欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【杂志翻译】20210405 S Cawaii! 特別編集 Liyuu节选

2021-04-09 19:45 作者:松雾宁祈  | 我要投稿

杂志全名『S Cawaii!特別編集 That’s J-IDOL モーニング娘。’21スペシャル』

喜欢的话烦请购买杂志收藏

※请不要转出微博与B站专栏

※転載禁止

※Reproduction is prohibited 


目录

导语

NEXT IDOL ISSUE

S Cawail!发行到2021年的现在,令推着的「偶像」们

彻底推荐的 NEXT IDOL ?

无流派……从活跃在海外的孩子到YouTuber

本期作为“无论推谁都OK!”的Next偶像讨论

将推荐一些稍微有些令人狂热偏爱的阵容。


Liyuu

\ Coser /    \ 歌手 /

看着超喜欢的日本动画,进行Cosplay的挑战


作为中国·上海出身的美少女Coser
沐浴在全世界热切视线中的Liyuu小姐。
其实,目前也在日本作为歌手活动!

那么就让我们一边询问着时下最当红流行象征的活动经历,

一边试着向本人的Personal部分逼近吧!


PROFILE

Liyuu / 1997年1月9日出生。

中国·上海出身。所属于HoriPro International。

在各大SNS平台坐拥总粉丝数超过180万人的Coser,

2020年1月时,在TV动画『奇幻☆怪盗』中献唱了OP『Magic Words』作为歌手出道。
紧接着,在Lovelive新的系列企划「Lovelive!SuperStar!!」中(TV动画预计于2021年7月开始在NHK E台放送)担任学园偶像团体「Liella!」的成员·唐可可。


沉迷于cosplay的契机是?

从以前开始就非常喜欢日本的动画并看了很多,

高中1年级的时候在网上调查了某部作品,然后coser桑的照片也一起出来了。

于是,知晓了还有那样的世界。自己也想去试试。

初次挑战的角色是『轻音少女』的平泽唯酱。

因为她是我在这部动画中最喜欢的角色,发色也接近真发的发色,

我就想着「这样的话没准很容易出」。

但是……对初学者来讲果然还是很难。

现在如果来打分的话,可能是负分(苦笑)。

不过,真的很开心!

后来想着「想要做得更好!」,

便接着向唯酱发起了复仇,又挑战了Lovelive系列的成员。

虽然在开始Cosplay之前是从来没有化妆过的,

但是也稍微买了套化妆品,在网上边查边学也很开心。


从Staff看来Liyuu的魅力点!

Liyuu的推点是,不输给可爱形象的,可爱又流行的声音!

虽然经常被夸奖“声音很可爱呢”,但是唱歌时的声音更加可爱,

所以希望大家一定来听听Liyuu的歌曲试试。

2nd单曲的『カルペ・ディエム』中,还挑战了Rap!


在上海过着怎样的学校生活呢?

我从小就很喜欢画画,开始看日本动画后绘画的基础也愈发提高了。

所以,从小就擅长的科目就是美术!

自然而然地产生了「将来想进入美术系」「想成为美术老师」的想法。

我的话,高中一年级时就完全决定了要进什么样的大学深造,

并为此进行学习,所以在高中在校的三年间也画了非常多的画。

比起大学时代,我觉得高中时代的绘画量要更大。

因为我升入大学后进入了设计系,比起绘画,更多的是用电脑来进行设计。

后来,升入大学后虽然只有一点点,

但也作为官方的Coser进行了一些工作,还在日本的Comiket上出过Cos。

不过现在想来,说实话我觉得自己并没有过「Cosplay=工作」的意识。


最近在进行什么活动呀?

值得感谢的是因为Cosplay的关系承蒙了更多关注,所以机会也增加了。
大学4年级时(2018年),加入了日本的艺能事务所。

而且,在2020年作为歌手出道啦!

