创之界限 第1期 第八集 被掩埋的回忆 预告

概要

原文

上鳥羽ビーチリゾートで偶然再会したパン屋の女性、空木愛は照人の幼い頃の知り合いだった。彼女に誘われ、愛の店を訪れる照人。そこで愛は照人や菊花との思い出を語る。しかし、ふたりが仲の良い兄妹だったという話に動揺し戸惑う照人。そして真偽を確かめるかのように思い出の地へ向かうが、そんな照人の前に石乃目が現れる。「過去を思い出した君と、思い出さない君。どっちがおもしろくなるんだろうね？」。そう言われて過去の世界へと誘われる照人。そこで見せられた過去は照人の思いもよらぬ「真実」で……。

翻译

在上鸟羽海滩度假村偶然重逢的面包店女空木爱是照人小时候的熟人。照人被她邀请，来到爱之店。在那里爱说着与照人和菊花的回忆。但是，照人对二人是关系好的兄妹的话动摇困惑。然后像确认真伪一样去了回忆的地方，石乃目出现在那样的照人面前。“想起过去的你，和不想起过去的你，到底哪个更有趣呢?”。照人被这样说着被邀请到过去的世界。在那里被展示的过去是照人意想不到的“真实”……。