầm, bân tăm săm ca

飞高遇鹰,飞低遇鸦Én ơi thẳm khảu,thẳm cưa

燕呀挑米挑物

thẳm nưa tháng kéo rằng rặc rằng rặc

挑到坛前不断

Pò Shuông ơi,bioóc nư tềnh tu thế vằn à ngoà

船夫(男)呀,花朵(孩子)顶门世(世间)昨天

Hoa nam trằng sinh lòng tràn giản là vằn nẩy

花男降生下阳间是今天

Khâm ngoà shao Shuông nòn bố đắc   ơ ờ ờ

昨晚姑娘(船夫妻子)睡不着呀







天琴弹唱:《Căm then slắng Én - Múa chầu(嘱燕)》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律