虽然刚才说过「将来想试着进入美术系」,

其实当我还是小学生的时候,也有过那么一瞬间想成为歌手的时期。
但那时因为「但是,世界是残酷的」而放弃了,没想到这样的我也能作为歌手出道。

最初我还是不敢相信,但拿到Demo曲时真的欣喜至极。

作为歌手,至今为止发行了两张单曲。
2nd单曲『カルペ・ディエム』,是动画『我立于百万生命之上』的ED。
而且,在最终回作为声优进行了出演。

因为我是外国人,所以因「居然要在日本动画中做声优的工作」而十分不安,

但还是想着“现在已经,只能去做了!“而进行了挑战。


今后想进行怎样的尝试呢?

成为了憧憬的歌手,想试着挑战更多更多的歌曲!

今后如果有机会的话,我想试着把自己心中所描绘的音乐直接表现出来呢。

比如,浜田ばみゅばみゅ或者Perfume那样的,EDM系歌曲!
时尚又好听,我非常喜欢。
顺带一提,音乐活动以外想尝试的工作是模特。
也想试着上杂志的时尚页面啦,还有头发&化妆的页面呢。
因为一直在Cosplay,拍过很多照片,所以我想自己也习惯了被拍摄。
漂亮的拍摄角度与姿势之类的凭感觉就能领会,所以也一定要试着挑战!
然后,私下里的话……我想去赏花。
因为是经常在动画里看到的风景,很有日本的那种感觉呢。


还想多多了解Liyuu

10问10答


Q. 印象最深的动画是?
A.『守护甜心!』。
片中出现了各种各样的蛋,全都很可爱。
存在过「我也想要蛋!」的憧憬。


Q. 自己的长处是?

A. 乐观的地方。

虽然也有过「已经不行了 …」的消沉时刻,

想到「但是只能上了吧!」就会立刻振作起来。


Q. 经常被讲的第一印象是?

A.「比想象中要高呢。」

虽然自己有167cm,但是在照片中好像看不太出来。

实际见面会吓一跳。

 

Q. 憧憬的人是?

A. 叫做王心凌,是中国的歌手。

是长期活跃在歌坛的人,

曲调非常流行非常动听,从以前开始就非常喜欢!

 

Q. 喜欢的食物是?

A. 米饭、面包、肉类、蔬菜、水果……

喜欢很多很多东西。

反过来不擅长的食物是洋葱、大葱、纳豆。

还有太甜的饮料也不太行啊。

 

Q. 休息天一般会做什么?

A.  宅在家。

我也喜欢和朋友一起出门吃饭,

虽然真的很想出门,但是现在着实是很难做到……。

 

Q. 喜欢的颜色是?

A. 白!(即答)

我的私人物品中好像很多都是白色的。

其实今天的衣服就是在2nd单曲『カルペ・ディエム』发售活动时穿着的,

不论是上衣还是下着,还有鞋子都是我喜欢的白色呢(笑)。

 

Q. 小时候是怎样的孩子?

A. 喜欢画画的孩子

不过,相应的有些不太擅长学习呢(笑)

然后,是老实型。

在班级中也是不起眼的学生。

 

Q. 最近在意的化妆品是?

A. 3CE的腮红。

因为至今为止一直在用有光泽感的腮红,

所以想试试3CE的哑光质感。

 

Q. 喜欢自己脸上的哪个部分?

A. 眼睛!

因为眼睛里会有漂亮的眼神光。

眼妆也很有讲究。

下眼睑的眼影涂得浓一些,就能做出下垂眼的风格。


Information

作为TV动画『我立于百万生命之上』ED主题曲的最新单曲『カルペ・ディエム』现在发售中!

初回限定盘中,同捆收录了MV和Making的花絮。订阅也在配信中。

■常规广播

免费广播Audee「Liyuuのはつらじ」

北京时间每星期五18时配信

https://audee.jp/program/show/100000209

■Liyuu official fanclub 「YuU Koi Days」募集会员中!

https://Liyuu0109.com/topics/fanclub

※下载免费!阅览会员限定内容需要办理收费会员。

■Liyuu官方主页

https://Liyuu0109.com/


尾页

【杂志翻译】20210405 S Cawaii! 特別編集 Liyuu节选的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律