血之审判(撕肉者小说)节译一
再开一坑,但不保证更新速度,这是关于撕肉者和他们的战团特色的故事,在巴尔的毁灭中也提到过赛斯曾在巴尔上接收过审判。
加百列赛斯到达巴尔,并与圣血天使中的失落者的守护者阿斯托瑞斯起了冲突----他专门负责处死已经完全迷失在血渴和黑怒的战斗兄弟。
撕肉者加百列赛斯
加百列·赛斯独自坐着,在武装直升机的黑暗中蜷缩着身子。厚厚的黑色裹尸布盖住了他的盔甲,宽大的兜帽遮住了他的脸和眼中燃烧的深不可测的怒火。低着头,当飞船闯入巴尔的大气层时,他感觉自己恍然迷失在飞船地板上的震动中。
“进入成功。继续停靠。三分钟后到达。”
飞行员兼机仆的声音涌进赛斯的耳中。尽管他不需要这些状态报告。这不是他第一次接触巴尔。他曾一千次站在战火烧焦的巴尔的天空下。他可以从飞行器俯仰的微妙变化中推算出他的位置,并且准确的知道他需要多长时间着陆:比机长的估计少两秒。出于同样的原因,他禁用了外部图片源和战术全息图。他不需要环顾四周,就可以看到赤锈的沙漠和覆盖整个星球的有毒荒地。赛斯很了解这片天使们出生的地狱。
“还有一分钟。”
赛斯向后坐下,转动他的肩膀,在他盘绕和松开手指时活动着他有些僵硬的脖子。当飞船降落时,他用脚踩下舱门释放装置。他站了一会儿,倾听着他血管中血液随着武装直升机的推进器在低声中空转而咆哮。
“Imum-attero。”当攻击坡道降落时,他咆哮着发出自毁命令,然后他走出了大厅。
在他身后,飞行员机仆颤抖着,口吃着不连贯的机器代码,因为它的神经皮层此刻正在耗尽,记忆库也随之自我瓦解了。在圣血天使之外,只有圣吉列斯之子的其他战团长级别的人才知道赛斯现在所处的位置,所以它必须被销毁。
他现在踏过的那条灰蒙蒙的走道,以及它通向的拱形隐修室,在任何记录上都不存在。他此刻在秘密中穿行,穿过这个由羞耻和自我厌恶所构成的建筑。在他的上方,耸立着高大的巴尔古代英雄的雕像,它们被喷火的底座推向天空。他们每个人都拿着一对武器,一个指向天空,另一个指向地面。他们象征着身为不朽的守护者在此防御敌人--外敌或是其他。
赛斯向前走了一步,然后停了下来,他的目光被最近的雕像所吸引。在它的肩甲的铆钉之间是埃瑞林的部下。五名圣血天使牧师蜷缩在阴影中,在他靠近隐修室时就开始跟踪他。除了肩上印有战团标志外的所有徽章和装饰,他们都像是与但丁一起站在光明中的圣血卫队的黑暗倒影。就连他们的骷髅头盔也被涂上了象征死亡的黑暗,他们的跳跃背包也被深色的羽毛光环包围着。在半亮的光下,只有他们深红色光学系统发出的微光出卖了他们。
赛斯用凶狠的眼神警告着他们,带着仿佛在从自己胸口拔出刀刃那样的缓慢谨慎,摇了摇头。他不会被拒之门外。如果埃瑞林试图干涉,他绝对会杀了他们。
巨大的教堂的门是由一块巴洛克式的塑钢和铁板制成。其上面雕刻着蒙面天使挥舞着细长的镰刀,同时一段刻有古代巴力特梵文的段落。
凡人无法做到的事,帝皇就会派出他的儿子去完成。它们是肉体的软弱和那些使人弱小的思想的解毒剂。他派他的儿子来承担生死的代价,以便让全人类得以繁荣。但如此沉重的担子,如同毒药,毒害了他的儿子们,于是帝皇派刽子手去让那些受苦的人解脱。
赛斯大声朗读这段话时咆哮着。言辞的修饰和诗歌的优美并没有改变事物的真相。谋杀就是谋杀,生命就是生命,刽子手就是杀人犯。他抬头看着消失在天空中的镀金金属尖顶。隐修室并非以帝皇的伟大之名而建立,也不是为了引导他的仆从。它只有一个目的——使一个兄弟被另一个兄弟杀害合法化。
赛斯脱下手套,将手重重地放在门上的生物阅读器上。光滑的面板发出嗡嗡声,闪烁着琥珀色。片刻之后,拱形的大门慢慢打开,隐藏的活塞装置启动后随着压力的释放发出嘶嘶声。当半开到足以容纳他宽阔的肩膀时,赛斯就进来了。
在里面,只有黑暗迎接了他,一种只有星际战士增强的眼睛才能在没有帮助的情况下穿透的寂静的黑暗。当他向前踱步时,他的脚步产生了一个空洞的咔嗒声。他没有低头;他熟悉踩在骨头上的声音。他知道铺路的是头骨而不是鹅卵石。当他呼吸时,雾气缭绕空气是如此清冷。
他继续走到房间中央,那里有一个狭窄的、悬空的楼梯,它向后转折了三次,然后在一个宽阔的平台上结束。一个人影跪在平台的边缘,在一个在用链子悬挂在看不见的天花板上黑色大理石雕像下的圣吉列斯雕像面前低着头。
“站起来,”赛斯走上楼梯时咆哮道。
那人影等了片刻才有所反应。
“我还在想你什么时候会来。”他的声音随着年龄的增长而变得浑厚,他说话的速度很慢,就像一个被悲伤所笼罩的男人。
赛斯脱掉了他的头巾。他的战甲因最近的冲突而伤痕累累、有凹痕和撕裂。他怒吼一声,加快了脚步。他的胸膛里心跳加速,这是一种原始的暴力呼唤,让他的肌肉充血,恳求释放。
“我本以为你至少该懂得在开启一场冲突前至少先把之前的冲突结束掉,”那个人影站着说道。他在黑暗中几乎隐形,阴霾像第二层皮肤一样紧贴着他。
“别用你那虚伪的对兄弟的假装关心而使事情变得更糟。”赛斯的声音就像竞技场野兽的咆哮一样,踱着最后几步。
“这是我的住所,撕肉者。我之前已经告诉过你要注意你的语气。”
“而我之前也告诉过你,阿斯托拉斯,”赛斯拉近了那个身影,“我会以我选择的方式对待我的兄弟。”他用像沙子在肉上刮擦一样的声音低语。“只要我还活着,你就别想杀死任何撕肉者。”
阿斯托拉斯的脸像坟墓一样冰冷平静。“谁该死去的命运不是你能决定的。”他朝赛斯走了一步,他深邃的眼睛盯着比他略微矮小星际战士。“永远不要忘记,你只因帝皇的恩典才活着。”
赛斯咬紧牙关,压制住想要将阿斯托拉斯的眼睛从眼眶里挖出的冲动。“你认为自己与我们不同。对于所有这些黑暗……”赛斯在他们周围做了个手势。 “对于你用来隐藏真实本性的所有表演,你仍然是一名圣血天使。我们都迷失了,表亲。在共同的血脉之中,无一人凌驾于疯狂之上。甚至你也不行。”
阿斯托拉斯露出獠牙。“我与死者一直同行——”
“不!”赛斯咆哮着,如同刀刃一样接近阿斯托拉斯。“你没有和他们同行。你高高在上的俯视,傲慢地冷漠地冷笑着他们。”
阿斯托拉斯的镇定从他的脸上掠过,愤怒的涟漪掠过他的脸庞。“我只是没有被血脉中的疯狂所感染。
“你这么认为,圣血天使?”赛斯咧嘴笑了。“你认为杀死自己血脉的兄弟是理智的吗?”
“我必须做的就是在保护我们的血脉,”阿斯托拉斯说,他的声音像磨光的钢铁一样锋利。“我们不能简单地放纵自己的弱点。”阿斯托拉斯露出残忍的微笑。
赛斯用胳膊肘砸向阿斯托拉斯的胸膛,推动他的身体向后倾倒。他利用这一势头,左手抓住阿斯托拉斯的肩甲,右手一连串锤击在他的脸上。第一次攻击完全命中,第二次他感觉到自己打断了什么,第三次——
阿斯托拉斯启动了他的跳跃背包,向前跳起。他双手抱住赛斯的头。他又将背包启动升高了一次得以把赛斯举起,然后把他头朝下撞到地上。“凭你所有的力量,撕肉者,以你所有的愤怒和你所有的战斗意志,你都无法战胜我。我是被选中的失落者的收割人。”阿斯托拉斯咆哮着走开了。
赛斯努力保持清醒。阿斯托拉斯是对的。他感觉自己像是被雷锤击中了一样。他撑起膝盖。“我不是要打败你。” 赛斯说话时,鲜血和牙齿从嘴里溢出。“只是为了反对你。”他站起来,一只手擦了擦嘴唇。 “你在这里度过的每一分钟都是在屠杀我们的兄弟。”
阿斯托拉斯咆哮着冲向他。
赛斯正面迎战圣血天使,在阿斯托拉斯将他们扑倒在地时,他用双臂环住了他。他打中一次就遭受对方三次更重的攻击。他还是坚持了下来。他的盔甲开始弯曲和破裂,他不得不将头紧贴在阿斯托拉斯的胸甲上。他仍然挣扎着,在阿斯托拉斯的背上猛击,直到他得到了一个破碎的跳跃背包的噼啪声作为奖励。塞斯用力咕哝了一声,弓起背,将阿斯托拉斯的体重推了上去,然后他们从平台上滚下来。
两个天使同时坠落。
他们像从天上掉下来的石头一样砸在地上。砸在地板上的骨头破碎破碎,像手榴弹弹片一样,将尖锐的碎片抛向空中。
“如果……”赛斯挣扎着跪倒在地,他的视网膜显示屏上滚动着大量受伤和创伤数据。“如果你胆敢伤害我的任何一名兄弟,我会回来,但我不会再一个人来。”他摇摇晃晃地站起来,开始一瘸一拐地走向出口。
“你竟敢威胁巴尔?”阿斯托拉斯咆哮着,将拳头砸在地上,然后用脚撑起。血从他的鼻子里流出来,在他的眼睛周围汇集。“威胁圣血天使本身?你疯了吗?”他用愤怒的牙齿咬在一起,强行说出这句话。
“我会做我必须做的事。”赛斯继续走进黑暗。